Готовый перевод Abyssal Species Employee Survival Guide / Руководство по выживанию сотрудника Бездны: Глава 6

Валир уверенным шагом вошел в чайную лавку, миновал Ся Шоу и направился прямиком в гостиную, а его угольно-черные глаза непрерывно шарили по сторонам:

— Морберт, где Родниковая Вода Святой Области?

Глядя на Валира, который совершенно не ставил Ся Шоу ни во что, Рыжий Кот чуть не расплылся в злорадной улыбке!

Их нельзя было винить: Валир, как и некогда Морберт, обладал полным правом на собственную гордыню.

Во вселенной царила пестрая смесь сил, и у каждой стороны были свои интересы. Например, Мир Ведьм, Звездная Федерация и Божественный Домен Пробуждения Духа тяготели к гармонии и порядку. В этих высших фракциях обязательно находились сильнейшие существа, достигшие предела своих ступеней: Три Богини из Мира Ведьм, Великий Президент Звездной Федерации, пара единых божеств из Божественного Домена Пробуждения Духа…

Силы всех этих владык находились практически на одном уровне, что заставляло данные влиятельные фракции сохранять хрупкое равновесие. Даже если между ними возникали трения и конфликты, это было не более чем мелкой возней без перехода к решительным действиям.

В конце концов, эти сильнейшие существа одновременно являлись и лидерами своих цивилизаций, а каждый их шаг сдерживался законами и интересами собственных держав.

Но! Существовало одно исключение, и имя ему — Бездны!

Будучи оплотом хаоса и зла, Бездны не признавали над собой никаких лидеров. Все существа Бездны действовали исключительно по собственному капризу, не испытывая ни малейших сдерживающих факторов или угрызений совести. Стоило им заметить что-то привлекательное, как присвоение этого чужого добра становилось главным инстинктом — и неважно, в каком мире разворачиваются события и какова сила владельца.

Что делать, если не можешь победить? Постарайся учесть свои ошибки в следующей жизни.

Именно поэтому все фракции совместными усилиями бойкотировали Бездну.

Это выглядело так, словно все вокруг цивилизованные люди, которые режут стейки и потягивают красное вино за званым ужином, соблюдая строжайший этикет. И тут заявляется Бездна — этакий первобытный дикарь, врывающийся на банкет. Мало того, что он норовит откусить от каждого куска, приготовленного чужим гостям, так еще из-за присущей Бездне въедливой скверны он обязательно плюнет прямо в чужую тарелку, сделая еду совершенно несъедобной.

Кто же такое стерпит?

Но даже при всем при этом столь ненавистная богам и людям Бездна продолжала существовать, и коренная причина крылась в одном… она была слишком сильна!

Являясь воплощением закона джунглей, доведенного до абсолюта, средний уровень силы существ Бездны намного превосходил другие цивилизации.

Будь то Морберт, Повелитель Пепла, или Валир, обитающий в Болоте Бездны — оба они были лишь региональными владыками, правившими лишь на своей территории Бездны, ведь над ними стояли еще более ужасающие сущности. Но почему же они могли так бесцеремонно вторгаться в Мир Ведьм? Только потому, что их личная сила ничуть не уступала трем богиням.

Иными словами, появление Валира в Мире Ведьм с его мощью было сродни удару высшего порядка по низшим измерениям. Вот почему он вел себя столь высокомерно.

Шагнув в гостиную, Валир быстро заметил пластиковую бутылку с Родниковой Водой Святой Области. Держа в руках полупустую бутыль, он всем сердцем ощутил боль, словно от потери сокровища, и взревел на Языке Бездны:

— Такая великолепная вещь — и хранится в пластиковой бутылке?! Неужели этот идиот не боялся, что целительные свойства улетучатся? Какой же транжира додумался до такого…

Как прекрасно! Он посмел назвать этого господина транжирой.

Хотя в душе Рыжий Кот думал точно так же, произнести подобное вслух у него бы духу не хватило.

Хлоп!

Разумеется, не успел Валир договорить, как раздался оглушительный грохот, и мужчину в деловом костюме по самую грудь впечатало в потолок.

— Э? Что случилось, старший Морберт, зачем ты закрываешь мне глаза? — Кароль погрузилась во тьму, чувствуя, как ее веки накрыли два теплых мягких шарика.

Радость злорадствующего Рыжего Кота уже невозможно было сдержать на лице, но он постарался принять суровый вид и произнес:

— Детям смотреть на такое запрещено!

Несколько угольно-черных щупалец выдернули тело мужчины в костюме из потолка, и с них на пол закапала вязкая жидкость, оставляя после себя жуткое, режущее слух шипение разъедаемого пола.

— Смерть ищешь! — Валир в полную силу раскинул щупальца, распустив их наподобие хвоста павлина.

В одно мгновение на всех щупальцах открылись глаза: зловещие вертикальные зрачки с узорами в виде водоворотов впились взглядом в Ся Шоу.

Пустой голос на Языке Бездны прокатился по всей гостиной:

— Уничтожение!

Мужчина в деловом костюме, одержимый Валиром, оскалился в зловещей усмешке: Ся Шоу был обречен!

http://bllate.org/book/21125/2143666