Готовый перевод Apocalypse Opportunity / Ключ к концу света: Глава 25

И Тянь направился к лифтовой шахте, которая раньше использовалась для перемещения между уровнями, и, не говоря ни слова, выпустил три электромагнитных снаряда. Весь лифт в мгновение ока превратился в груду искорёженного металла, а те зомби, что находились внутри, и вовсе обуглились до состояния пепла.

Почувствовав, что толпы собравшихся внутри зомби и лизунов были практически полностью уничтожены, И Тянь развернулся и пошёл обратно, а по дороге столкнулся с бойцами наёмного отряда и членами группы реинкарнаторов.

Увидев, как из прохода выходит человек, устроивший здесь такой разгром, все на мгновение остолпенели, а затем в испуге расступились, пропуская И Тяня. Заглянув внутрь, бойцы и новички обомлели: повсюду валялись обрубки тел и обуглившиеся трупы. Даже видавшие виды наёмники тут же дружно вывернули желудки.

После этого командир наёмников Мэтью Эддисон объявил всем:

— Миссия сорвана, все члены отряда отступают.

Реинкарнаторы, глядя на то, как сюжет оказался полностью разрушен, невольно перевели взгляды на Чжана Цзе:

— Разве не говорили, что при изменении сюжета сложность возрастёт?

Чжан Цзе и сам дрожал от страха, гадая, что это за ненормальный такой объявился, но всё же произвел вслух:

— Этого я не знаю. Но раз удаётся выжить — это лучше всего. Давайте сначала отступим, а минут через десять мы сможем завершить нынешнюю миссию.

Сказав это, он бросился следом за остальными.

Добравшись до места, где они только что сошли с поезда, все увидели, что И Тянь продолжает палить по окружающим стенам. Ослепительные вспышки с каждым выстрелом пробивали в стене огромную дыру, за которой обнаруживалось окровавленное месиво из плоти.

По разорванным останкам члены отряда поняли, что это были чрезвычайно свирепые лизуны из фильма. Не желая больше оставаться здесь рядом с И Тянем, который размахивал мощнейшим оружием, все ради собственной безопасности поспешили забраться в поезд, покидавший подземную базу.

Ушли? Какая скука.

Добравшись до входа, И Тянь отозвал всех нанороботов.

С помощью тепловизора на своём индивидуальном боевом комплексе И Тянь отчётливо разглядел оставшихся лизунов, прятавшихся за стенами. Серия залпов из ионных пушек стёрла с лица земли и самих тварей, и преграждавшие путь стены.

Поглядывая на часы словно за игрой, И Тянь прикинул, что до завершения миссии оставалось всего несколько минут.

Он тут же извклёк из пространства супербомбу, которую прихватил с собой перед отправкой сегодня, и настроил таймер так, чтобы взрыв грянул ровно за секунду до окончания миссии.

И Тянь был уверен: этой секунды ему с лихвой хватит на то, чтобы Главный Бог снова призвал его в так называемое Пространство Главного Бога.

В этом проклятом месте наверняка должен быть склад оружия. Кажется, он находился как раз здесь. Подойдя к двери одной из комнат базы, И Тянь ударом кулака разнёс замок.

Стоило ему шагнуть внутрь, как в глаза бросили ряды оружия — всё сплошь стандартное американское снаряжение: штурмовые винтовки M4, пистолеты-пулемёты M16, пистолеты USP, переносные реактивные гранатомёты, осколочные гранаты повышенной мощности и некоторое количество мощной взрывчатки. Оглядывая этот арсенал, И Тянь подумал, что Корпорация Umbrella явно подготовилась по полной программе, но никак не ожидала, что её сотрудников перебьёт компьютерный газ.

— Ха-ха-ха… Зато мне досталось даром! — И Тянь стремительно шагнул вперёд и одним взмахом руки отправил всё оружие в своё стокубометровое хранилище. Прикинув количество добра, он решил, что оно тянет на несколько миллионов долларов, причём зелёных.

И Тянь подчистую вычистил оружейную. Доставив всё это в свой мир на пороге апокалипсиса, он наверняка сможет извлечь немало пользы.

Наконец обратный отсчёт на бомбе дошёл до нуля. Вспыхнул ослепительный свет, одновременно с этим по телу прокатилась мощная ударная волна, и в сопровождении системной подсказки И Тянь мысленно усмехнулся: его расчеты оказались верны.

Яркая вспышка — и И Тянь очутился в Пространстве Главного Бога.

Ощутив лёгкое недомогание, он прежде всего погрузился в системный интерфейс. Его индивидуальный боевой комплекс выглядел чуть почерневшим, но в остальном не пострадал, а плохое самочувствие, судя по всему, было вызвано ударной волной.

И Тянь открыл глаза и обнаружил, что стоит на бескрайней пустой платформе. Прямо посреди неё парил гигантский шар света, источавший странное зеленоватое сияние.

И Тянь мгновенно сообразил: перед ним то самое Пространство Главного Бога, обитель той таинственной сущности.

— Выжили! Черт побери, на волоске от смерти! Мы наконец-то выжили!

Оглядев разбросанных по площади примерно два десятка человек, И Тянь почувствовал, как у него начинает болеть голова.

Что здесь вообще происходит?

Куда подевались прежние люди? Неужели у каждого сложность миссии в пространстве миров была разной? К чему эти дикие вопли? — И Тянь в недоумении нахмурился.

Глядя на пеструю толпу из двадцати человек на площади, он действительно растерялся.

Чёрные, белые, жёлтые — полный набор. Кое-кто даже не походил на человека: тут были и роботы, и создания с внешностью демонов.

Пока ситуация не прояснилась до конца, И Тянь решил сперва проверить итоги нынешней миссии. Во время задания ему было не до того, да и системных объявлений он толком не расслышал.

Устремив взгляд на парящий над головой шар с зелёным свечением, И Тянь закрыл глаза.

По спине пробежало странное ощущение слияния со световым шаром, после чего перед глазами возник интерфейс, напоминающий панель управления компьютерной программой.

И Тянь увидел свои пять основных характеристик:

Сила духа: 105

Жизненная сила клеток: 268

Скорость нервной реакции: 129

Мышечная сила: 106

Прочность иммунитета: 204

Для самого И Тяня эти показатели выглядели весьма неплохо: все съеденные ресурсы пошли впрок. Инъекция эволюционной сыворотки T-X подняла его физическую форму на уровень, в десять раз превосходящий человеческий, а поглощенная пища и вовсе вознесла его до ступени Воина 1-го уровня, запустив процесс непрерывной эволюции.

Награды же выдали на редкость щедрые.

За доставку сыворотки T-вируса и антидота: 2000 очков наград и два сюжетных задания ранга D.

За спасение командира наёмников: 5000 очков и одно сюжетное задание ранга B.

За спасение наёмников A, B и C: 5000 очков и одно сюжетное задание ранга C.

За спасение Мэтта: 1000 очков.

За спасение наёмников Рейна и Каплана: 2000 очков и одно сюжетное задание ранга C.

За уничтожение научно-исследовательского института: 5000 очков и одно сюжетное задание ранга A.

За убийство 2560 зомби: 256 очков.

За убийство 102 лизунов: 10200 очков.

За доставку материнской платы Королевы улья: одно сюжетное задание ранга B и 5000 очков.

В общей сложности накопилось 35456 очков наград, а также сюжетные задания: одно ранга A, два ранга B, два ранга C и два ранга D.

И Тянь порадовался своему улову. Что-что, а сюжетные задания — вещи крайне полезные, на сами очки наград ему было в общем-то наплевать.

Переборов сосущий под ложечкой голод, он связался с Главным Богом. Заметив в каталоге тысячелетний женьшень по цене в десять тысяч очков за штуку, И Тянь, не моргнув глазом, сразу же обменял сто корней. Достав один из них, он прямо так откусил кусок и с жадностью проглотил его.

По животу мгновенно разлилась мощная волна энергии, и чувство голода исчезло без следа.

Уже собираясь откусить ещё от толстого, с человеческую руку, корня женьшеня, И Тянь погладил живот, вздохнул и убрал корень обратно в пространственное хранилище: кажется, он слегка переел.

Съест остальное, когда снова проголодается. Эффект от него куда круче, чем от обычной еды — стоило сделать лишь один укус, как в животе появилось ощущение тяжести.

Хотя на вкус корень был гадким — горьким и противным.

Разобравшись с насущной проблемой, И Тянь успокоился, окинул взглядом окрестности и, заметив девятнадцать незнакомцев, сгрудившихся неподалеку, мысленно спросил:

— Бай Лин, куда подевались те люди из миссии? Почему стоило выйти наружу, как всё вокруг изменилось? Разве мы не в мире бесконечного кошмара?

— Хи-хи, я же тебе говорила: это Пространство Главного Бога отличается от того, о котором ты знаешь! Задания в мирах — всего лишь простая игра, а истинная цель Пространства Главного Бога — истребление зергов, что безумно плодятся во всех вселенных.

— Зерги? Как в Звездном десанте?

— Да. Разве тебя не удивляло, откуда у Галуру столько очков выживания? Уничтожение зергов — один из источников. Ну и, конечно, часть добывается за счёт повторных погружений в пройденные ранее сценарии миссий.

Приведу тебе пример. Предположим, владелец систем миров 4-го уровня тоже проходил такой жуткий квест, как Обитель зла. По сравнению с его уровнем технологий, сложно ли ему зачистить от зомби всю локацию? Разумеется, нет. И очков выживания за это насыпают уйму. Системы 4-го уровня обладают пространственными хранилищами объёмом в сто тысяч кубических метров. Представь, как Галуру загружает в такое пространство космический линкор, а затем расстрелывает зергов из задания — много ли труда это составит? Разумеется, Галуру богаче всех тех, кого ты считаешь толстосумами.

А в этом Пространстве Главного Бога какое обычное оружие привлечёт внимание Галуру? Всякие артефакты бессмертных и магические сокровища роботу без надобности, так что его могут заинтересовать разве что редкие образцы технологий, хранящиеся в этих пространствах.

После завершения миссии в мире попадаешь сюда.

Во-первых, можно выбрать возвращение в сценарий миссии, чтобы отыскать скрытые сюжетные линии и покрошить зомби ради очков заслуг.

Во-вторых, есть путь выполнения системных заданий — истребление зергов.

В-третьих, можно ничего не делать и просто вернуться в реальный мир.

Развитие зергов уже серьезно угрожает сбалансированному развитию вселенных, вот для этого такое пространство и создали, — пояснила Бай Лин.

— И всё ради того, чтобы истреблять зергов? Неужели они настолько сильны? — недоверчиво спросил И Тянь. В его представлении зерги были какими-то тварями о шести-семи лапах, да и в фильмах они не казались чересчур грозными.

— Пространство Главного Бога и система миров созданы не исключительно ради уничтожения зергов, но конкретно эта задача входит в их обязанности. К тому же, хотя зерги и не самые могущественные существа во Вселенной, их численность настолько колоссальна, что поддается никакому исчислению. А существование систем миров явно играет огромную роль в стимулировании развития цивилизаций, верно ведь? — сказала Бай Лин.

— Тут не поспоришь, процесс они и впрямь ускоряют капитально.

— Раз ты так говоришь, охота на зергов меня не особо прельщает. Да и фармить очки, возвращаясь в Обитель зла, пожалуй, тоже без надобности. Подожду следующей миссии мира, поднакоплю там сюжетных веток для выполнения, заодно обменяю парочку полезных вещиц. Главное всё же — реальный мир. Сначала помогу Линь Цзы раздобыть кое-что нужное.

— Бай Лин, вещи, которые я здесь приобрету, ведь можно забрать с собой в мой родной мир?

— Разумеется, никаких ограничений на этот счёт нет.

Замечательно и мощно.

И Тянь листал каталог товаров Пространства Главного Бога: глаза разбегались от изобилия высших родословных, магии, легендарного оружия, практик культивации бессмертных и артефактов. Однако на данный момент ничего из этого ему было не нужно — по крайней мере, срочной необходимости не наблюдалось.

Пространственное кольцо: вспомогательный артефакт бессмертных пространственного типа, дающий сто кубических метров дополнительного хранения. Выбрав этот предмет, И Тянь выложил три тысячи очков выживания и одно сюжетное задание ранга B.

Поглядев на оставшиеся сюжетные ветки, И Тянь решил: пусть полежат до лучших времен, сейчас тратить их не на что. Затем он бросил взгляд на собственный баланс очков выживания, и в груди шевельнулась идея.

Почему бы не превратить это место в персональный склад бесконечного оружия?

— Бай Лин, а в Пространство Главного Бога можно заходить в любой момент?

— С твоим нынешним уровнем — нет. Доступ к телепортации сюда открывается только при достижении системы миров 3-го уровня. Ты же пока всего на 1-м уровне, до этого ещё далеко. Впрочем, если будешь стараться, глядишь, и прокачаешься быстро.

Система миров 3-го уровня означает цивилизацию 3-го уровня. Дойти до того, чтобы родная Земля И Тяня распространила своё влияние на галактику? Звучит далековато. Не говоря уж об Обители зла, даже взять под контроль Солнечную систему — та ещё задачка, — И Тянь пожал плечами.

— Ладно, потом разберёмся.

Надев пространственное кольцо на палец, И Тянь подключился к торговому интерфейсу Пространства Главного Бога.

Проигнорировав высокотехнологичное стрелковое оружие, стоившее многие тысячи очков, он принялся изучать бесконечные ряды военных товаров. И Тянь приобрёл сто шестиствольных пулемётов Гатлинга.

Шестиствольный пулемёт Гатлинга, система Вулкан.

Калибр: 7,62 мм. Начальная скорость пули: 869 м/с. Эффективная дальность стрельбы: 1000 м. Боевая скорострельность: 2000–4000 выстрелов в минуту.

По десять тысяч очков за пулемёт. На всю эту техническую информацию после цифр И Тянь даже не смотрел — сколько очков ни проси, всё равно заберёт.

Десять тысяч стволов супер-снайперок в мгновение ока переместились в пространственное кольцо.

Несколько тысяч переносных реактивных гранатометов забили до отказа последние десяток квадратных метров хранилища.

И Тянь живо представил себе всю грандиозность картины, когда этот арсенал пойдет в ход. Сказать, что это будет впечатляюще, — не сказать ничего.

http://bllate.org/book/21122/2143601