Готовый перевод After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Глава 40

Хэ Ян не стал продолжать расспросы. По своему опыту общения с Лу Жэнем он знал: хотя этот парень и мелет языком всякую чушь, вредить он точно не станет.

Неважно, что именно он говорит — важно смотреть на его поступки. В прошлом сценарии Лу Жэнь помогал игрокам разведывать путь в санатории, крал лекарства, делился сведениями, а в конечном итоге, невесть какими способами, ухитрился даже отправить Фан Цин обратно в реальный мир.

И в этом сценарии всё так же: стоило ему увидеть знакомое лицо, как он тут же пришел на поиски, помог с улучшением убежища. Эти действия куда красноречивее любых слов.

На самом деле, Хэ Ян поначалу сомневался, является ли Лу Жэнь игроком, но тут же отбросил эту мысль: тот слишком уж доверчив. С таким характером в подобных сценариях не прожить и трех серий.

Лу Жэнь: «Вру, на самом деле я и одну серию не прожил~»

Хэ Ян, не теряя времени, кратко изложил ключевые закономерности, которые заметил за сегодня, и поделился сведениями, собранными на окраине площади.

Выслушав его, Лу Жэнь рассказал о своей ситуации, упомянув всё, что можно. На самом деле он чувствовал, что Хэ Ян зря тратит на него время, ведь он всё утро проспал и не узнал ничего ценного.

Однако Хэ Ян так не считал. Сопоставив слова Лу Жэня с тем, что произошло ранее в убежище, он вдруг осенился и спросил:

— Постой-ка, а время выбора у тебя наступает раньше, чем у других игроков?

Лу Жэнь сделал вид, будто пойман с поличным: «Ой, не удалось скрыть, ты меня раскусил», — и согласно кивнул:

— Ну да, есть немного, но толку-то? Выбирать всё равно придется, верно?

— Как это — нет толку? — Хэ Ян посмотрел на него с выражением лица человека, который видит нечто невероятно глупое. — Если варианты появляются раньше, значит, у тебя больше времени на раздумья и возможность добыть больше информации. К тому же, судя по твоим словам, на тебя не действуют ограничения по времени. Я даже начинаю подозревать, что ты — любимчик этого сценария, тебе даже читы выдали, чуть ли не с ложечки кормят, а ты говоришь — нет толку?

Лу Жэнь склонил голову набок:

— А ведь и правда, звучит логично.

Хэ Ян: ...

Они обменялись еще парой крупиц информации, условились, в какое время и с каким паролем стучаться друг к другу, и Лу Жэнь, решив, что скоро обед, поднялся, чтобы попрощаться.

Хэ Ян проводил его до двери и наблюдал, как Лу Жэнь, подозрительно озираясь, крадется, перебежками добираясь до своей хижины.

Хэ Ян: ...

На самом деле никто особо не обращал внимания на Лу Жэня, но своими странными маневрами он лишь привлек к себе массу лишних взглядов.

Добравшись до своей хижины, Лу Жэнь с облегчением выдохнул. Он даже не заметил, что за ним наблюдали, и был уверен, что его маскировка была безупречной.

Стоило открыть дверь, как запах желейных мишек наполнил всю комнату. Для Лу Жэня, который уже успел поспать на этой кровати, она теперь казалась недостаточно чистой.

Он задумался: «Надо сменить кровать!»

Сценарий отреагировал мгновенно, тут же выскочили четыре варианта:

«Устали от старой кровати? Не проблема! Двенадцать знаков зодиака определят ваше эксклюзивное спальное место, выбирайте скорее!

А. Полностью герметичная водяная кровать;

B. Ледяная снежная кровать;

C. Раскаленная лавовая кровать;

D. Сладкая медовая кровать».

Видимо, из-за того, что он заглянул к Хэ Яну, на него перекинулась неудача — ему выпали те же четыре варианта. В отличие от Хэ Яна, Лу Жэню показалось, что лавовая кровать может быть довольно интересной — в конце концов, если ошибется, всё можно будет начать сначала.

Не раздумывая ни секунды, он протянул руку и выбрал лавовую кровать.

В тот же миг прежняя кровать превратилась в каркас из вулканической породы, а по стенам стекала раскаленная лава, излучая тусклый багровый свет. В центре находилось озеро кипящей жидкой лавы, на поверхности которой то и дело лопались пузыри.

Лу Жэнь присел у края кровати и осторожно, одним пальцем, потянулся к лаве. Он был готов к худшему, но когда рука погрузилась в расплавленную породу, не почувствовал никакого жара. Он даже зачерпнул немного — лава приятно разливалась теплом по руке, будто от электрической грелки.

И всё же Лу Жэнь решил сменить кровать. Причина проста: сейчас лето, и так жарко, а тут еще и грелка под боком — не глупость ли?

Он тут же выбрал ледяную снежную кровать. Прохладно и спокойно, спать на такой должно быть очень комфортно.

Разобравшись с кроватью и пожелав себе роскошный обед, Лу Жэнь почувствовал скуку. Тогда он начал мысленно просить о чем-то еще, даже закрыл глаза и сложил руки на груди, приняв молитвенный вид:

— О, великий и чудесный сценарий! Я твой преданный последователь! Но твоему последователю сейчас невыносимо скучно, пожалуйста, дай мне что-нибудь забавное, чтобы скоротать время!

Возможно, этот пафосный бред его утомил, но лишь спустя долгое время сценарий выдал вариант:

«Болтливый последователь! Двенадцать знаков зодиака определят твой способ отдыха, в следующий раз выражайся кратко!»

Ниже следовали четыре опции:

А. Принять горячий источник;

B. Посмотреть фильм;

C. Послушать песню;

D. Сделать массаж.

Лу Жэнь мгновенно выбрал D — массаж! Никто не в силах отказаться от массажа, никто!

В дверь постучали, и не успел Лу Жэнь крикнуть «войдите», как она отворилась сама.

Ему стало любопытно, как выглядит его массажист. Он глянул в сторону входа и увидел нечто туманное, окутанное дымкой. Нечто деловито натянуло на свои клубы пара бахилы и нацепило одноразовые перчатки.

От такого зрелища Лу Жэнь чуть не расхохотался. Он понятия не имел, как выглядит мастер, но эти бахилы и перчатки его просто добили.

Затем по указанию мастера Лу Жэнь лег на кровать лицом вниз.

Туманное нечто неслышно подплыло к кровати. Лу Жэнь ожидал почувствовать привычные две руки, но внезапно ощутил, что его мнут со всех сторон сразу.

Лу Жэнь опешил: «Друг, ты что, осьминог? Откуда столько конечностей?» И он точно помнил, что мастер принес с собой всего одну пару перчаток!

— Ой-ой-ой, больно, мастер, полегче! — Лу Жэнь чувствовал себя куском теста, которое растягивают и сминают. Было больно, но в то же время приятно.

Из черного тумана над головой донесся приглушенный голос:

— Больно? Парень, да у тебя с почками неладно! Давай я буду аккуратнее!

?

Услышав это, Лу Жэнь тут же поднял голову, пытаясь разглядеть глаза в черном мареве:

— Мастер, я пошутил! У меня отличные почки, совсем не больно! Жми сильнее, я выдержу!

— Хорошо! Вот что значит молодец, крепкое здоровье!

— То-то же!

Лу Жэнь, снова уткнувшись лицом в подушку:

— А-а-а-ай!!!

http://bllate.org/book/21179/2145036