Готовый перевод Multiverse Witch: Incredible Psychic Powers / Вселенная Манги: Мико с Невероятными Способностями: Глава 11

Юймэнь Ляньюэ подняла брошенный на пол рюкзак, выбрала место в заднем ряду у окна и села.

— Сэнь Лянцюань, — позвала она единственного бодрствующего и знающего хоть чье-то имя одноклассника. — Расскажи мне об этой школе, абсолютно все.

— Слушаюсь, старшая Юймэнь! — Сэнь Лянцюань тут же подсел ближе.

Если не считать первокурсников, школа на данный момент делится на пять основных группировок:

«Грозовой легион», созданный учеником третьего курса Цзинь Муюанем. Они постоянно задирают другие школы или банды, обожают драться, у них очень сильная банда.

«Мобильные ангелы», созданный учеником третьего курса Цзюлю Сяошуаном. Братец Цзюлю обожает гонять на байках и скейтбордах, жаждет скорости и адреналина. Драться ему доводится нечасто, но сам он очень силен.

«Группировка Тяньюань», созданная учеником третьего курса Тяньюань Фэном. Говорят, они связаны с якудза, к тому же в их команде сплошь отъявленные головорезы, многие из них побывали в колонии для несовершеннолетних — это очень опасные люди.

«Погоня за облаками», созданную учеником второго курса Хасимото Юном. Говорят, цель братца Хасимото — объединить Фурин.

«Демоны наслаждения», созданную учеником второго курса Янаясу Мано. Ходят слухи, что братец Янаясу затаил давнюю обиду на братца Хасимото, постоянно идет наперекор ему, да и саму группировку сколотил лишь для того, чтобы насолить братцу Хасимото. В команде братца Янаясу собрались в основном те, кто любит устраивать зрелища и кому лишь бы поглазеть, а еще они очень любят направо и налево затевать драки под именем Фурин.

Помимо этих пяти крупных группировок, существуют и сильные одиночки, например, Катагири У и Судзуки Тэцуя с третьего курса, а также Юйчуань Сян со второго.

Старшая школа Фурин и впрямь то еще сборище хаоса.

Юймэнь Ляньюэ с любопытством спросила:

— А среди первокурсников есть кто-то, на кого стоит обратить внимание?

— Учебный год только начался, так что пока сложно сказать, но если судить по их дурной славе еще со времен средней школы... — Сэнь Лянцюань задумался. — Внимание стоит обратить на Даньтан Цжайчжэньдо и Паньчжан Цзоинь из 4-го класса, а еще очень силен Чжувэй Сюэши из 3-го класса, ну и Тома Хираги. На учеников из 2-го класса старшей Юймэнь обращать внимания не стоит, а что касается 1-го класса — заслуживает внимания Мэгуми Хадзимэ, который только что здесь заходил.

Юймэнь Ляньюэ почувствовала, что он ее не так понял:

— Меня не интересует междоусобная борьба группировок, и создавать свою команду я не собираюсь, просто хочу быть в курсе дела.

— Вот как, — Сэнь Лянцюань немного расстроился. — Если старшая Юймэнь не собирается ничего предпринимать, нам останется только примкнуть к какой-нибудь другой группировке.

— Пока они мне не мешают, делайте что хотите, — безразлично бросила Юймэнь Ляньюэ. — Но о самом главном ты так ничего и не сказал.

— Э-э-э-э?! — Сэнь Лянцюань от испуга аж побледнел.

Он боязливо уточнил:

— Так что же именно хочет узнать старшая Юймэнь?

— Расписание занятий и преподавателей, — невозмутимо ответила Юймэнь Ляньюэ.

Сэнь Лянцюань с облегчением выдохнул, но тут же помрачнел:

— Ну... Расписание-то у меня есть, только вот не факт, что на уроках появятся учителя.

— Почему? — с недоумением спросила Юймэнь Ляньюэ.

— Старшая Юймэнь наверняка и сама знает: у нашей школы дурная слава, поэтому желающих сюда идти изначально было немного, а после того как ученики избили учителя и отправили его в больницу... — Сэнь Лянцюань не стал продолжать.

— То есть сюда не придет ни один преподаватель?! — лицо Юймэнь Ляньюэ помрачнело. Зачем тогда она вообще приперлась в Фурин?

Сэнь Лянцюань робко добавил:

— Теоретически школа каждый год приглашает преподавателей, но захотят ли они прийти и надолго ли задержатся — неизвестно. Сегодня первый учебный день, и учителей точно не будет, а завтра уже станет понятно, появится ли кто-нибудь.

Он осторожно предложил:

— Если в нашем классе не окажется преподавателя, а старшая Юймэнь так жаждет учиться, можно проверить, нет ли учителя в других классах.

Юймэнь Ляньюэ кивнула: оставалось только так и поступить.

Впрочем, если среди первокурсников не окажется учителей, делать в этой школе больше нечего — проще тайком пробраться в женскую старшую школу Цинхуэй и посещать занятия там.

Тамошние преподаватели вряд ли откажут жадному до знаний студенту?

А если и откажут — не беда, в худшем случае просто перемахну через забор.

Грох! Переднюю дверь класса кто-то ударил ногой.

— Мелюзга, ликуйте, я пришел набрать людей для братца Хасимото!

Незваный гость с крашеным желтым ирокезом, в школьной форме с нашитыми в два ряда полосками белой ткани, с наглым видом вошел в класс и поднялся на возвышение для учителя, а позади него шли еще два человека.

Второй курс, братец Хасимото... «Погоня за облаками»? Старшеклассники пришли набирать новичков в группировку?

— Это Мидун Чжимин со второго курса, — шепотом подсказал Сэнь Лянцюань.

Как же скучно, пора отсюда сваливать.

— Ха? — Мидун Чжимин окинул всех взглядом. — Это что тут у вас за бардак?

Юймэнь Ляньюэ пропустила слова парня мимо ушей:

— Разве в школе не положено проводить линейку с речью руководства?

— Э-э... — поймав на себе взгляд со сцены, Сэнь Лянцюань с трудом выдавил из себя: — Нет.

Юймэнь Ляньюэ кивнула.

Было вполне предсказуемо, что теперь представители каждой группировки начнут рассылать людей для вербовки новичков, но слушать их у нее не было ни малейшего желания.

Подумать только: день зачисления, а школьного руководства и учителей нет и в помине. Наверное, ничего страшного не случится, если уйти пораньше? К тому же для хулиганов сбежать с уроков — обычное дело.

— Ну я пошла, — она поднялась с места, подхватила сумку и направилась к выходу.

Мидуну Чжимину, которого демонстративно проигнорировали, это жутко не понравилось, но останавливать ее он не стал.

— Братец Мидун, мы не станем ее останавливать? — поинтересовался шедший позади подручный.

Мидун Чжимин одарил его взглядом, полным презрения к глупцу:

— Все кругом в синяках, и только она цела и невредима.

А главное — ученики из второго класса смотрели на эту девчонку со страхом.

— Да наверняка ее просто кто-то защищает, обычную соплячку, — небрежно бросил тот парень.

Мидун Чжимин не желал разговаривать с идиотом.

Но глупый подручный, заметив, что тот молчит, истолковал это по-своему, поспешно шагнул вперед и попытался преградить ей дорогу.

Юймэнь Ляньюэ увернулась в сторону и ударом ноги сбила его с ног:

— Не мешай мне.

С этими словами она вышла из коридора.

В коридоре со второго этажа спускалось несколько человек. Шдший впереди парень был с зачесанными назад волосами, а руки он держал в карманах.

— С каких это пор в нашей школе появились такие красотки? — парень, у которого секунду назад был смертельно скучающий вид, мгновенно оживился. — Красотка, как тебя зовут? Не хочешь сходить со мной в кино?

Юймэнь Ляньюэ тут же подпрыгнула и врезала ему ногой по голове.

— Братец Чжуцзянь! — испуганно завопили подбежавшие подручные.

— Чего это ты сразу в драку лезть, даже слова не сказав? Характер что надо, мне нравится, — парень по прозвищу Чжуцзянь попытался заблокировать удар рукой, а в его глазах читалась абсолютная уверенность.

Однако блок не помог, и, падая на пол, он еще и врезался в стену.

Заметив, что остальные подручные собираются броситься в бой, Юймэнь Ляньюэ парой быстрых ударов уложила всю эту компанию составлять компанию их братцу Чжуцзяню.

— Хлоп-хлоп-хлоп! — кто-то захлопал в ладоши.

Юймэнь Ляньюэ обернулась: это был тот самый парень с черными «водорослями» на голове, с которым она случайно пересеклась в раменной, а на табличке над дверью его класса красовалась цифра 4.

— Редко встретишь девушку с такой силой, — в глазах парня с черными волосами читалось искреннее восхищение. — Я Даньтан Цжайчжэньдо из 4-го класса.

Так вот кто этот тип, на которого, по словам Сэнь Лянцюаня, нужно обратить внимание.

У Юймэнь Ляньюэ не было никакого желания знакомиться с любителями огребать тумаков, и, крутанувшись на каблуках, она направилась к первому классу первого года.

— Какая холодная, — донеслось сзади разочарованное бормотание.

Одним ударом распахнув дверь 1-го класса, она прервала устроенную внутри потасовку — все ученики тут же замерли и уставились на порог.

— Чунь-Чунь, погнали, в магазин косметики.

http://bllate.org/book/21176/2144877