Готовый перевод Global Island Survival: I Have Double Talent / Выживание на островах: Мой двойной талант: Глава 26

Результат действительно оказался примерно таким, как говорила Шэнь Нянь: у него проявились кетоз голодания, дисбактериоз кишечника, повышенная нагрузка на почки и другие недуги, что немало его напугало.

Он торопливо открыл системную панель и спросил: — Что это за симптомы?

Система ответила: [Недостаточное потребление основных продуктов питания, дефицит пищевых волокон и витаминов. Необходимо восстановить рацион, увеличив долю злаков и свежих зелёных овощей.]

Он вернул браслет Шэнь Нянь, но та не взяла его, а велела носить не снимая, пока он полностью не поправится. Линь Ду тоже осознал всю серьезность ситуации: впредь необходимо разнообразить рацион, и не только для него самого — то же самое касалось и Чжан Сяого, которая, кроме продуктов с витамином C, ела лишь одни морепродукты.

Пекинская капуста — исключительно подходящий для этого продукт: она быстро растет, урожай можно собирать всего через 7 дней, причем можно просто обрывать внешние листья, оставляя сердечку расти дальше. К тому же, поскольку он уже наладил связь с Хугжилэту, проблем с овощами в будущем не предвидится. Подумав об этом, он перестал экономить и принялся за еду с аппетитом, уплетая всё за обе щеки.

Из-за разбушевавшейся холодной волны им пришлось сидеть в пещере. Море покрылось льдом, так что ни рыбалка, ни сбор даров моря не принесли бы никаких результатов, да и талант Чжан Сяого применить было невозможно.

В этот момент Линь Ду вспомнил, что еще не заложил мицелий в питательный субстрат. Сначала он достал субстрат, аккуратно закопал в него грибницу, завернул всё в полиэтиленовый пакет, проделал несколько отверстий и плеснул совсем немного воды. Весь грибной блок занял самую верхнюю полку стеллажа, и система выдала подсказку:

[Неизвестный съедобный гриб растёт, созревание через пять дней]

В этот момент температура снаружи достигла тридцати пяти градусов ниже нуля. Глядя на то, как в мировом чате пестрят сообщения с различными запросами на покупку, Линь Ду тоже отправил свое:

— Приобрету ценные предметы, расплачусь топливом. Кто первый, того и товар.

День 30-й.

Сегодня третий день холодной волны, а для многих игроков — и вовсе последний день стихийного бедствия. Об этом Линь Ду рассказал Чжан Цян. По его словам, у игроков без команды бедствие длится всего три дня, да и минимальная температура немного выше, чем у тех, кто объединился в группы, — где-то около тридцати градусов мороза. Линь Ду открыл системную панель и бросил взгляд на цифры: -36℃. Если бы не доставшийся им участок с пещерой, им, пожалуй, пришлось бы туго.

Сегодня все трое проснулись позже обычного. Хотя в пещере было сравнительно тепло, существовала одна проблема: там царил такой мрак, что при долгом пребывании полностью терялось ощущение времени.

Линь Ду потрёл глаза, сладко потянулся и открыл вкладку личных сообщений — новых посланий не было. Он отправил в мировой чат три сообщения об обмене топлива на предметы, а после принялся листать высказывания других игроков.

— Мы объединились вдвоем, но нам мерзнуть еще целые сутки. Есть те, кто меняет топливо? Отдам инструментальный ящик, внутри гаечный ключ, молоток, отвертки и всё прочее.

— Обратный лук, в комплекте десять стрел, меняю на топливо. Кто настроен серьезно — пишите в личку, нечего тут торговаться.

— Третий день пошел, живые есть, отзовитесь.

Снизу и правда нашлось немало желавших ответить единичкой или сообщением вроде «еще жив».

...

Линь Ду пролистал несколько страниц и уже собирался закрыть панель, как вкладка личных сообщений внезапно замигала. Игроки по имени Ван Фэйтун прислал сообщение:

— У меня есть ценные предметы, требуется много топлива. У тебя оно есть? Если нет, пойду менять в другом месте.

Тон был крайне задиристым, словно топливо требовалось вовсе не ему.

Линь Ду заинтересовался, набросал ответ и отправил: — Думаю, должно хватить. Сколько тебе нужно и на что хочешь сменять?

Ван Фэйтун не стал торговаться и просто скинул скриншот из системы. Линь Ду нажал на картинку, увеличивая ее: на снимке красовалось серебристо-серое устройство. Основу составлял металлический стол высотой по пояс с абсолютно ровной поверхностью, по бокам в него был вмонтирован бледно-голубой экран, а на четырех ножках основания покоилась вся конструкция с лаконичными и четкими линиями. Рядом находилось ручное устройство пистолетного типа, на конце ствола которого располагался кольцевой датчик.

Системная пометка гласила: [Детектор-очиститель: позволяет проводить сканирование элементов в окружающей среде и извлекать указанные элементы для очистки. Для работы расходует очки выживания.]

Внимательно изучив описание, Линь Ду жутко воодушевился: заполучить этот предмет означало раз и навсегда решить мучившую его проблему с электричеством, так что взять его нужно было любой ценой. Ван Фэйтун, казалось, почувствовал, что Линь Ду дочитал до конца, и тут же прислал новое сообщение:

— Три тысячи цзиней дров, ни цзинем меньше. Согласен — меняемся.

По привычке Линь Ду хотел сбить цену, но следом тут же всплыло третье сообщение от Ван Фэйтуна:

— Через час пойду меняться с другими.

Помолчав немного, он ответил: — Идет.

Линь Ду немедленно достал Альфу и Бету и отдал приказ: — Рубите деревья, сколько сможете унести, чем быстрее, тем лучше.

Оба робота развернулись и вышли из пещеры. Линь Ду вывел изображение с камеры Беты на свою панель и уставился на лесной пейзаж. Альфа и Бета выбрали по дереву и принялись за валку.

Человеку для махания топором нужен отдых, а роботам — нет. Каждый удар приходился с ювелирной точностью в одну и ту же точку, и уже после нескольких десятков ударов ствол начал крениться, после чего раздался звук разлома. На свалку первого тополя ушло всего тридцать минут. Линь Ду убрал бревна в инвентарь, и система выдала цифру в 1738 цзиней. Он велел им продолжить со второй березой, и не прошло и двадцати минут, как рухнуло и второе дерево, потянувшее на 838 цзиней.

Линь Ду свалил в кучу оставшиеся в пещере дрова, но до трех тысяч цзиней всё еще немного не хватало. Тогда он добавил к ним уголь, ранее оставленный Чжан Цяном, и отправил Ван Фэйтуну сообщение:

— Дров чуть-чуть не хватает, я досыпал немного угля, он горит лучше обычной древесины. Пойдет так? Если нет, дай мне еще времени, я срублю еще одно дерево.

Ван Фэйтун ничего не ответил, просто выставил детектор-очиститель в торговое окно и подтвердил сделку. Вспыхнул белый свет, и устройство перекочевало в инвентарь Линь Ду.

Линь Ду извлек детектор-очиститель и поставил на землю. На металлической поверхности стола красовался бледно-голубой сенсорный экран с гладкими краями, без единой кнопки, а сбоку виднелись решетки радиатора. Ручная часть напоминала пистолет с широким дулом, рукоятка была покрыта рифленым узором, а кольцевой датчик на передней части слегка уходил вглубь, словно ожидая активации.

Следуя подсказкам системы, Линь Ду навел сканирующий пистолет на каменную стену и нажал на спусковой крючок. На экране выскочила строка: [Текущая зона сканирования: 20м×20м, требуется списание 50 очков выживания, продолжить?]

Он нажал подтверждение, и пятьдесят очков тут же списались.

На дисплее сканера побежали строчки данных. Процесс занял около десятка секунд, после чего картинка замерла, выдав целый список: кремний (52%), алюминий (18%), железо (9%), кальций (6%), магний (4%), натрий (4%), медь (3%), магнитный железняк (2%), прочее (2%).

Линь Ду выделил из списка кремний, алюминий и медь и отправил их в очиститель — именно эти материалы требовались для солнечных панелей, которые он недавно приметил. На голубом дисплее металлического стола высветилась надпись: Идет очистка. Машина издала потрескивание электрической дуги, которое продолжалось секунд с десяток, а затем затихла. Он открыл приемный бункером, внутри которого обнаружилось три слитка металлического вида. Кремниевый блок оказался серебристо-серым, с узором из мельчайших кристаллических граней на поверхности и ровными краями, словно из под пресса. Алюминиевый и медный бруски блестели ярче и ощущались тяжелее.

Открыв системный магазин, он отыскал там чертеж солнечной электростанции, за который со счета списалось 500 очков выживания, и синеватый свиток лег в инвентарь. Кликнув по нему, чтобы использовать, он увидел всплывшее окно:

[Недостаточно материалов: требуются кремний, алюминий, серебро...]

Он, конечно, и сам понимал, что материалов не хватает, но с детектором-очистителем собрать их — лишь вопрос времени.

Убрав чертеж и захлопнув крышку очистителя, он немного подумал и применил к устройству свой талант двойного создания. Перед ним материализовался второй детектор-очиститель.

Заметив, что Линь Ду в мгновение ока сотворил три неизвестных доселе предмета, Чжан Сяого и Шэнь Нянь тут же подбежали с расспросами. Линь Ду рассказал им, что теперь они смогут добывать электричество, и обе девушки радостно запрыгали от счастья — ведь все прекрасно понимали, какое значение имеет свет и ток.

Тем временем на другом острове Ван Фэйтун закинул добытые дрова в костер. Пламя взметнувшееся вверх разом осветило всё убежище. Сам он сидел у огня, но на лице его не было и тени улыбки — напротив, выражение было мрачным и угрюмым. Его товарищ, напротив, радовался, потирая руки и придвигаясь ближе к теплу, словно пытаясь убедиться, что жар никуда не денется, или стараясь высушить вместе с холодом закрашуюся на сердце тревогу. Однако, взглянув на лицо Ван Фэйтуна, он поспешил убрать улыбку.

Ван Фэйтун хранил молчание и заговорил лишь спустя долгое время. Голос его был тих, но каждое слово словно выжималось сквозь зубы:

— Пусть пока подержат это у себя. Пройдет пару дней, и я заставлю их вернуть всё до последней вещи в целости и сохранности.

— Ты собираешься воспользоваться той штукой? Но мы же не знаем, какое у них снаряжение, а вдруг мы окажемся не ровня...

Увидев помрачневшее лицо Ван Фэйтуна, соратник благоразумно замолчал.

Два последних дня холодной волны температура падала с каждым часом. В мировом чате то и дело появлялись сообщения о том, что кто-то сумел пережить напасть, но кое-где группы игроков всё еще продолжали держаться из последних сил. Линь Ду бросил взгляд на термометр на панели — минус сорок градусов. Хотя на улице стоя лютая студь, на них самих это уже никак не отражалось: пещера служила великолепным природным убежищем с прекрасными теплоизоляционными свойствами.

Все эти двое суток троица большую часть времени проводила в пещере, сканируя стены с помощью очистителя. Чжан Сяого и Шэнь Нянь по очереди держали сканер, наводя его на каменную кладку, а Линь Ду отвечал за отбор нужных компонентов и запуск процесса извлечения. Кремний, алюминий, медь и железо — именно эти позиции требовались в наибольшем количестве по чертежу солнечной электростанции и добывались проще всего. Проведя сканирование несколько раз, они полностью закрыли потребность в них.

Во всей схеме солнечной станции дефицитом оставались лишь стекло и серебро. С серебром было сложнее: фоновый уровень серебра в породе пещеры оказался крайне низким, и даже после прогона нескольких зон удалось накопить лишь мизерную часть от того, что требовалось по чертежу. Со стеклом же дела обстояли проще — его можно было получить из песка, которого на пляже было в избытке, стоило лишь пережить холодную волну.

Каждый запуск детектора-очистителя требовал приличного количества очков выживания. За эти два дня сканирование и выплавка обошлись им в тысячу с лишним очков. Линь Ду срубил еще одно дерево, воспользовавшись шансом в последний день катаклизма, чтобы обменять его на очки, но в сумме их едва хватало на покрытие расходов, и теперь на балансе осталось всего около трехсот единиц.

Овощи, обменянные у Хугжилэту, уже подошли к концу, и Линь Ду вновь связался с ним, выменяв порцию семян и зелени. Хугжилэту отличался широкой и щедрой душой, проводя сделки практически без наценки. Линь Ду тоже не любил злоупотреблять чужой добротой, а узнав, что собеседник любит мясо и молочные продукты, специально заготовил для него кое-какие припасы, благодаря чему между ними завязались неплохие приятельские отношения.

Ровно в полночь 33-го дня выскочило системное уведомление: [Стихийное бедствие — холодная волна преодолено. Награда: очки выживания ×200, серебряный сундук с сокровищами ×1.] Линь Ду глянул на панель, но не стал сразу применять талант. Ему хотелось подождать и посмотреть, не появится ли сегодня чего-то более ценного, заслуживающего применения его способностей.

Троица заблаговременно легла спать, чтобы выкроить время перед новым бедствием — время поджимало со страшной силой. Линь Ду и Шэнь Нянь взяли удочки и отправились к месту рыбной ловли, в то время как Чжан Сяого с семенами направилась на равнинный участок.

Ночь выдалась темной, лунный свет стлился по водной глади, превращая мелководье в расколотое зеркало. Линь Ду забросил удочку, Шэнь Нянь уселась неподалеку. Эффект тактического шлема позволял отчетливо видеть малейшее подергивание поплавка, что сводило к минимуму пустые поклевки в темноте.

После нескольких подмоток Линь Ду поочередно вытянул из воды несколько предметов: стул, три пустых черных полиэтиленовых пакета и замерзшую до каменного состояния морскую рыбу, чья чешуя отливала слабым голубоватым светом — система опознала ее как «замерзшую насмерть скумбрию», мясо которой было жестковатым, но вполне съедобным. Шэнь Нянь тем временем вытащила тюбик медово-горчичного соуса и пачку замороженных пельменей, а также всякую мелочь.

У Чжан Сяого дела шли успешно: она ряд за рядом закладывала в подготовленные бороздки привезенные семена, засыпая их землей и поливая. Рассада томатов и саженцы персика пережили холодную волну, хоть рост их заметно замедлился. Присев на корточки возле персикового саженца и слегка разгребшись пальцами землю у корней, она убедилась, что следов обморожения нет.

Линь Ду и Шэнь Нянь прорыбачили еще около двух часов, и улов оказался значительно лучше ожидавшихся результатов: две автомобильные фары, три килограмма ПВХ-материала, три килограмма риса, два килограмма ячневой муки, а также порция готовой еды и полезный хлам. Среди добычи затесалась странная вещица — железнодорожный билет с размытым штампом времени отправления, словно поврежденный водой, из-за чего точные цифры прочитать не удавалось. Система выдала подсказку: [Билет на определенный поезд (предмет): позволяет в определенный момент подняться на борт поезда, следующего в неизвестном направлении].

Сматывая удочку, Линь Ду достал серебряный сундук и решил его открыть. Система сообщила: [Чертежи обычной мебели: включает в себя чертежи для сборки обеденного стола, стульев, кровати, табуретов, шкафов и прочей утвари].

Поразмыслив немного, он попытался применить к загадочному билету свой талант двойного создания. Система выдала отказ:

[Данный предмет относится к особым предметам, применение таланта двойного создания невозможно]

Линь Ду впервые столкнулся с подобным ограничением, поэтому ему пришлось просто убрать билет в инвентарь.

Около шести утра, когда рассвет полностью вступил в свои права, все трое отправились на побережье собирать дары моря. Вообще-то приливы и отливы сменялись дважды в сутки — примерно утром и во второй половине дня. Утренний цикл обычно начинался часов в четыре-пять, но поскольку Линь Ду и его спутники из-за сна никогда на него не успевали, в этот раз они решили наверстать упущенное и оценить ранний отлив.

Возможно, из-за того, что вода простояла скованной льдом целых пять дней, оттаявшая рыба и креветки проявляли невероятную активность. В сети запуталось сразу несколько серебристых морских окуней, а пара синих крабов отчаянно пыталась карабкаться вверх по сетевой ячейке, в то время как другие крабы-призраки вовсю щелкали клешнями, пытаясь протиснуться сквозь ячейки наружу.

У каменной заводи зрелище оказалось еще более впечатляющим: в оставшихся на мелководье лужах кишели раки-богомолы, черный морской карась, мидии, моллюски и улитки, а также плескалась какая-то незнакомая мелкая рыбешка. Линь Ду и Чжан Сяого по очереди приседали у луж, собирая добычу, а Шэнь Нянь шла позади, отпуская обратно в море совсем крошечных мальков.

За последние дни из-за стихии запасы морепродуктов истощились, поэтому на этот раз они забирали практически всё, выпуская лишь откровенную мелочь, а остальное складывали в ведра. Синие крабы, раки-богомолы, морской окунь, карась, моллюски, устрицы, улитки, австралийские омары — ведра заполнились доверху в мгновение ока. Линь Ду заново установил сушилки, выпотрошил и развесил часть рыбы, после чего продолжил сбор.

К моменту окончания всех дел солнце уже поднялось в зенит, возвещая о приближении полудня. Трое вернулись к очагу, где Чжан Сяого встала за готовку, сварив огромный котел только что выловленных крабов и раков-богомолов, а заодно приготовив наваристый суп из моллюсков и устриц. Аромат пара от вареной рыбы смешивался с запахом чеснока, наполняя всё вокруг, не говоря уже о порции свежих овощей и риса. Хотя пару дней назад Линь Ду получил предупреждение из-за передозировки морепродуктами, он всё же не удержался, утащив пару кусочков рыбы и очистив одну креветку, и замолк лишь под укоризненное ворчание Чжан Сяого.

После обеда было уже около часа дня. Из-за непрерывной работы на протяжении десятка часов все порядком устали. Линь Ду вернулся в пещеру, немного посидел, приходя в себя, а затем открыл панель управления роботами и отдал Альфе и Бете новые приказы: — Ищите залежи серебряной и свинцовой руды.

Альфа тут же откликнулся: — Разрешено ли совершать погружение под воду для поиска, босс?

Линь Ду вспомнил, что оба робота обладают функцией гидроизоляции, и подтвердил разрешение на подводный поиск. Затем он взглянул на их оставшийся заряд — тот держался на отметке около шестидесяти процентов — и добавил: — При падении уровня заряда ниже 30% немедленно возвращайтесь в пещеру.

Индикаторы на корпусах роботов по очереди мигнули, подтверждая выполнение команды, после чего оба двинулись в разные стороны, быстро растворившись в рассеянном свете у входа.

— Неужели на дне моря и правда есть серебряная руда? Иначе с чего бы Альфа стал задавать такие вопросы? — задаваясь этим вопросом, Линь Ду переключился на камеры роботов...

Линь Ду переключился на обзор от первого лица. Картинка на панели качнулась и скрылась под водой. Альфа шел по морскому дну, вокруг постепенно темнело, но для встроенных систем робота это не было помехой.

Дно оказалось песчаным, усеянным редкими обломками рифов, усыпанных мелкой крошкой ракушек и гальки. Стайки серебристых рыбешек проносились мимо объектива, взмахивая хвостами и поднимая микроскопические водовороты. Шагая дальше, Альфа направил камеру на ровный участок песка, и датчик на его корпусе ярко вспыхнул. С баланса Линь Ду тут же списалось 50 очков выживания. Спустя мгновение Альфа убрал добытый элемент в инвентарь. Извлекая его, Линь Ду обнаружил небольшой кусочек серой серебряной руды с темными прожилками на поверхности.

Последние пару дней Линь Ду активно собирал редкие металлы при помощи очистителя — они были нужны Чжану Цяну для выплавки сплавов и нержавеющей стали, и их взаимные интересы совпали, благодаря чему Линь Ду неплохо пополнил свой запас очков выживания. Мало того, Линь Ду продолжал сбывать в мировом чате контейнеры для хранения: из-за того, что холодная волна повредила припасы и вещи многих игроков, свойство контейнеров защищать содержимое ценилось на вес золота, что позволило ему неплохо подняться.

Вздремнув пару часов, он проснулся как раз к возвращению роботов — оба благополучно добрались до пещеры, а их заряды упали как раз до тридцати процентов. Прочесав морское дно, они принесли достаточное количество серебряной и свинцовой руды, чтобы полностью покрыть потребности проекта солнечной электростанции. Линь Ду загрузил сырье в очиститель, машина немного погудела, выдав на выходе по слитку серебра и свинца.

Взяв чертеж, он вышел из пещеры, выбрал ровный песчаный участок пляжа и активировал предмет. После вспышки ослепительно-белого света на песке материализовалась группа серебристо-серых устройств: ряды соединенных между собой солнечных панелей холодно блестели на солнце, в основании располагался компактный контроллер с аккумулятором, а на корпусе мерцал ровным зеленым светом крошечный индикатор. Позвав Альфу, Линь Ду приказал ему подключиться к батарее для зарядки. Спустя пару секунд из спины робота выдвинулись два кабеля, подсоединившиеся к аккумулятору, а на его голове загорелся крошечный значок молнии, свидетельствующий о начале процесса. Правда, скорость оставляла желать лучшего: судя по эффективности, на полный заряд потребовалось бы не меньше семи-восьми часов.

Бросив взгляд на время, Линь Ду применил к установке свой талант двойного создания. На песке рядом появилась вторая аналогичная солнечная электростанция, вставшая вплотную к первой. Подозвавший Бету, он подключил к зарядке и второго робота. Солнце на острове пекло вовсю, так что зарядить их до конца сегодня не составит труда.

Дождавшись полной зарядки обоих роботов, Линь Ду вновь отправил их под воду. Альфа и Бета продолжили прочесывать морское дно, сканируя пространство через равные промежутки. Получив образцы серебра и свинца, очиститель стал гораздо точнее фиксировать области залегания нужных руд. После нескольких циклов сканирования и экстракции инвентарь Линь Ду пополнился новыми кусками серебряной и свинцовой руды.

Он планировал пустить эти материалы на создание новых солнечных панелей, чтобы увеличить выработку энергии. Одновременно он подумывал о строительстве высокотемпературной печи для обжига стекла — добывать стекло напрямую из песка через очиститель оказалось слишком затратно по очкам выживания, так что стоило по возможности экономить.

Поискав в системном магазине, Линь Ду обнаружил в продаже лишь чертежи угольных печей, требующих огромного количества угля или древесного угля в качестве топлива. Проверив свои запасы, он понял, что оставшихся дров не хватит на поддержание работы угольной печи, а значит, придется искать другой выход.

Чжан Сяого внезапно вспомнила, что уже давненько не заглядывала в морской радар. Достав прибор, она щелкнула тумблером, и на экране проступили очертания морской карты. На странице карты сокровищ появилась новая отметка: расстояние оказалось небольшим, и после нехитрых подсчетов выходило, что путь туда и обратно займет около тринадцати часов. Поделившись этим с Линь Ду, она получила одобрение: тот посоветовал взять с собой Шэнь Нянь, чтобы подругам было веселее и безопаснее вдвоем.

Собрав необходимые в дороге вещи, Чжан Сяого и Шэнь Нянь отправились в путь. Спустя несколько часов остров поравнялся с указанной на радаре точкой. На поверхности воды ничего не было видно — лишь темная гладь без единого рифа, плавающего обломка или намека на сундук.

Шэнь Нянь наклонилась за борт, вглядываясь в пучину, и произнесла: — Наверное, он под водой.

http://bllate.org/book/21183/2145164