Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 30

В осколке не было изображения — лишь одна строка, написанная ядовитыми нитями:

Остерегайся Ли Хэй, он ищет кости и кровь Бога-Творца.

Сердце Ван Мо резко остановилось.

Кости и кровь Бога-Творца? Разве Бог-Творца не рассеялась давным-давно?

Сама она, будучи переродившейся душой, появилась лишь благодаря превращению божественной энергии той богини.

Неужели перед своим исчезновением Бог-Творца что-то оставила?

Что такое? — Бай Гуанъин заметила перемену в её лице и проследила за её взглядом, устремлённым на осколок. — Эти иероглифы... почерк Ду Сифэй.

Ван Мо крепко сжала осколок, её пальцы отчаянно заныли от острых краев: — Зачем Ли Хэй ищет кости и кровь Бога-Творца?

Кости и кровь... — Бай Гуанъин вдруг что-то вспомнила, её лицо слегка изменилось. — Я слышала от Пан Цзуня, что после Войны Уничтожения Мира одна фея подобрала в Ущелье Цинси осколок кости, источавший золотое сияние. Тогда все решили, что это обычные останки феи, а позже его забрала Мандора.

Ущелье Цинси?

В сознании Ван Мо мгновенно промелькнуло это знакомое место — важнейший узел, соединяющий Мир Людей со Страной Фей, где они с друзьями сражались бесчисленное количество раз.

Мы должны отправиться в Ущелье Цинси и всё проверить, — решительно произнесла Ван Мо, вновь формируя клинок света. — Если кости и кровь действительно там, Ли Хэй непременно туда явится.

Бай Гуанъин кивнула, и белый свет вокруг неё переплелся с двойной силой света и тьмы Ван Мо: — Я пойду с тобой.

Едва они вырвались из пространственного разлома, как их окутал знакомый запах — влажный воздух Ущелья Цинси с легким ароматом травы и деревьев.

Однако в этом аромате примешивался едва уловимый смрад гниения.

Что-то не так, — Ван Мо остановилась и настороженно огляделась. — Здесь слишком тихо.

В ущелье, где обычно всегда щебетали птицы, сейчас не было слышно даже стрекотания насекомых.

Водная гладь была гладкой, как зеркало, отражая деревья на обоих берегах, но в ней не было видно ни единой рыбы.

Магия Елоли, Разведка Света и Тени! — Бай Гуанъин подняла руку, и луч белого света вонзился в воду.

По воде побежали рябью круги, и тут же проявилась жуткая картина: бесчисленные черные лианы опутали подводные камни, и на них созрело множество темно-красных плодов. В каждом плоде смутно угадывались человеческие силуэты — это были жители близлежащих деревень Ущелья Цинси!

Это тёмная материя! — голос Ван Мо напрягся. — Ли Хэй уже здесь!

Не успела она договорить, как вода взорвалась фонтаном и из глубины вылетела серая тень, со свистом рассекая воздух и нападая на Ван Мо.

Ван Мо отреагировала мгновенно: соединив силу света и тьмы в щит, она приняла удар на себя.

Быстрая реакция, — на противоположном берегу проявилась фигура Ли Хэя, а в его ладони сгустился шар тёмной материи. — Не зря тебя называют переродившейся Богиней-Творцом, даже чутьё на опасность такое острое.

Позади него стояло несколько водных духов, подконтрольных тёмной материи; их глаза были пусты, а руки механически взбалтывали воду.

Что ты сделал с деревенскими жителями? — клинок света Ван Мо был нацелен прямо на Ли Хэй, а метка на груди горела от гнева.

Просто одолжил их жизненную силу, — Ли Хэй легко усмехнулся и легонько коснулся пальцем водной глади, отчего темно-красные плоды ярко вспыхнули. — Кости и кровь Бога-Творца спрятаны в глубине духовных жил Ущелья Цинси, чтобы пробудить их, нужна достаточная жизненная сила. Эти люди подходят как нельзя лучше.

Ты сошел с ума! — белый свет вокруг Бай Гуанъин внезапно вспыхнул, устремляясь к плодам. — Они ни в чем не виноваты!

Не виноваты? — тёмная материя Ли Хэя мгновенно заслонила плоды, и упавший на неё белый свет поглотился бесследно. — Когда я заполучу кости и кровь и пересоздам Страну Фей, какая цена в сравнении с этим?

Он посмотрел на Ван Мо, и в его глазах мелькнула жадность: — К тому же, раз ты здесь, воплощение Бога-Творца, их жизни в любой момент можно спасти, не так ли?

Сердце Ван Мо дрогнуло — неужели Ли Хэй знал, что она способна исцелять?

Хватит болтать с ним! — клинок света и тени принял чёткую форму. — Сначала уничтожим эти плоды!

Она взмыла к воде, и клинок света и тени с пронзительным свистом обрушился на лианы.

Но лианы оказались на удивление прочными, и лезвие оставило на них лишь легкую царапину.

Бесполезно, — в голосе Ли Хэя звучала насмешка. — Эти лианы выращены из смеси тёмной материи и энергии духовных жил. Если только ты не перерубишь духовные жилы Ущелья Цинси.

Перерубить духовные жилы? Это приведет к обрушению всего Ущелья Цинси и даже подорвет экологию Мира Людей!

Ван Мо посмотрела на мучающиеся в плодах человеческие силуэты, перевела взгляд на самодовольного Ли Хэя, и у неё внезапно созрел план.

Собрав воедино силу света и тьмы, она направила её не на лианы, а в самое небо.

Переплетение золотых и черных лучей взорвалось в воздухе, превращаясь в бесчисленные световые точки, которые дождем пролились на воду.

В тот момент, когда капли света коснулись воды, они скользнули вдоль лиан и проникли внутрь темно-красных плодов.

Это... — лицо Ли Хэя переменилось.

Силуэты внутри плодов внезапно зашевелились, издавая слабые призывы о помощи.

Темно-красная кожица плодов начала прозрачнеть, и внутри стало смутно заметно, как световые точки собираются в золотые семена — это были взращенные силой творения Ван Мо семена жизни, способные временно защитить жизненную силу сельчан.

Магия Елоли, симбиоз света и тьмы, разрыв! — тихо выкрикнула Ван Мо.

Эти золотые семена внезапно вспыхнули, темно-красные плоды мгновенно разорвались, а черные лианы рассыпались на куски под лучами света.

Тела деревенских жителей выпали из осколков, но Бай Гуанъин вовремя поймала их с помощью света и тени, бережно перенеся на берег.

Невозможно! — взревел Ли Хэй, бросаясь на Ван Мо, в то время как тёмная материя в его ладонях превратилась в когтистые лапы. — Как ты можешь одновременно управлять двойной силой света и тьмы и силой жизни?!

Потому что тебе не понять, — клинок света Ван Мо встретил атаку, и при столкновении золотисто-черного сияния с тёмной материей раздался пронзительный скрежет. — Сила дарована не для разрушения, а для защиты!

Клинок света рассек когти из тёмной материи, нацелившись прямо в лицо Ли Хэю.

Ли Хэй был вынужден отступить, в его глазах мелькнула паника, но тут же сменилась злобой: — Раз уж ты не хочешь по-хорошему, не вини меня!

Он яростно ударил по воде, и духовные жилы Ущелья Цинси содрогнулись.

Подводные скалы раскололись, и из трещины поднялся излучающий золотой свет осколок кости, на котором были вырезаны те же узоры, что и на защитном амулете Ван Мо — это были те самые кости и кровь Бога-Творца!

Нашла! — в глазах Ли Хэя вспыхнул безумный восторг, и тёмная материя обратилась цепями, устремляясь к кости и крови.

Ван Мо попыталась помешать, но Ли Хэй ожесточенно опутала её ноги тёмной материей.

Когда цепи уже были готовы схватить осколок, из воды внезапно вырвался мощный синий поток и, обвив кости и кровь, потянул их к Ван Мо.

Принц Воды?! — воскликнула Ван Мо.

В потоке проступил неясный синий силуэт — это был Принц Воды!

Его фигура стала еще прозрачнее, чем прежде, очевидно, он прорвал печать силой и спроектировал себя сюда с помощью остатков своей энергии.

Быстрее уноси кости и кровь! — в голосе Принца Воды слышалась одышка, а за его спиной водные потоки сформировались в водяного дракона, сдерживающего тёмную материю Ли Хэя. — Ли Хэй хочет соединить кости и кровь с силой уничтожения мира в хрустальном гробу, если он преуспеет, его никто не остановит!

Хрустальный гроб? Сила уничтожения мира?

Сердце Ван Мо тяжело рухнуло вниз, и едва она схватила кости и кровь, как из глубины воды потянуло мощной силой притяжения.

Тёмная материя Ли Хэя взметнулась вверх, поглотив половину водяного дракона Принца Воды.

Думаешь сбежать? Поздно! — безумно хохотал Ли Хэй, а тёмная материя на воде свернулась в гигантскую воронку, затягивая внутрь и Ван Мо, и Бай Гуанъин.

Силуэт Принца Воды яростно затрепетал в водовороте, его синие глаза уставились на Ван Мо, а губы зашевелились, будто он что-то говорил.

Ван Мо прочитала по его губам:

Кости и кровь будут в безопасности внутри тебя.

Сила притяжения водоворота возрастала, и Ван Мо чувствовала, что её тело вот-вот разорвет на части.

Она посмотрела на зажатые в руке кости и кровь, затем на рассеивающегося Принца Воды, крепко сжала зубы и прижала осколок к метке на собственной груди.

В тот момент, когда кости и кровь соприкоснулись с меткой, они внезапно превратились в золотой луч света, вонзившийся в тело Ван Мо.

Метка пламени и водяной знак на груди вспыхнули одновременно, резонируя с силой костей и крови.

А-а-а! — Ван Мо издала крик боли, чувствуя, будто внутрь ее тела засунули раскаленный докрасна кусок железа.

Воронка тёмной материи Ли Хэя внезапно разрушилась, и он с недоверием уставился на Ван Мо: — Ты вплавила кости и кровь в собственное тело?!

Ван Мо не отвечала: бушующие внутри нее двойная сила света и тьмы, пламя творения, сила воды и вновь обретённая мощь костей и крови безумно сталкивались, причиняя ей такую боль, что она почти теряла сознание.

Фигура Принца Воды окончательно растаяла на её глазах, но перед самым исчезновением на его губах застыла слабая, утешающая улыбка.

Бай Гуанъин подлетела поддержать Ван Мо, её глаза покраснели от испуга при виде мучений девушки: — Скорее уходим!

Ван Мо кивнула, позволяя Бай Гуанъин вести её, и они хромая заковыляли к выходу из ущелья.

Сзади доносился яростный рев Ли Хэя: тёмная материя хлынула волной, но при приближении к Ван Мо её отбросило золотое сияние, исходившее изнутри девушки.

Это... — Ван Мо удивленно опустила голову, глядя на непрерывно мерцающую метку на груди.

Сила костей и крови защищает её?

Но у неё не было времени на раздумья, потому что она чувствовала, как пять видов энергии внутри неё яростно отторгают друг друга, грозя разорвать её тело.

Если она не отыщет баланс как можно скорее, то рухнет еще раньше Ли Хэя.

Еще больший ужас вызывало то, что по мере слияния костей и крови с её телом в сознании неожиданно промелькнули обрывки чужих воспоминаний.

Бог-Творец стояла на краю обвесного утёса Ущелья Синьци, бросая кусок кости в воду, и говорила стоявшему рядом человеку в белых одеждах: — Духовные жилы этого места взлелеют его, и однажды оно отыщет подходящего носителя, который поможет мне завершить то, что я не успела...

Лицо человека в белых одеждах было скрыто под капюшоном, различить его не удавалось, но на его пальце виднелось синее кольцо.

Это кольцо... было точно таким же, как у Принца Воды!

Шаги Ван Мо оборвались.

Кем же был тот человек в белых одеждах?

И что за незаконченное дело осталось у Бога-Творца?

Тёмная материя за спиной уже настигала их, а рёв Ли Хэя звучал всё ближе.

Глубоко вздохнув, Ван Мо под опекой Бай Гуанъин продолжила бежать вперед.

Она понимала, что сейчас не время для раздумий.

Но смутное предчувствие подсказывало ей: с растворением костей и крови в её теле вот-вот раскроется великая тайна, связанная с Богом-Творцом, Принцем Воды и даже со всей Страной Фей.

И эта тайна, вероятно, страшнее самой силы уничтожения мира.

http://bllate.org/book/21177/2144935