Готовый перевод Infinite Apocalypse Rescue / Бесконечное спасение мира: Глава 6

Ли Фаньюнь ранним утром был вытащен Хэ Чэном из тёплой постели:

— Не спи, большой братишка, пойдём со мной поиграть, на улице снег идет.

Ли Фаньюнь беспомощно поднялся и повёл Хэ Чэна во двор фабрики. С неба лениво падал редкий снежок, и весь мир вокруг казался белоснежным.

В этот момент Го Чжаньган практиковал во дворе бацзицюань. Ветер от его ладоней свистел, стопы вычерчивали узоры багуа, а тело стремительно вращалось, и каждый удар ладони сопровождался пронзительным свистом воздуха.

Заметив, что за ним наблюдает Ли Фаньюнь, Го Чжаньтянь остановился:

— Вторая брат, как тебе мои успехи? Давай, покритикуй, наставь меня.

Ли Фаньюнь покачал головой:

— Какое уж тут наставление. По-моему, бацзицюань ты освоил просто блестяще, можно сказать, довёл до совершенства.

— Хватит пустых слов, говори о недостатках, — недовольно произнес Го Чжаньган.

Ли Фаньюнь на мгновение задумался:

— Любое боевое искусство строится на балансе инь и ян, на слитности внутреннего и внешнего. Движения и внешняя техника у тебя на высоте, но вот внутренней силе пока не хватает закалки.

Го Чжаньтянь, казалось, что-то вспомнил, и его лицо омрачил легкий оттенок разочарования:

— И то верно. Мой учитель говорил, что внутренние техники нашего стиля — лишь обрывки древних свитков, с ними путь к уровню Сяньтянь заказан. Для схваток с обычными мастерами этого хватает, но против настоящих небожителей они совершенно бесполезны.

Впрочем, мгновение спустя Го Чжаньтянь вновь обрел привычную уверенность:

— Ну что, братишка, давай сойдемся в спарринге. Ты ведь владеешь не только мечом?

Ли Фаньюнь не стал отказываться и попросил Хэ Чэна отойти чуть назад. Остальные тоже поспешили расступиться, образуя кольцо и освобождая площадку.

Оба приняли боевые стойки. Ещё до того, как сошлись их удары, вокруг них поднялось мощное давление ци. Го Чжаньтянь скрестил руки на груди, втянул грудь и выпрямил спину, подобрал поясницу, опустил плечи и локти, направив ци в даньтянь. Глаза его сверкнули молниями, он сделал широкий шаг вперед и выбросил кулак в ударе пушечного молота — яростном, стремительном, громыхающем подобно разрыву грома.

Ли Фаньюнь в прошлом практиковал и тайцзицюань, и джит кун-до. Обменявшись этими стилями в Пространстве Главного Бога, он глубоко постиг их истинную суть. А добавленная к ним Техника передвижения «Плывущие облака» делала его движения совершенно непредсказуемыми и неуловимыми.

В тот самый момент, когда кулак Го Чжаньтяня должен был коснуться груди Ли Фаньюня, тот сделал скользящий шаг в сторону, едва заметным движением уйдя от удара. По ходу дела он потянул соперника за руку, гася инерцию его кулака, и тут же ответил толчком ладони. Го Чжаньган ощутил набегающую волну колоссальной силы, но, к счастью, стоял на ногах твердо — его отбросило назад всего на несколько метров.

— Тайцзи? Толкающие руки? Отлично! — Го Чжаньтянь вновь бросился вперед, выписывая ногами узоры багуа, и перешел в яростное наступление.

Столкнувшись с бушующим, подобно океанскому валу, натиском, Ли Фаньюнь продемонстрировал всё изящество тайцзицюань: побеждать неподвижностью бурю, одолевать жесткость мягкостью, уклоняться от ударов в лоб и использовать чужую силу против неё самой. Все атаки Го Чжаньгана растворились в ничто.

Поборовшись еще немного, Го Чжаньтянь внезапно отдернул руки и замер в стойке:

— Хватит, ты даже не атакуешь. Когда ты только защищаешься, я ничего не могу поделать. Похоже, разница в силе у нас просто колоссальная.

Оглянувшись, можно было заметить по следам на земле, что Ли Фаньюнь всё это время стоял на одном и том же месте, а его отпечатки ног слились в круг диаметром не больше полуметра.

В этот момент к Го Чжаньтяню подошел крепкий мужчина с обнаженным торсом:

— Командир, грузовик готов, идите взгляните.

С этими словами он повел всех к стоявшему неподалеку грузовику.

Го Чжаньтянь обратился к Ли Фаньюню:

— Этого парня зовут Сюй Линь, он мастер на все руки по переделке машин. Вчера я заметил, что твой джип тесноват, а на заводе как раз стоял грузовик, вот я и попросил его повозиться.

Ли Фаньюнь окинул взглядом модифицированный грузовик. Весь кузов был обшит толстыми стальными листами, кабина защищена броней, а передний бампер украшал ряд острых стальных зубьев. Кузов грузовика переделали в закрытый фургон, а колеса получили дополнительную защиту.

— М-м, неплохо. Выглядит прямо как бронированный боевой транспортер, — кивнул Ли Фаньюнь.

Услышав похвалу, парень Сюй Линь смущенно почесал затылок:

— Запчастей тут достать негде, так что мне оставалось только усилить броню.

Миновал полуденный час, и Ли Фаньюнь загадочным видом отвел в сторону Го Чжаньгана и Хэ Цайде.

Уединившись в пустом углу, он заговорил:

— Я хочу пригласить вас вступить в мой отряд, чтобы впредь мы вместе преодолевали любые трудности и испытания.

Го Чжаньтянь озадаченно посмотрел на серьезное лицо Ли Фаньюня и недоверянно спросил:

— Мы ведь уже побратались, какие еще трудности мы не сможем одолеть вместе?

Хэ Цайде тоже поспешила добавить:

— Братишка Фаньюнь, раз ты так говоришь, Цайде не боится никаких преград.

Ли Фаньюнь кивнул и вызвал на браслете меню обмена.

Сейчас у него на счету было более четырех с половиной тысяч очков. Он бегло просмотрел описание «Приказа о создании команды»:

Приказ о создании команды используется исключительно в режиме свободной пространственной реинкарнации. Позволяет принимать в команду существ из того же пространства. Высший приказ о создании команды: лимит членов — 20 человек, стоимость — 10 000 очков; средний приказ о создании команды: лимит — 10 человек, стоимость — 5 000 очков; низший приказ о создании команды: стоимость — 2 000 очков. Может использоваться неоднократно, эффекты не суммируются.

Ли Фаньюнь сжал зубы, подавил сожаление и обменял очки на низший приказ о создании команды.

Торжественный голос Главного Бога разнесся в тишине:

— Приказ о создании команды обменян, командный режим активирован. Отряд под номером 34528 официально создан. Режим задания: свободная пространственная реинкарнация, капитан — Ли Фаньюнь. Пожалуйста, присвойте отряду название.

Ли Фаньюнь произнес в ответ главному божеству:

— Отряд Спасения.

— Реинкарнационный отряд под номером 34528 официально именуется «Отряд Спасения». Вы получили право вербовать членов команды.

Так был создан Отряд Спасения — реинкарнационный отряд, рожденный ради спасения всего человечества.

— Пригласить Го Чжаньтяня и Хэ Цайде стать официальными членами Отряда Спасения. — Взгляд Ли Фаньюня был прикован к стоящим перед ним людям.

В ту же секунду в ушах Го Чжаньтяня и Хэ Цайде прозвучал голос Главного Бога:

— Капитан реинкарнационного Отряда Спасения приглашает вас вступить в ряды его официальных участников. Принимаете ли вы приглашение?

Оба в изумлении уставились на кивающего и улыбающегося Ли Фаньюня. Первым ответил Го Чжаньтянь:

— Я согласен.

Хэ Цайде следом за ним подтвердила свое согласие на предложение Ли Фаньюня.

— Отряд Спасения официально принимает людей Го Чжаньтяня и Хэ Цайде в свой состав. Оба получают статус реинкарнаторов и разделяют все задания, получаемые Ли Фаньюнем. Награды за задания для каждого участника корректируются до 80% от базового значения, награды в виде заслуг остаются неизменными.

В связи с формированием реинкарнационного отряда, через 3 часа начнется испытательный период отряда. Первое испытательное задание: уничтожить 1000 зомби, лимит времени — 24 часа. Награда за выполнение задания: каждый участник получает 20 000 очков и одну награду за заслуги класса C.

Когда голос Главного Бога умолк, на запястьях Го Чжаньтяня и Хэ Цайде появились часы, символизирующие статус реинкарнаторов.

Заметив их озадаченные лица, Ли Фаньюнь с улыбкой объяснил им природу Главного Бога:

— Сначала я тоже был убежденным атеистом, но ровно до тех пор, пока не попал в Пространство Главного Бога. Там я обрел колоссальную силу…

Ли Фаньюнь подробно рассказал о правилах Пространства Главного Бога, а также о собственном опыте пребывания там.

— С этим так называемым режимом свободного пространства я столкнулся только после возвращения в реальный мир. Здесь множество правил, которых я сам еще толком не понимаю; всё совсем не так, как в прежних мирах реинкарнации, куда мы отправлялись на выполнение заданий по расписанию. Сейчас задачи выполняются прямо в нашей реальности. Судя по содержанию миссий, Главный Бог преследует благородную цель защиты человеческой цивилизации и потому целенаправленно выбирает нас в качестве спасителей, — продолжал объяснять Ли Фаньюнь.

Го Чжаньтянь покрутил на запястье новенькие часы и осквернил лицо ухмылкой:

— То-то я думаю, с чего это ты стал таким мощным! Оказывается, вот в чем дело.

В глазах Хэ Цайде загорелся твердый огонек:

— Раньше я всегда была лишь обузой для братишки Фаньюня. Теперь всё изменится: я обязательно постараюсь стать отличным реинкарнатором, чтобы превратиться в надежную опору для братишки Фаньюня.

На самом деле, выбирая Хэ Цайде, Ли Фаньюнь руководствовался и личными мотивами: он не хотел, чтобы в грядущих суровых реалиях с ней что-то случилось. Позволив ей вступить в реинкарнационный отряд и обрести силу, он стремился обеспечить ей достойную жизнь в предстоящие дни. Однако Ли Фаньюнь тогда еще не подозревал, сколь грозного и несокрушимого соратника подарит миру это его решение.

Ли Фаньюнь бросил взгляд на часы: было 15:00:00 2 января 2013 года. До начала испытательного задания оставалось чуть больше двух часов.

Он вытащил карту города Z:

— Сначала разберемся с этим заданием на время. Тысяча зомби — не такая уж большая цифра, главное — не нарваться на высокоуровневых мутантов или не привлечь слишком крупные скопления мертвецов.

Ли Фаньюнь указал пальцем на точку в северном пригороде города Z:

— Это поселок D. Население там небольшое, всего около полутора тысяч человек. Мы выполним задачу там и не привлечем лишних зомби.

Ли Фаньюнь достал два флакона с безопасным вирусом P, оставшимся у него после обмена за очки:

— Вколите себе это, и у вас появится иммунитет к обычным штаммам вируса P, а физические показатели значительно вырастут.

Затем он протянул Хэ Цайде серебристый Пустынный Орел и несколько магазинов к нему:

— Цайде, чуть позже я переведу тебе оставшиеся очки, усиль себя навыком «Базовая ган-ката», будешь отвечать за огневую поддержку в отряде.

Го Чжаньтянь с завистью посмотрел на то, как Хэ Цайде забирает Пустынный Орел, и с некоторым смущением спросил:

— А я?

Ли Фаньюнь перевел ему 200 очков:

— Сам выбери и закажи подходящее оружие ближнего боя.

Оба по очереди вкололи безопасный вирус P. У Го Чжаньтяня сила возросла весьма заметно, приблизившись к порогу первой ступени, в то время как у Хэ Цайде наиболее ярко проявилась мутация рефлексов и духовной силы, которые превысили норму обычного человека более чем в три раза.

(Классификация уровней силы: делится на девять ступеней.

Первая ступень: показатели в 5 раз выше человеческой нормы;

Вторая ступень: показатели в 100 раз выше человеческой нормы;

Третья ступень: показатели в 2000 раз выше человеческой нормы;

И так далее, каждая последующая ступень превосходит предыдущую в 20 раз. Однако из-за наличия шести различных атрибутов общая боевая мощь складывается из суммы всех характеристик.

Например: показатели активности клеток и иммунитета Ли Фаньюня превышают норму обычного человека более чем в 20 раз, мышечная сила — в 30 раз, нервные рефлексы — в 20 раз, а духовная сила — более чем в 15 раз. Таким образом, его общие физические кондиции превосходят человеческую норму в 115 раз. Это соответствует стандартам второй ступени, позволяя ему с легкостью побеждать мутировавших зомби того же уровня.

В то же время, первая ступень силы Го Чжаньтяня означает лишь то, что его физическая сила в 5 раз превосходит человеческую, тогда как прочие комплексные показатели до первой ступени еще не дотягивают.)

Го Чжаньтянь на мгновение прикрыл глаза, погрузившись в раздумья, после чего прямо из воздуха на землю с глухим стуком упали два огромных боевых топора. Каждый весил по пятьдесят килограммов и был выкован из цельного сплава. В отличие от массивного черного меча Ли Фаньюня, эти топоры отливали багрово-красным, а их лезвия и древки были сплошь покрыты высеченными санскритскими письменами.

Го Чжаньтянь подхватил топоры и пару раз взмахнул ими:

— Вещь!

Хэ Цайде поинтересовалась:

— Братец Го, что это за письмена у тебя на топорах выбиты? Похожи на головастиков.

Го Чжаньтянь горько улыбнулся:

— Те, кого нам предстоит убивать, ведь раньше были людьми. В память о них я специально велел высечь здесь «Сутрю Великого Сострадания». Каждая уничтоженная нами нежить станет еще одной душой, получившей упокоение благодаря этой молитве.

Ли Фаньюнь хлопнул Го Чжаньтяня по плечу:

— Не ожидал, что в тебе таится столь милосердное сердце.

— И кроме того, — добавил Го Чжаньтянь, открывая истинную причину, — мне кажется, что красные боевые топоры с выбитой «Сутрой Великого Сострадания» выглядят просто потрясающе! Разве вы не согласны?

На лице Го Чжаньтяня заиграла мальчишеская улыбка.

http://bllate.org/book/21117/2142753