Готовый перевод Multiverse Witch: Incredible Psychic Powers / Вселенная Манги: Мико с Невероятными Способностями: Глава 36

— Это что, та школа, где я буду учиться? — Курияма Синхун замерла у входа в Старшую школу Фурин, ошеломленно глядя на здание. — По одному ее виду понятно, что это какая-то школа для хулиганов!

Юймэнь Ляньюэ уже привыкла к подобной реакции:

— С самого утра уже драки устраивают, какая у них бурная энергия.

— Разве сейчас время удивляться этому? — возмутилась Курияма Синхун.

— Привыкнешь, — совершенно безразлично бросила Юймэнь Ляньюэ и повела подругу в учебный корпус, едва задев край стихийного поля боя. — Эта школа — известная на всю округу мужская шарага для хулиганов. У меня плохие оценки, а далеко ездить не хотелось, так что я поступила сюда.

— Мужская шарага для хулиганов… — Курияма Синхун уже представляла, как много с этим будет проблем. Но тут же сообразила: — Подожди-ка, а почему девушек принимают в мужскую школу?

— Я уговорила директора сделать ее смешанной, так что теперь можно, — с невозтимым видом ответила Юймэнь Ляньюэ.

— Ничего себе! — с некоторым благоговением посмотрела на нее Курияма Синхун. — А девчонок-то в этой школе много?

— Немного, всего двое.

— Всего двое… Двое? — Курияма Синхун почудила неладное. — Ты ведь не хочешь сказать, что эти двое — мы с тобой?

— Именно так. — Юймэнь Ляньюэ с ноги распахнула дверь в кабинет второго года обучения. — Вот наш класс.

Неудивительно, что с утра пораньше они заперли дверь: оказалось, Сяку Сихиро и Таруми Сэйтаро, эти два баламута, редкий раз соизволили явиться на занятия и теперь наводили порядок среди одноклассников.

— А вот и старшая Юймэнь! — помахала рукой Мори Рёсэн.

Юймэнь Ляньюэ лениво кивнула в ответ, не сводя глаз с парочки зачинщиков. Она уже несколько раз собиралась их проучить, но никак не могла поймать.

— Ого, не неудачницы ли пожаловали? Чего это вы вернулись? Неужели «Фон» вышвырнул вас за полную никчемность? — Юймэнь Ляньюэ изогнула губы в усмешке, слегка приподняв подбородок, отчего ее тон сочился откровенным презрением.

— Тц, — Таруми Сэйтаро недовольно цыкнул языком. Его руки, только что колотившие людей, снова сжались в кулаки, руки так и чесались пустить их в ход.

Сяку Сихиро удержал его, придавив к месту:

— О себе лучше позаботьсь, у нас-то всё отлично, а вот тебе стоит быть поосторожнее~ — С этими словами он бросил взгляд на незнакомую девушку, мысленно фиксируя ее приметы.

— Не знаю, что там насчет меня, но тебе сейчас точно поздоровится. — Не успев договорить, Юймэнь Ляньюэ тут же перешла к действиям.

Те двое, давно жравшие подвоха, тоже не растерялись и брослись в ответ.

Бой завершился мгновенно.

В этот момент туфелька Юймэнь Ляньюэ буквально целовала изрядно помятое лицо Сяку Сихиро, а в другой руке она за шкирку держала уже потерявшего сознание Таруми Сэйтаро.

— Никакого прогресса, и память ни к черту, — вынесла вердикт Юймэнь Ляньюэ.

— Хлоп-хлоп-хлоп! — захлопала в ладоши Курияма Синхун. — Глава просто великолепна!

Юймэнь Ляньюэ с безмолвным укором скосила на нее глаза, разжала пальцы — и Таруми Сэйтаро мешком рухнул на пол. Отодвинув ногу, она вернулась на свое место.

— Синхун, отныне будешь сидеть рядом со мной.

— Поняла, глава! — Курияма Синхун притащила с задних рядов пустую парту со стулом, тщательно все протерла и лишь после этого уселась прямо возле главы.

— Не зови меня главой, можешь звать просто Юймэнь или Ляньюэ, — напомнила та.

— Хорошо… — Курияма Синхун на секунду замялась. — Хорошо, Ляньюэ.

Юймэнь Ляньюэ кивнула и больше ничего не сказала.

К ним тут же обступила пятерка во главе с Мори Рёсэн.

— Старшая Юймэнь просто супер! — проскандировали все пятеро вразнобой.

Юймэнь Ляньюэ никак на это не отреагировала, да и ребята не обратили внимания: они принялись наперебой щебетать, обсуждая только что увиденную драку, а затем плавно переключились на крупные уличные потасовки, прогремевшие за минувшие выходные.

Самой важной новостью стало то, что «Группировка Цукумо» сошлась в схватке с «Фоном», но в итоге потерпела поражение.

— Странно, но с субботнего утра, как только «Фон» закончил разборки, все словно по мановению волшебства затихли, подозрительно всё это, — Собу Урю уловил странность.

Тихо себя ведут — значит, точно затевают какую-то пакость.

Юймэнь Ляньюэ бросила взгляд на поверженных парней на полу, погрузившись в задумчивость.

— Кстати, старшая Юймэнь, а она кто? — подала голос Мори Рёсэн, смущенно улыбаясь.

У Курияма Синхун было милое личико при роскошной фигуре истинной красотки, и даже в обычной одежде она приковывала к себе все взгляды.

На самом деле всем было безумно любопытно, но они сдерживались. Стоило же кому-то одному проявить смелость, как вокруг тут же воцарилась тишина, и все обратили в слух.

— Переводная ученица. Документы еще оформляются, так что форму выдадут через пару дней.

Юймэнь Ляньюэ бросила лишь эту короткую фразу, после чего по классу тут же поползли шепотки.

— Переводная ученица?

— Неужели в Фурин и вправду переведутся девчонки?

— Какая она симпатичная, прямо в моем вкусе! Как думаете, если я подойду и попрошу ее контакты, она даст?

— На себя-то посмотри, лучше умывайся и ложись спать.

— Не в обиду будь сказано, но неужели вы думаете, что у девушки, у которой хватило смелости сюда перевестись, характер мягче, чем у Юймэнь? Тем более, они пришли вместе!

— Если меня побьет такая красотка, я даже не против, хе-хе…

— У тебя такая пошлая ухмылка, смотреть противно, получай кулак!

Класс снова шумно переругался и перешел к рукоприкладству.

Юймэнь Ляньюэ повернулась к Курияма Синхун:

— Эти балбесы жутко любопытны, не хочешь представиться?

Курияма Синхун, глядя на этот цирк в классе, лишь устало приложила руку ко лбу:

— Меня зовут Курияма Синхун.

Мори Рёсэн и остальные еще собирались расспросить ее о чем-нибудь, но в кабинет с учебниками в руках уже вошел учитель словесности, так что им пришлось с сожалением разойтись по местам.

— Ребята, на прошлом уроке мы остановились на…

Пережив томительно-скучные часы учебы, утро наконец подошло к концу.

Дома их ждал обед — омурайс, приготовленный бабушкой, невероятно вкусный.

Курияма Синхун проявила инициативу, быстро собрала посуду и вымыла ее до блеска.

До назначенного времени встречи оставалось еще немного. Воспользовавшись моментом, Юймэнь Ляньюэ и Курияма Синхун вдвоем навели порядок в помещении для кружка.

Теперь Курияма Синхун будет жить там, и формально ее можно было считать мико храма Такадори.

Когда уборка завершилась, подошло и время. Переодевшись в специальные костюмы мико, предназначенные для выполнения заказов, Юймэнь Ляньюэ вместе с Курияма Синхун мгновенно переместились в Токио.

Успешно встретившись с госпожой Мидзусава, которая выступала посредницей, троица направилась в элитный жилой комплекс, где в последнее время проживала Тоюкава Эма.

Госпожа Тоюкава вовсе не производила впечатление заносчивой богатой наследницы. Напротив, у нее были мягкие черты лица, тихий голос, а держалась она так кротко, что напоминала безобидную плюшку.

— Начиная с прошлой недели, мне стало казаться, что кто-то следит за мной из темноты. Мне очень тревожно, я даже нанимала телохранителей для проверки, но никаких отклонений они не нашли, — она мягко вздохнула. — Когда я ездила к отцу в офис, проходя мимо комнаты отдыха, я случайно услышала, как госпожа Мидзусава говорила об изгнании духов, поэтому решила попытать счастья и обратиться к вам. Если вы сможете разобраться с этим, я доплачу еще два миллиона.

Доплатить еще два миллиона — итого гонорар составит семь миллионов! У Курияма Синхун от предвкушения заблестели глаза.

Хотя ей очень хотелось заполучить эти деньги — в конце концов, за вычетом доли ей досталось бы три с половиной миллиона, — в этой квартире она не ощущала ни малейшего следа проклятой ауры духов.

Раз дело не в злых духах, значит, с вероятностью девяносто девять процентов тут замешан человек.

Легких денег заработать не получится.

http://bllate.org/book/21176/2144902