Готовый перевод When a X-Point Man Becomes a Weak Uke / Когда плейбой переродился слабым уке: Глава 26

Наверняка вы еще помните такого второстепенного персонажа, как Ци Юэцзянь. Он был старшим учеником Истинного Человека Юньляня из Секты Юньсинь, а также единственным в секте человеком, кто отличался здравым умом. Однако из-за того, что он осмелился произнести правду, подобающую разумному человеку, он разгневал Истинного Человека Юньляня. Кто-то ударом ладони сбросил его с горы Секты Юньсинь, оставив тяжелейшие внутренние раны, от которых он едва не погиб.

Но небеса не оставляют людей без выхода: в него ударила молния. И когда Ци Юэцзянь уже думал, что его душа рассеется, его Зарождающаяся Душа оказалась окутана странным сиянием, после чего он полностью потерял сознание.

Придя в себя, он обнаружил, что находится в императорском дворце земного монарха, причем — о ужас! — он был одет в женское платье. Такое стерпеть было просто невозможно! Как только Ци Юэцзянь попытался сбросить с себя женский наряд, в комнату внезапно вошла маленькая служанка с коробкой для еды. Опустившись на колени, она произнесла:

— Госпожа, прошу вас отужинать.

Ци Юэцзянь бросил на служанку холодный взгляд и сказал:

— Вставай.

Услышав это, служанка покорно поднялась с колен и аккуратно расставила на столе принесенные в коробке блюда.

— Госпожа, прошу вас поесть, а рабыня пока удалится.

Для обычного смертного эти яства были изысканнейшим угощением, но для него они были равносильны яду. Впрочем, теперь его тело принадлежало простому смертному, и если он не хотел умирать, эту человеческую еду приходилось есть.

Ци Юэцзянь уселся за стол, подцепив палочками тефтельку в соусе, но даже не успел распробовать ее вкус, как испустил дух.

Ци Юэцзянь слегка нахмурился, глядя на лежащее на полу тело. Что здесь происходит?

Системное сообщение:

#Дорогой игрок Ци Юэцзянь, из-за недостаточной бдительности вы стали жертвой происков наложницы Сяо — отравления. Вы теряете 500 единиц опыта.#

Мировое сообщение:

#Игрок Ци Юэцзянь пал жертвой козней наложницы Сяо — отравления. Потеряно 500 единиц опыта.#

#Бай Юньсянь: Охренеть, еще один игрок сгинул от яда наложницы Сяо, народ, вылезайте посмотреть!#

#И Мо: Наблюдаю за клоуном +1.#

#Цзин Ань: Наблюдаю за клоуном +2.#

#Путь у Предела: Наблюдаю за клоуном +10086.#

Ци Юэцзянь смотрел на внезапно появившийся световой экран, испытывая некоторое недоумение и еще большее удивление.

Мировое сообщение:

#Ци Юэцзянь — это я: Ца-а-а, да этот клоун — я! Я ведь даже не нажимал кнопку подтверждения, но мой игровой персонаж вдруг вышел из-под контроля, меня выбросило из игры, а потом я больше не смог зайти под тем аккаунтом. Сейчас еле залез сюда с твинка.#

#Бай Юньсянь: …Беги в службу поддержки.#

#И Мо: Поглаживает по головке, иди в службу поддержки.#

#Путь у Предела: Сочувствую.#

#Цзин Ань: Сочувствую +1.#

#Юй Цинцин: Глубоко сочувствую.#

Прошло немало времени.

Мировое сообщение:

#Ци Юэцзянь — это я: В техподдержке сказали, что ничем не могут помочь.#

#Путь у Предела: Ну тогда играй с малого аккаунта.#

#Ци Юэцзянь — это я: Ни за что! Мой основной персонаж был уже выше шестидесятого уровня, а по чиновничьей лестнице я почти дослужился до ранга чиновника третьего ранга!#

#Ша Ша: Вот именно, Ци-ци, играй со своего маленького.#

#Ци Юэцзянь — это я: Вы вообще понимаете, сколько денег я вбухал в тот аккаунт?!#

#Ша Ша: Не понимаем.#

#Ци Юэцзянь — это я: Лучшие слуги, лучшая экипировка, лучшие внешние образы, абсолютно всё самое лучшее!#

#Путь у Предела: Богатей, возьми на содержание, звездочки в глазах.#

#Ци Юэцзянь — это я: Охренеть, я больше никогда в жизни не притронусь к этой паршивой игре! Прощайте!#

Наблюдавший за ними всё это время Ци Юэцзянь внезапно, кажется, начал кое-что понимать. Это что, игра? Оглядев окрестные пейзажи, Ци Юэцзянь мысленно подивился: надо же, какой могущественный эксперт смог воссоздать эту обстановку столь живо и искусно, что даже он не в силах отличить ее от реальности.

Бесплодные размышления ни к чему не привели, и Ци Юэцзянь перевел взгляд на другую сторону светового экрана.

Система: Желает ли игрок Ци Юэцзянь воскреснуть?

Ци Юэцзянь бросил взгляд на надпись и нажал подтверждение. После этого он поднялся с пола, стряхнул с себя пыль и поправил одежду. Окинув взглядом собственное женское платье, Ци Юэцзянь невольно нахмурился: остался ли он мужчиной? Подумав об этом, рука Ци Юэцзяня невольно опустилась ниже.

Фух, на месте.

Он по-прежнему оставался мужчиной, что принесло Ци Юэцзяню искреннее облегчение. Но почему мужчина вдруг оказался в глубоких покоях императорского гарема в роли служанки-наложницы? Неужели за этим скрывалась какая-то тайна?

Система: Поздравляем игрока Ци Юэцзяня с разблокированием скрытого задания — Тайна происхождения.

Мировое сообщение: Игрок Ци Юэцзянь разблокировал скрытое задание — Тайна происхождения.

И тут чат мира взорвался.

#И Мо: Я протираю глаза раз, два, три, четыре…#

#Ци Юэцзянь — это я: Скатывайся отсюда, верхний комментатор, протирать глаза должен я.#

#Путь у Предела: С чего бы скрытое задание активировалось само, если в аккаунт никто не заходил? Неужели его угнали?#

#Ци Юэцзянь — это я: Невозможно, система защиты у меня идеальная, да и кто станет угонять аккаунт из какой-то гаремной игры?#

Мир погрузился в пятисекундное молчание.

#Бай Юньсянь: Может, в игре завелись призраки?#

#Юй Цинцин: Не пугай меня, я трусиха.#

#Люблю давно: Мы тут за вами давно наблюдаем, давайте-ка напишем ему в ЛС.#

#И Мо: Поддерживаю.#

#Юй Цинцин: Поддерживаю +1.#

#Путь у Предела: Поддерживаю +2.#

#Ша Ша: Поддерживаю +10086.#

#Ци Юэцзянь — это я: И кто же будет писать?#

#Ша Ша: Только не я.#

#И Мо: И не я.#

#Путь у Предела: Чей аккаунт, тот пусть и идет.#

#Ци Юэцзянь — это я: …#

В конце концов Ци Юэцзянь — это я отправил Ци Юэцзяню личное сообщение.

Личное сообщение:

Ци Юэцзянь — это я: Ты кто такой?

Ци Юэцзянь мельком взглянул на него и просто закрыл чат. Его сейчас волновало лишь то, как вернуться в Мир Истинного Самосовершенствования и восстановить свою культивацию. А выполнить так называемое скрытое задание было не сложно; вернувшись в Мир Истинного Самосовершенствования, он непременно прикончит Юньляня.

С тех пор товарищи по игре воочию наблюдали за путем Ци Юэцзяня к божественности.

Мировое сообщение: Ци Юэцзянь успешно завершил скрытое задание — Тайна происхождения, получив 1000 очков благосклонности Отставного Императора.

#Люблю давно: Охренеть, этот Отставной Император стопроцентно нацелен на роман с ней! Глядишь, у нас появится еще и вдовствующая императрица, и тогда никто не станет оспаривать у нас место императрицы.#

#И Мо: Верхний — дурак, внешность Отставного Императора превосходит любые ваши фантазии.#

#Февральское Небо: Верхний — дурак +1.#

#Юй Цинцин: Верхний — дурак +2.#

…#Всегда тихий: Верхний — дурак + номер удостоверения личности.#

А тем временем в другом месте.

Ци Юэцзянь разгладил рукава своего платья и обратился к НПС с поразительно красивой, даже на три доли более чарующей внешностью, чем у Шангуаня Цзюэ:

— А ну пошел вон.

Этот НПС Отставного Императора ошеломленно уставился на Ци Юэцзяня и промолвил:

— Не… Хочу ходить… Тобою.

На лице Отставного Императора застыло абсолютное выражение чистой невинности, а в глазах не было ни единого следа мирской грязи. В его голосе звучала такая глубокая, щемящая тоска, что интуиция подсказывала Ци Юэцзяню: происходящее давно вышло за рамки здравого смысла этой игры.

— А-Юэ… Не уходи… — ухватившись за подолы одежд Ци Юэцзяня, жалобно протянул Отставной Император, и в его глазах заблестели слезы.

— …Я не уйду. — Ладно, у него дрогнуло сердце. Насмотревшись на столько гнусных лиц в Мире Истинного Самосовершенствования, встретить кого-то столь чистую душу, словно белый лист бумаги, он действительно не мог оттолкнуть.

Однако если бы он знал, во что это выльется в будущем, то непременно взревел бы в небеса: Какого черта я ослеп на оба глаза!

Но сейчас он еще ничего не знал о будущем, а потому Ци Юэцзянь решил взять Отставного Императора с собой.

— У тебя есть имя? — спросил Ци Юэцзянь.

Отставной Император растерянно покачал головой.

— Раз так, я буду звать тебя Усинь, идет?

Отставной Император послушно кивнул.

Мировое сообщение: Игрок успешно дал имя НПС Отставного Императора. Отставной Император переименован в Усиня.

#Путь у Предела: Охренеть-охренеть-охренеть-охренеть-охренеть, никакие слова не опишут степень моего охренения!#

#Ци Юэцзянь — это я: В этой игре точно завелись призраки, точно призраки!#

#И Мо: На душе так тяжко, ничего больше говорить не хочется.#

#Сы Гуй: Пи-пи — неужели это позволяет нам воочию лицезреть восхождение Ци Юэцзяня к божественности?!#

Увидев мировые сообщения, Ци Юэцзянь тоже на мгновение замер. Затем он посмотрел на стоявшего перед ним Усиня: не обучить ли его искусству культивации?

Именно с этого момента начался полный поворот сюжета!

Мировое сообщение: Игрок Ци Юэцзянь обучил Отставного Императора Усиня боевым искусствам и получил в награду редкие одежды Облачного Шелкова.

#И Мо: Мне уже даже не хочется произносить это слово на букву «о».#

#Бай Юньсянь: Аналогично.#

#Люблю давно: Могу лишь выдать «ха-ха».#

Тем временем Усинь, вертя в руках тончайшую, словно цикадиное крыло, одежду, с мольбой обратился к Ци Юэцзяню:

— А-Юэ, надень сегодня эту вещь, когда ляжешь со мной спать.

— Пошел вон. — У Ци Юэцзяня на лбу уже проступили черные полосы.

Мировое сообщение: Игрок Ци Юэцзянь обучил Отставного Императора Усиня Полету на Мече и получил в награду ветвь неразлучников.

#И Мо: Это что, сюжет придворных интриг плавно перетекает в сянься?#

#Люблю тебя вечно: А как же обещанные дворцовые интриги?! Техподдержка, ну-ка ответьте мне!#

…

Мировое сообщение: Игрок Ци Юэцзянь обучил Отставного Императора Усиня технике «Цветочная печать» и получил в награду божественное сокровище — нефритовый жуи.#

#И Мо: Неужели больше ни у кого не осталось слов?#

…Наступило долгое молчание.

Пока…

Мировое сообщение: Отставной Император Усинь официально заявляет: игрок Ци Юэцзянь — мужчина. Сегодня вечером в Зале Высшей Гармонии состоится их грандиозная свадьба.

#И Мо: !!!!!#

#Бай Юньсянь: Охренеть, парочка кандальных гомосексуалистов.#

#Путь у Предела: Да гори этот мир синим пламенем, идите все в обнимку!#

Ночь.

Зал Высшей Гармонии.

— А-Юэ, я никогда не думал, что смогу взять тебя в жены, — произнес Усинь, с безграничной нежностью поднимая бокал вина и глядя на Ци Юэцзяня.

Ци Юэцзянь, облаченный в ярко-красные свадебные одежды, глядел на Отставного Императора, чьи черты лица в отсветах свечей казались писаными красками, и мысленно вздыхал: я-то тоже никак не думал, что окажусь снизу.

— А-Юэ, — мягко позвал Усинь, а затем прильнул к его губам, перетекая с ними каплей терпкого вина.

— М-м.

— А-Юэ, ты прекрасен. — Заметив влажные алые губы возлюбленного, Усинь стремительно подался вперед, вмиг придавливая его к ложу.

На праздничном ложе их черные, словно вороново крыло, пряди переплелись, подобно нерасторжимым узам судьбы, обреченные сцепляться вновь и вновь из поколения в поколение.

Во взгляде Усиня читалась смертная, доходящая до безумия страсть. Знаешь ли ты, как долго он ждал появления этого человека — так долго, что почти забыл, кто он сам такой.

Красный шелк струился мягким пологом, весна была в самом разгаре.

Маленькая сценка

Истинный Человек Юньлянь: Катись отсюда.

Ци Юэцзянь: Я покатился. Усинь (подобравший Ци Юэцзяня): А-Юэ так хорош.

Ци Юэцзянь: Куда твои руки лезут?!

Усинь: Куда угодно полезу.

Ци Юэцзянь: Учитель, пожалуй, я лучше вернусь.

Истинный Человек Юньлянь: Теперь-то понял, как хорош твой учитель?

...

http://bllate.org/book/21145/2144217