Готовый перевод Abyssal Species Employee Survival Guide / Руководство по выживанию сотрудника Бездны: Глава 40

Бешеный Пёс Кошмаров: — Ха, не вы ли оба докатились до того, что в Мире Ведьм вас скоро совсем прижмут?

Жнец Разрезающий Небо: — Точно. А может, ты просто решил позвать братков, чтобы всех нас в спину пырнуть?

И ведь не поспоришь, так оно и было.

Скушай толстого котика: — Ха, вот я и думаю, с чего это тебя вдруг обратно в Бразню понесло, а ты, оказывается, подмогу сзывать явился.

Морберт, взглянув на этот ник, помрачнел.

Будучи существом Бразню уровня владыки — за исключением Пожирателя Миров, который абсолютно не лез в территориальные споры внутри Бразню, — остальные подобные создания так или иначе находились с кем-то в натянутых отношениях.

И обладатель ника Скушай толстого котика как раз был одним из тех редких существ, с которыми Морберт состоял в открытой вражде.

Маленький Рыжий Котёнок: — О? С чего ты взял, что я вернулся не специально для того, чтобы сожрать тебя? Вонючая крыса.

— Что-то я не слышал твоего писка пару минут назад. Или какая-то крыса нашла удобную щель, спряталась там, и только после этого у неё хватило смелости начать строчить сообщения?

Стоит признать: Рыжий Котёнок, который годами зависал на форумах, обладал таким уровнем словесной агрессии, что моментально подавил оппонента.

Скушай толстого котика: — Ха, горазд только языком трепать.

Котёнок: — Я понимаю, что ты бесишься, но ты погоди беситься.

Сказав это, аватар Скушай толстого котика потемнел.

Наговорил гадостей и смылся.

Увидев, что вонючая крыса сбежала, Котёнок отправил в чат смайлик с пожатием плеч в знак победы в интернет-споре.

Этот Скушай толстого котика на самом деле был Крысой Бедствия.

Его дурная слава гремела на весь Бразню.

В отличие от Пожирателя Миров, который был сосредоточен на экспансии во внешних мирах, Крыса Бедствия хоть и обладала способностью вторгаться в другие миры, предпочитала развиваться исключительно на родных землях Бразню.

Больше всего на свете он любил вести за собой потомство и выжигать целые регионы дотла: после них на земле не оставалось даже травинки. Стаи крыс Бедствия не просто пожирали живых существ — их эволюционировавшие зубы были способны пережжевывать даже особую почву геомагистралей Бразню. Куда бы ни ступала крысиная стая, даже только что обретшие разум каменные духи рисковали быть обглоданными.

И тем не менее, эта безумная банда крыс, как бы ни буйствовала по всему Бразню, неизменно обходила стороной западные земли — Горный Хребет Пепла.

Это было владение Морберта.

Пожиратель Миров произнёс: — Эх, эти крысы... Каждый раз, как сталкиваются с тобой, норовят поцапаться, но вечно проигрывают спор. Какой в этом смысл?

Предыстория отношений Крысы Уничтожения Миров Сир и Владыки Пепла Морберта была прекрасно известна всем владыкам Бразню.

На самом деле всё началось до банального просто: много лет назад Сир, бывший тогда еще обычной Пожирающей Камни Крысой, ради усиления решил проглотить жилу минералов, а потому забрёл в Горный Хребет Пепла. В итоге его заприметил Морберт, который уже тогда носил статус владыки.

Тогда Морберт как раз плотно пообедал, и у него разыгралось игривое настроение. Он погнался за Сиром и гонял того добрых полмесяца, пересекли едва ли не половину Бразню.

После этого случая у Крысы Уничтожения Миров Сир развилась глубокая психологическая травма. И пусть теперь он достиг того же уровня владыки Бразню, что и Морберт, и постоянно бахвалился, что сожрёт эту жирную кошачью тушу, перед лицом Морберта он по-прежнему пасовал.

Котёнок заглянул в коммуникатор: никто из других существ Бразню не хотел писать ему в личку.

Дожив до такого возраста, каждый успел обзавестись здоровой долей осторожности.

Убедившись, что наживка не сработала, Котёнок смертельно заскучал, зевнул и заснул прямо на месте.

И что за скука в этом Бразню... Уж лучше вернуться и горбатиться на Сяо-эксплуататоршу...

http://bllate.org/book/21125/2143700