Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 36

Ван Мо сжала кулаки, и четырёхцветное сияние заструилось у неё на ладони.

Хаотичная аура, источаемая пространственным разломом, становилась всё гуще, и даже воздух начал густеть.

Время от времени у края разлома вспыхивала магия времени Си Си, но она лишь с трудом замедляла его расширение — серебристый свет угасал со скоростью, видимой невооруженным глазом.

— Долго мы не продержимся. — На лбу Си Си выступили капли пота, драгоценный камень на верхушке посоха то вспыхивал, то потухал. — Сила ничтожности способна поглотить любую энергию, включая время.

Ло Ли внезапно указала на грудь Ван Мо:

— Хозяйка, твоя метка горит!

Четрёхцветная метка действительно дрожала: золотое, чёрное, синее и красное сияние змеилось вдоль сосудов и в конце концов сосредоточилось между бровей Ван Мо.

Там внезапно проступило ромбовидное световое пятно, точь-в-точь повторяющее узор ключа равновесия.

— Это… — Ван Мо инстинктивно коснулась межбровья, и световое пятно внезапно взорвалось, вливая в её разум бесчисленные осколки воспоминаний, подобные бушующему потоку.

На поле боя Войны Уничтожения Мира облачённый в белые одежды Бог-Творец вложил ключ равновесия в руки человеческой девочки, а его голос, нежный, но исполненный решимости, произнёс:

— Возьми его с собой в Мир Людей. Когда придёт время, ты поймёшь своё предназначение.

Девочка была в грубом холщовом платье, её глаза полнились страхом, но она изо всех сил сжимала ключ:

— Но я ведь всего лишь обычный человек…

— Нет, ты не такая. — Бог-Творец улыбнулся, поднимая руку, и золотой свет с его кончиков пальцев вплавился в межбровье девочки. — Ты — сосуд, созданный мной с помощью остатков бессмертной силы, ты — балансир сил света и тьмы, а также…

Воспоминания внезапно оборвались, Ван Мо резко схватилась за голову, и дикая боль заставила её чуть ли не опуститься на колени.

— Хозяйка! — Ло Ли поспешила поддержать её, но была отброшена невидимой силой.

Четрёхцветное сияние образовало вокруг Ван Мо водоворот, её тело стало прозрачным, и сквозь него смутно проступили бесчисленные золотые нити, тянувшиеся изнутри и вступающие в странный резонанс с пространственным разломом.

— Её затягивает силой ничтожности! — Ледяная Принцесса вонзила ледяные клинки в землю, пытаясь заморозить эти нити холодом, но они мгновенно поглотили его.

Посох Си Си внезапно указал на межбровье Ван Мо:

— Просыпается остаток воли Бога-Творца! Она хочет использовать тело Ван Мо, чтобы залатать разлом, но человеческая плоть Ван Мо не вынесет разрыва от двух сил!

— Что это значит? — взревел Цзянь Пэн. — Она исчезнет?

— Возможно. — В голосе Си Си звучала тяжесть. — Либо её поглотит ничтожность, либо… она полностью станет сосудом Бога-Творца и потеряет собственное сознание.

Сознание Ван Мо качалось среди хаоса, а осколки воспоминаний Бога-Творца всё продолжали и продолжали вливаться в неё: она видела, как первородная королева подняла тёмно-ледяной шип и вонзила его в Бога-Творца, видела, как бессмертные из Королевства Любви возводили телами барьеры, видела, как предки Принца Воды вырезали водяной узор на груди Бога-Творца…

— Нет… я не Бог-Творец… — кричала она в глубине души. — Я Ван Мо! У меня есть мама, есть друзья, есть Ло Ли…

Эти воспоминания, принадлежавшие Ван Мо, вдруг стали чёткими и, столкнувшись с памятью Бога-Творца, породили ослепительно-белый свет.

В четырёхцветном водовороте замелькали картины из Мира Людей: помидоры с яйцом, приготовленные мамой, комиксы, тайком нарисованные на уроке, и обещание, данное с друзьями в Ущелье Цинси…

— Вот это — мои воспоминания! — Ван Мо резко открыла глаза, световое пятно между её бровей вдруг изменило направление: вместо того чтобы резонировать с пространственным разломом, оно принялось впитывать те самые золотые нити!

— Она в обратную сторону поглощает силу ничтожности? — Си Си потрясённо вытаращила глаза.

Тело Ван Мо перестало быть прозрачным, четырёхцветное сияние постепенно утихло внутри и наконец собралось на её ладони, превратившись в маленькое световое ядро.

Внутри ядра призрачный силуэт Бога-Творца в белых одеждах и фигура Ван Мо прижались друг к другу, достигнув причудливого равновесия.

Расширение пространственного разлома резко прекратилось и даже начало медленно сжиматься.

— Получилось? — Ци На не верила своим глазам, наблюдая за происходящим.

Стискивая световое ядро, Ван Мо чувствовала, как в её теле появилась тёплая сила — одновременно знакомая и чужая.

Она отчётливо ощущала остаток воли Бога-Творца, но не была поглощена им — это больше напоминало слияние, при котором воспоминания Бога-Творца стали частью её самой, тогда как её собственное сознание оставалось сознанием Ван Мо.

— Кажется… я знаю, что делать. — Ван Мо подняла световое ядро, и четырёхцветный свет вспыхнул вновь — на этот раз она точно направила силу внутрь пространственного разлома.

Разлом издал в свете пронзительный визг, аура хаоса очищалась капля за каплей, обнажая прозрачный барьер пространства на самом дне.

В тот самый момент, когда разлом уже почти закрывался, из барьера внезапно вырвался синий поток воды и влился в световое ядро на ладони Ван Мо.

Голос Принца Воды звучал с улыбкой, отчётливо раздаваясь в её разуме:

— Я знал, что ты сможешь.

— Принц Воды! — сердце Ван Мо дрогнуло, водяной узор в световом ядре внезапно ярко вспыхнул, синхронизируясь с её сердцебиением.

Разлом полностью закрылся, небо прояснило.

Убрав световое ядро, Ван Мо посмотрела на стоявших рядом друзей, а на её лице появилась едва заметная усталая, но избавившаяся от тяжести улыбка:

— Всё кончено.

Посох Си Си легко коснулся её межбровья, и световое пятно рассеялось без следа:

— Остаток воли Бога-Творца и твоё сознание достигли симбиоза — это исход, которого не предсказывало даже пророчество.

Она помедлила и добавила:

— Ты не Бог-Творец и не просто человек, ты — неповторимая Ван Мо.

Огромный камень упал с души Ван Мо. Ей только хотелось заговорить, как четырёхцветная метка на груди снова загорелась, но на этот раз на ней проступила строка слов:

— Отправляйся в тайную комнату Замока Бутонов Цветов, там находится последний осколок твоей истинной сущности.

Это был почерк Бога-Творца.

Последний осколок истинной сущности?

Ван Мо посмотрела на Ло Ли, в глазах которой тоже читалось полное недоумение.

Тайная комната Замка Бутонов Цветов — неужели предки Ло Ли что-то прятали там?

Си Си, казалось, прочитала её мысли:

— Тайная комната Замка Бутонов Цветов соединена с храмом Бога-Творца, быть может… там кроется истинная причина того, почему ты стала сосудом.

Ван Мо сжала световое ядро, её переполняло переплетение любопытства и тревоги. Она уже слилась с остатком воли Бога-Творца, почему же всё ещё существовал этот последний осколок истинной сущности?

Неужели её происхождение было куда сложнее, чем она думала?

На далёком небосводе бесшумно поднялся сгусток пламени, и голос Повелителя Огня эхом разнёсся по ветру, неся в себе едва уловимое предвкушение:

— Наконец-то всё начинается…

http://bllate.org/book/21177/2144941