Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 22

Глядя на погасший экран, Дяо Чань поджала губы в тонкую линию. Её лицо выражало небывалую серьёзность, а на душе скребли кошки.

Это же Honor of Kings!

Она сама — игровой персонаж из этой вселенной, а в итоге так позорно провалилась даже на обучении для новичков.

Нет, так дело не пойдёт. Она не может позволить себе опустить руки, она должна доказать, на что способна!

Дяо Чань не верила, что простые люди, не будучи игровыми персонажами, могут освоить эту игру, а она — сама суть этого мира — нет!

Подбодрив себя внутренним криком, Дяо Чань снова взяла телефон, решительно вступая на свой путь покорения Honor of Kings.

Цинь Юй наблюдал за её неуклюжими действиями и тем, как экран раз за разом темнел, возвещая о гибели её героя. Ему казалось, что Дяо Чань будет нелегко во всём этом разобраться.

Нахмурившись, он стал подсказывать: Да-да, правильно, используй навыки, чтобы проверить кусты. Если там кто-то есть, нам не стоит приближаться — это значит, там засада, попадёшься — сразу погибнешь.

Давай, смотри сюда, на мини-карту.

Видишь эту толпу? Зелёные — наши, мы в одной команде, а красные — враги.

Он без умолку давал советы, постоянно напоминая Дяо Чань, как правильно играть.

Вот так, правильно, сидим в этих кустах. Когда он подойдёт, сначала используй второй навык, потом третий, а в конце добей первым.

Под его руководством Дяо Чань наконец-то стала реже умирать, у неё появилось хоть какое-то игровое чутьё, и она даже забрала свой первый фраг.

Глядя на поверженную Сунь Шансян, Дяо Чань расплылась в лучезарной улыбке и склонила голову, глядя на Цинь Юя.

— Брат Цинь, смотри, она умерла!

Цинь Юй кивнул:

— Отлично! Это прекрасное начало. Дальше будет только лучше, со временем ты освоишься ещё больше!

Цинь Юй: ...

Дяо Чань: ...

Дяо Чань: Буду всё лучше и лучше убивать героев... от этой мысли внезапно стало не по себе.

Цинь Юй: Он, кажется, только что сказал что-то лишнее. Какое-то странное чувство.

Взглянув на итоговый счёт Дяо Чань: 3-8-5.

Для новичка это был вполне достойный результат, особенно учитывая, что это её первый полноценный матч.

Увидев на экране победную надпись, Дяо Чань выдохнула:

— Наконец-то победа!

Партия длилась двадцать минут. Её убили восемь раз, она совершила три убийства и пять раз помогла товарищам. Результатом она осталась довольна.

— Куй железо, пока горячо! Давай сыграем ещё раз!

Цинь Юй достал свой телефон и открыл Honor of Kings. На этом устройстве у него был аккаунт бронзового ранга, одолженный у знакомого.

Теперь он собирался учить Дяо Чань, играя за героя поддержки, чтобы сопровождать её в матчах.

...

— А-а-а-а-а!

Увидев, как из кустов выскочил Кай, Дяо Чань, управлявшая Дацзи, в панике прожала Скачок и изо всех сил бросилась к защитной башне.

— Спасите, спасите!

Цинь Юй невозмутимо направил своего героя поддержки на помощь Дацзи, которой управляла Дяо Чань:

— Не бойся, я иду.

Дяо Чань с облегчением выдохнула, когда Чжан Фэй использовал ультимейт и отбросил преследовавшего Дацзи Кая. Спрятавшись за спиной Чжан Фэя, она нажала кнопку возвращения на базу.

Она подняла взгляд на Цинь Юя и сладко улыбнулась. Её персиковые глаза превратились в полумесяцы, а слегка наклоненная голова придавала ей игривый и милый вид.

— Спасибо, брат Цинь, за спасение. В следующий раз отдам тебе фраг.

Услышав это, Цинь Юй лишь хмыкнул в ответ.

http://bllate.org/book/21131/2143899