Готовый перевод The Overly Lucky Koi is Favored by the Villain Boss / Рыбка удачи в руках злодея: Глава 15

Она прижала ладони к рукам, её голос дрожал.

Старшая сестра Цао хотела было что-то добавить.

Но Цзян Жань убрал свой нож, и в его голосе зазвучал холод:

— С сегодняшнего дня ты покидаешь Базу города А.

Лицо Старшей сестры Цао вмиг стало мертвенно-бледным. Она не желала сдаваться и с обидой в голосе произнесла:

— Ты не имеешь права ограничивать мою свободу!

Её голос сорвался на пронзительный визг, и она закричала:

— Это База города А, а не какое-то другое место!

Взгляд Цзян Жаня, подобно острому клинку, вонзился в неё. Тяжесть его давления заставила Старшую сестру Цао мгновенно задохнуться.

— На базе нет правил, запрещающих убивать, — холодно отрезал он.

Она в страхе отступила на несколько шагов, до боли закусив губу. В конечном итоге, пошатываясь и прижимая руки к шее, она побрела прочь.

Окружающие, видя это, начали возмущенно перешептываться:

— Она ведь убила столько людей, почему он её отпустил?!

Его слова вызвали волну одобрения в толпе.

— Верно! Именно она заслуживает того, чтобы отправиться в ад!

— Никогда в жизни не видел такой злобной женщины!

— ...

Цзян Жань произнес мягким тоном:

— Я не говорил, что вы не можете пойти за ней.

Его аура была слишком подавляющей, а в глубине глаз таилась непроглядная тьма. Его слова заставили окружающих замереть.

Тот, кто заговорил первым, невольно коснулся носа, чувствуя себя неловко. Наконец, поняв, что ничего интересного больше не произойдет, люди начали медленно расходиться.

Ци Юань с любопытством спросила:

— Ты не хочешь её убить?

Учитывая обстоятельства, она была поражена тем, что он просто позволил ей уйти.

Цзян Жань ответил:

— Это база.

— Но ты только что сказал, что база не ограничивает убийства.

— Я не знаю... и к тому же, — он нахмурился, — я не люблю все эти разборки.

Ци Юань лишь промолчала. Она почти поверила в это.

Цзян Жань развернул список заданий и указал на одно из мест:

— Через пару дней мы отправимся сюда.

Болото Бездны.

Подняв глаза, она увидела название. Сердце Ци Юань пропустило удар. Она хорошо помнила это место. Именно в Болоте Бездны состоялась первая встреча главных героев с Цзян Жанем. В тот момент обе стороны были тяжело ранены, и, кажется, именно там у Цзян Жаня пробудилась сущность зомби.

— Мы обязательно должны туда ехать? — вырвалось у неё.

Дыхание Ци Юань стало тяжелым, что случалось крайне редко.

Цзян Жань чутко уловил перемену в её состоянии и убрал карту.

— Что тебя беспокоит?

Она беспокоилась о нём. Но, не решившись сказать правду, она ответила:

— У меня предчувствие, что там очень опасно.

Интуиция Ци Юань её не обманывала: в книге описывалось, как в этом болоте Цзян Жань был тяжело ранен мутантами. И даже обладая мощной способностью к регенерации, он навсегда остался с глубоким шрамом на спине.

Цзян Жань на мгновение замолчал.

— Тогда не поедем.

Он ответил слишком легко, отчего Ци Юань на секунду замерла.

— Хорошо... — прошептала она.

Цзян Жань добавил:

— По правилам базы, за месяц нужно выполнить три задания. Куда ты хочешь отправиться? Я пойду с тобой, — спокойно пообещал он.

— Но разве ты не собирался искать Янь Чэнь?

— Рядом с ней есть люди, это слишком опасно. Отложим на потом, — небрежно бросил Цзян Жань.

Этим человеком, разумеется, был главный герой Цэн Яо.

— Цзян Жань, что между тобой и... Янь Чэнь вообще произошло?

Ци Юань не успела договорить, как её перебил Е Бай:

— Искать источник мутации растений — звучит очень интересно, может, отправимся туда?

Голос Е Бая был полон энтузиазма, а настрой — как никогда возбужденным. У него от природы была тяга к исследованиям. Ци Юань мельком взглянула на него.

Источник мутации растений... Этого не было на маршрутах главных героев, так что они не должны столкнуться.

Она кивнула:

— Предложение действительно неплохое. К тому же, здесь на базе, мы целыми днями не видим солнечного света.

— Решено, выбираем это, — Цзян Жань убрал бумаги. Его движения были естественными, плавными, словно текущая вода. — Отдыхайте, я пойду подам заявку, и завтра выступаем.

— Я пойду с тобой, — подумав, сказала Ци Юань и направилась следом.

*

— Вы только прибыли на базу и уже берете задание? — глава базы выглядел удивленным. — Это редкость. Раньше была одна парочка, которая так же поступала, — та самая Янь Чэнь.

Он говорил непринужденно, но, услышав имя Янь Чэнь, Ци Юань рефлекторно взглянула на Цзян Жаня. Тот оставался невозмутимым.

— Да, — коротко ответил он.

— Ладно, — вздохнул глава базы. — Это задание довольно простое: нужно отправиться к окрестностям Болота Бездны и осмотреть место, где растут мутировавшие растения.

— Хорошо, — ответил Цзян Жань.

Глава вручил ему жетон с порядковым номером задания. Ци Юань взглянула на него — номер 123.

http://bllate.org/book/21132/2143931