Готовый перевод Apocalypse Survival / Выживание в конце света: Глава 39

Сделать подобный вывод было несложно. Одно лишь сохранение базы сопротивления на горе Хулу указывало на то, что в центре уже осознали: война еще далека от завершения. В противном случае они бы наверняка в первую очередь восстановили довоенное административное деление по провинциям. Реорганизация войск горы Хулу и присвоение Чэнь Фэну воинского звания генерал-майора также красноречиво предвещали подготовку к масштабной битве. Похоже, руководство уже полностью подготовилось к отражению последующих волн расы теневых муравьев.

В большом конференц-зале Базы на горе Хулу, помимо Ло Лин, Чэнь Фэна и других ключевых руководителей базы, находился еще один военный в форме генерал-майора. Чжао Сунхань без труда догадался, что это Лян Синьчу, командующий 38-й армией. Ему было за пятьдесят, он выглядел слегка располневшим, и хотя в нем не было той пронзительной, бьющей через край доблести, какая исходила от сидевшего рядом Чэнь Фэна — тоже в генеральском мундире, — Чжао Сунхань уже был наслышан о нем. Этот с виду добродушный генерал с самого начала вторжения прославился своим несгибаемым и решительным стилем командования в бесчисленных кровопролитных сражениях.

Когда грянуло вторжение, 38-я армия, бывшая основным оплотом охраны столичного региона, первой приняла на себя почти сокрушительный удар. Столкнувшись с чудовищами, которым человечество тогда совершенно не могло противостоять, Лян Синьчу повел остатки войск в практически самоубийственную атаку, выиграв время для эвакуации центрального аппарата. После этого он решительным ударом с применением ядерного взрыва уничтожил часть Пекинского стратегического командного центра Сишань, тем самым эффективно преградив путь монстрам и позволив правительственным и научно-исследовательским структурам отступить на Базу Тайхан. Однако в том бою это соединение, прозванное в народе «Армией долголетия», понесло тяжелейшие потери, а уровень смертности превысил девяносто процентов.

Тем не менее героическая армия не пала духом. На Базе Тайхан с запуском Проекта «Великая стена» 38-я армия постепенно восстановила свои силы. Когда научно-исследовательский сектор разработал электромагнитное оружие, личный состав 38-й армии составил основу как в битве за захват первого генератора антивещества, так и в последовавшей за ней обороне Базы Тайхан. За последние несколько месяцев эта железная армия оправилась от потерь и по штату военного времени разрослась до семи армейских дивизий общей численностью около ста тысяч человек. На этот раз генерал-майор Лян Синьчу лично возглавил силы, прибывшие на подмогу базе на горе Хулу.

Едва увидев Чжао Сунханя, Лян Синьчу шагнул ему навстречу, крепко пожал руку и с улыбкой произвел:

— Товарищ Чжао Сунхань, мы снова встретились, очень рад.

Чжао Сунхань не помнил, чтобы раньше встречался с этим генерал-майором, но раз он так говорит, значит, они виделись на Базе Тайхан, просто он сам тогда не обратил внимания. В те дни давление было колоссальным, и ко всему происходящему вокруг поневоле относишься с притупленным восприятием.

Чжао Сунхань тоже улыбнулся, крепко сжав руку собеседника в ответ:

— Командующий Лян, я тоже очень рад снова видеть Вас. На этот раз Вы буквально вытащили нас из огня да в полымя. Если бы не ваша поддержка, мы бы наверняка до сих пор увязали в тяжелых боях с главными силами монстров.

Лян Синьчу громко рассмеялся:

— О чем вы говорите! Уничтожение этих чудовищ — наш общий долг, здесь и говорить не о чем. А вот вы с генералом Чэнем совершили поступки поистине стратегического значения: и когда отвлекли на себя главные силы монстров, не дав центральной системе угодить в ловушку, и когда создали базу сопротивления на горе Хулу. Вы так молоды — это просто поразительно, просто поразительно!

Обменявшись еще несколькими дежурными любезностями, они наконец сели за стол. Окинув взглядом лица Чжао Сунханя и двух его спутников, Лян Синьчу посерьезнел и обратился к Чжао Сунханю:

— Товарищ Чжао Сунхань, как Вы оцениваете нынешнюю обстановку в сопротивлении?

Чжао Сунхань почувствовал легкое удивление, не понимая, почему тот задает этот вопрос. Ведь в отношении текущего положения дел именно этот высокопоставленный офицер обладал наибольшим правом голоса, и никакой нужды справляться о его мнении вроде бы не было.

Впрочем, Чжао Сунхань не счел это проблемой. Желая помочь высокому гостю составить более четкое представление о суровых реалиях грядущей войны, он немного помедлил и ответил:

— Судя по текущей ситуации, по крайней мере в пределах Китая, человечество уже добилось решающего преимущества в войне против расы теневых муравьев. Одержать победу и даже полностью истребить монстров на территории нашей страны — дело, судя по всему, самое ближайшее время. Если судить по обстановке в Китае, распределение монстров по всему земному шару должно быть примерно одинаковым, и на следующем этапе при поддержке китайской армии добиться победы в глобальном масштабе будет не так уж сложно.

Однако, — Чжао Сунхань сделал паузу и сменил тон, — это лишь временное положение дел. Монстры, находящиеся сейчас на Земле, — всего лишь разрозненные отряды и бродячие шайки расы теневых муравьев. Раз их вторжение провалилось, то следом, вне всяких сомнений, одна за другой хлынут главные, куда более мощные силы теневых муравьев. Война впереди станет еще более тяжелой и опасной, и терять бдительность нам сейчас нельзя ни на секунду.

Выслушав Чжао Сунханя, Лян Синьчу слегка кивнул:

— Ваши выводы полностью совпадают с оценками центра. Похоже, решение центра в последнее время держаться в тени и изо всех сил затягивать прибытие главных сил монстров было абсолютно верным. Вы можете себе представить, какое колоссальное давление испытывало руководство всё это время… Впрочем, то, чему суждено случиться, неизбежно произойдет. Все, что нам сейчас остается — это вести подготовку по всем возможным направлениям. И то, что наша 38-я армия прибыла сюда, — лишь звено в общем плане подготовки центра.

Давайте я вкратце обрисую текущее положение дел в центральной системе, — Лян Синьчу поднялся с места и направился к белой доске в торце конференц-зала. — Помимо нашей 38-й армии, уже воссозданы и другие элитные соединения времен до вторжения монстров: 39-я, 54-я, 27-я, 21-я, а также 12-я и 41-я армейские группы. Центральная система уже располагает двенадцатью армиями численностью почти в миллион человек, и эта цифра продолжает расти. План центра на данный момент заключается в том, чтобы в кратчайшие сроки полностью зачистить от монстров территорию Китая и прилегающих регионов, а затем по обстоятельствам решить, стоит ли распространять операции по зачистке на другие страны. При этом центр требует, чтобы во время ликвидации чудовищ все зачищающие отряды параллельно занимались организацией местного населения и как можно быстрее наращивали численность войск. Центр рассчитывает в течение двух-трех месяцев сформировать в масштабах всей страны не менее десяти миллионов боеспособных бойцов. Но обеспечить такое количество войск новейшим вооружением вроде электромагнитного оружия силами одной лишь центральной системы невозможно, поэтому регионы должны использовать предоставленные центром технические данные и собственную производственную базу для налаживания самостоятельного выпуска.

Ситуация с зачищающими армиями выглядит следующим образом, — Лян Синьчу взял маркер и набросал на доске схематическую карту, продолжая говорить: — Наша 38-я армия и 54-я армия отвечают за зачистку юго-западного региона: Сычуани, Гуанси, Гуйчжоу, Юньнани и других областей. 41-я и 21-я армии отвечают за юго-восточный регион: Гуандун, Фуцзянь, Хунань, Хубэй, Цзянси, Чжэцзян и прочие. 39-я и 12-я армии берут на себя северо-восточный регион. 20-я и 27-я армии совместно отвечают за центральные регионы: Пекин, Тяньцзинь, Шаньси, Хэбэй, Шаньдун, Хэнань, Цзянсу, Чжэцзян. И наконец, 1-я армия отвечает за весь северо-западный регион.

По мере того как Лян Синьчу давал пояснения, на белой доске проступила схематичная карта дислокации вооруженных сил по регионам Китая. Чжао Сунхань молча всматривался в нее, погрузившись в раздумья. Остальные присутствующие в зале, хотя и были уже в курсе всего этого, тоже слушали со всей сосредоточенностью, обдумывая услышанное.

Закончив, Лян Синьчу посмотрел на Чжао Сунханя и спросил:

— Товарищ Чжао Сунхань, что Вы думаете о текущей диспозиции центра?

Поразмыслив немного, Чжао Сунхань медленно произвел:

— Я не силен в вопросах военной стратегии и верю, что решения центра абсолютно верны. Судя по тому, что я испытал на собственном опыте позавчера, когда три дивизии, включая 112-ю, громили главные силы монстров, армия, обладающая передовым оружием вроде сверхмощных ядерных бомб и боевых мехов и имеющая абсолютное превосходство в численности, не встретит особых трудностей в уничтожении нынешних земных монстров. План центра формировать воинские силы на местах и одновременно расширять производство вооружений я тоже считаю исключительно толковым. Даже если в будущем явятся еще более многочисленные и страшные монстры, мы больше не пострадаем из-за потери какого-то одного города или клочка земли, способной подорвать всю стратегию в целом. Но как быть с единообразным командованием и координацией действий таких рассредоточенных по всей стране вооруженных сил? Полагаю, средства дальней связи удастся разработать еще нескоро. Если не решить вопрос с координацией управления на местах, в нужный момент мы столкнемся с тем, что каждый будет воевать сам за себя.

Лян Синьчу вернулся на свое место, сел и лишь после этого ответил:

— Это действительно проблема, и центр уже ищет пути ее решения. Завтра генерал-майор Чэнь Фэн отправится на Базу Тайхан. Помимо доклада о положении дел на базе на горе Хулу и получения указаний относительно формирования войск в ее ведении, одной из важнейших задач станет согласование вопросов будущей связи и командования.

Чжао Сунхань повернулся и переглянулся с Чэнь Фэном, который чуть заметно кивнул.

— Имеются ли у центра какие-либо разведданные, которые помогли бы понять, когда ждать последующие волны теневых муравьев и каков будет масштаб вторжения? — снова спросил Чжао Сунхань.

Лян Синьчу покачал головой:

— Нет. — С легкой ноткой беспомощности в голосе он добавил: — И это сейчас самый главный фактор неопределенности. Разведывательные подразделения центра приложили массу усилий, но так ничего и не добились.

Чжао Сунхань слегка призадумался, а затем вновь обратился к Лян Синьчу:

— Завтра Чэнь Фэн улетает на Базу Тайхан, значит, на время его отсутствия военным командованием здесь будете заведовать Вы?

— Верно! — ответил Лян Синьчу.

— Тогда я хотел бы возглавить отряд, отправиться в Юньнань, в тот лагерь монстров под Цюйцзином, и заодно стереть его с лица земли, — предложил Чжао Сунхань.

— В этом лагере есть что-то особенное? — с некоторым сомнением спросил Лян Синьчу.

Чжао Сунхань кивнул:

— По данным нашей разведки, в этом лагере внезапно появилось какое-то крупное строение, какого мы раньше никогда не видели, и поведение монстров там в последнее время выглядит странновато. К тому же этот лагерь служил местом сбора и исходным пунктом для недавней масштабной атаки чудовищ, так что, полагаю, именно там удастся отыскать хоть какую-то ниточку к их будущим планам.

— Хм... — Лян Синьчу отнесся к этой новости со всей серьезностью. Взглянув на Чжао Сунханя, он спросил: — Вы уверены, что там действительно удастся найти какие-то зацепки?

— Ручаться не могу, это лишь подозрение, — ответил Чжао Сунхань. — Но сходить и проверить всяко не помешает, заодно и уничтожим этот лагерь. Это крупнейшая база монстров во всем юго-западном регионе, ее ликвидация пойдет на пользу общей обстановке.

— Раз так, съездить действительно стоит. Если вдруг и впрямь обнаружатся зацепки, это будет поистине счастливой случайностью. Как по-вашему, сколько сил потребуется для уничтожения лагеря? — поинтересовался Лян Синьчу.

— Хватит одной бригады, укомплектованной боевыми мехами и сверхмощными ядерными бомбами. Хотя лагерь монстров весьма велик, большинство паукообразных монстров были стянуты оттуда на недавнее наступление, так что оборонительные силы вряд ли окажутся серьезными.

Лян Синьчу кивнул, а затем вновь задал вопрос:

— А Вы обязательно должны вести отряд лично? Нельзя отправить кого-нибудь другого?

— Я лучше знаком с повадками монстров, мне вести отряд подходит больше всего, — ответил Чжао Сунхань.

Лян Синьчу задумался, вид у него был несколько нерешительный. Спустя мгновение он все же покачал головой:

— Нет, лично вести отряд Вам нельзя. Давайте сделаем так: комдив Фан Шицзе и его 112-я дивизия сейчас как раз находятся в Юньнани. Найдите его и попросите бросить 112-ю дивизию на полное содействие вам — так, думается мне, проблемы не будет.

Чжао Сунхань немного подумал и кивнул.

— Тогда когда планируете выступать?

— Прямо завтра. Чем быстрее во всем разберемся, тем меньше шансов, что возникнут непредвиденные осложнения.

— Хорошо, решено. Только будьте предельно осторожны. Перед моим отъездом Председатель и Премьер лично вызывали меня и велели обеспечить вашу безопасность, — очень серьезно наказал Лян Синьчу.

Наступил вечер. На уединенном горном склоне базы на горе Хулу Чжао Сунхань и Линь Роу шли плечом к плечу.

Луна сияла ярко, окружающий пейзаж был окутан тихим и изящным серебристым сиянием. Было очень тихо, лишь изредка в тишине раздавалось легкое стрекотание цикад.

Оба молчали, неторопливо шагая бок о бок и наслаждаясь царившим вокруг умиротворением и едва уловимым налетом романтики.

Вдруг Чжао Сунхань почувствовал, как Линь Роу слегка дернула его за рукав. Повернув голову, он заметил, что она правой рукой указывает вперед, а на ее лице застыла полуулыбка.

Проследив за ее взглядом, Чжао Сунхань увидел вдали, на залитом лунным светом склоне, обнимающуюся парочку. Их силуэты купались в серебристом сиянии, источая нежность, в которой сквозило нечто чарующее.

Чжао Сунхань поймал себя на мысли, что оба силуэта кажутся ему смутно знакомыми. Приглядевшись повнимательнее, он с изумлением обнаружил, что это Чэнь Фэн и Ло Лин.

— С каких это пор он тишком успел охмурить главную красавицу Ло? — вполголоса пробормотал Чжао Сунхань, не скрывая удивления.

Улыбаясь, Линь Роу подступила к самому уху Чжао Сунханя и тихо прошептала:

— Какой же ты тормоз! Только сейчас заметил, они ведь уже давным-давно встречаются.

Чжао Сунхань чуть скривил губы:

— Надо же, ни за что бы не подумал, что этот тип умеет так мастерски ухлестывать за девчонками.

— Вовсе нет! Ты и не знаешь, это сестра Ло проявила инициативу... — с загадочным видом произнесла Линь Роу.

— Холодная красавица Ло Лин сама побежала за Чэнь Фэном? — с недоумением переспросил Чжао Сунхань.

— Какая еще побежала? Сестра Ло просто из тех, кто смело любит и смело ненавидит.

Тут же Линь Роу без умолку принялась рассказывать в деталях: как Ло Лин с первого взгляда влюбилась в Чэнь Фэна, как сама делала первые шаги, как они сошлись. Чжао Сунхань слушал с неподдельным интересом. С одной стороны, любовная история этих двух незаурядных молодых людей была довольно пикантной, с другой — он никак не ожидал, что всегда сдержанная и скромная Линь Роу, воплощение благонравия, способна проявить такие сплетнические наклонности.

— Посмотри, какие они счастливые! Они так подходят друг другу, — с вздохом заключила в конце Линь Роу.

Посмотрев на сияющие глаза девушки, Чжао Сунхань поддразнил ее:

— Кажется, наше Сяо Жоу тоже заневестилось.

— Что ты мелешь, вовсе нет! — Линь Роу шутливо стукнула Чжао Сунханя кулаком в грудь и демонстративно отвернулась, делая вид, что сердится.

Хотя в последнее время они часто проводили время вместе и она уже не была с ним столь чопорна, как раньше, такой наивной девичьей застенчивости Чжао Сунхань в ней еще не видел. Глядя на ее стройную и изящную спину, на каскад мягких волос, отливавших серебром в лунном свете, он почувствовал, как в груди поднимается волна нежности.

— До вторжения монстров у тебя был парень? — тихо спросил он.

Линь Роу обернулась, посмотрела на него, слегка расправила округлую грудь и, задрав голову с притворным гордым видом, бросила:

— Хм, те, кто за мной ухлестывал, могли бы целую армию составить, только ни один мне не приглянулся.

Чжао Сунхань вздохнул, с утрированным преувеличением закинул голову к луне и изрек:

— Да уж, добиться твоего расположения — задачка, пожалуй, почище невыполнимой.

Стоя за спиной Чжао Сунханя и глядя на него — такого непривычно расслабленного, Линь Роу едва слышно пробормотала себе под нос:

— Это еще как посмотреть...

Легкий румянец незаметно окрасил ее белые, утонченные щеки.

В следующее мгновение Чэнь Фэн и Чжао Сунхань покинули базу — каждый отправился в свой путь. По настоянию Лян Синьчу Чжао Сунханя в сопровождении усиленного взвода бойцов в боевых мехах посадили в военный грузовик, и колонна тронулась в сторону Юньнани.

База на горе Хулу находилась всего в трехстах с лишним километрах от Цюйцзина в Юньнани. Грузовик мчался по скоростной трассе Цюйшэн, и не прошло и трех часов, как они прибыли в городской округ Цюйцзин. Дивизионный генерал 112-й дивизии Фан Шицзе, получивший уведомление от Лян Синьчу еще накануне вечером, уже ждал их со своими людьми на месте.

Всего пару дней назад они вместе участвовали в операции по уничтожению главных сил южных монстров, так что оба считались старыми знакомыми. Обменявшись дежурными любезностями при встрече, Чжао Сунхань сразу перешел к делу и поинтересовался у Фан Шицзе, когда можно будет начать операцию против лагеря монстров.

Фан Шицзе ответил:

— Вчера вечером мы получили приказ командующего в районе Юйси и помчались сюда без сна и отдыха. Сегодня спозаранку я уже выслал разведывательные подразделения для детальной разведки лагеря. Думаю, результаты будут скоро, давайте дождемся точных данных, а потом уже примем решение.

Чжао Сунхань выразил согласие. Хотя, судя по численности монстров, сильной обороны у того лагеря быть не должно, но все же он оставался крупнейшим на всем Юго-Западе. Неизвестно, не затаилось ли там чего-то лишнего и не всплывут ли какие сюрпризы, так что действовать после получения подробной разведки было несомненно самым надежным решением.

К полудню разведывательный отряд вернулся. Согласно их докладу, в лагере монстров насчитывалось около трехсот с лишним паукообразных монстров и более двадцати гигантских боевых зверей. Неизвестно, дошли ли до них какие-то слухи, но меры предосторожности монстры соблюдали строжайшим образом: в небе над лагерем даже патрулировали летательные аппараты, выискивая угрозы. Были ли там какие-то иные средства обороны, выяснить не удалось.

Численность монстров в лагере оказалась несколько выше, чем предполагал Чжао Сунхань, однако большой проблемой это не являлось. С боевым потенциалом 112-й дивизии уничтожить их не составило бы труда. Раз уж монстры настороже и в небе висит дозор, о скрытном нападении не могло быть и речи — судя по всему, придется брать их штурмом. К счастью, летательные аппараты чудовищ не обладали боевыми возможностями, иначе дело и вправду приняло бы дурной оборот.

Согласовав с Фан Шицзе и его штабистами детали намечающейся атаки, они решили отложить все на завтра. Времени до конца дня уже не оставалось, к тому же у монстров имелось ночное зрение, и сражаться с ними в темноте было крайне невыгодно. Поэтому Фан Шицзе и Чжао Сунхань единогласно постановили начать наступление на рассвете следующего дня.

В ту ночь войска расположились лагерем в городской черте Цюйцзина. Для предотвращения внезапных вылазок монстров по периметру выставили усиленные посты охранения, но ночь прошла спокойно, без каких-либо происшествий.

Рано утром армия построилась и выступила в поход. Лагерь чудовищ находился всего в десятке с лишним километров к северу от Цюйцзина, вблизи водохранилища Сихэ. Путь предстоял неблизкий, но ехать на машинах не стали, решив преодолеть расстояние пешком.

Чжао Сунхань облачился в собственный боевой мех. Поначалу массированный стальной каркас, прильнувший к телу, казался непривычным, но он быстро освоился. Более того, он обнаружил, что в этом костюме движения вовсе не скованы — наоборот, передвигаться в нем куда легче и проворнее, чем в обычной боевой экипировке. Поскольку всю тяжесть снаряжения принимал на себя экзоскелет, человеческое тело не испытывало никакой весовой нагрузки, а значит, становилось более гибким и резким.

Через полтора часа отряд вышел к небольшому холму примерно в километре от лагеря монстров. Из-за присутствия в небе вражеских летательных аппаратов передвижение войск давно перестало быть секретом для чудовищ, так что люди даже не стали утруждать себя маскировкой.

Чжао Сунхань вместе с Фан Шицзе поднялись на вершину холма и окинули взглядом окрестности. Лагерь монстров действительно поражал своими масштабами: вереницы безобразных, устрашающих строений тянулись до самого горизонту. По предварительным расчетам разведки, занимаемая площадь превышала десять квадратных километров, не уступая по размерам небольшому городку.

Вскинув бинокли, Чжао Сунхань и Фан Шицзе принялись в деталях изучать расстилавшуюся перед ними обитель зла.

http://bllate.org/book/21112/2142572