Готовый перевод Apocalypse Survival / Выживание в конце света: Глава 20

После нескольких коротких привалов в пути, в час ночи, первый взвод второго батальона остановился в укрытом горном распадке в десяти километрах от вражеского лагеря и в пяти километрах от точки сбора. Времени было еще предостаточно. Если прибыть к точке сбора, находящейся всего в пяти километрах от лагеря инопланетян, слишком рано, такое количество людей неизбежно привлечет внимание — даже несмотря на уже развернутые симуляторы биополя, риск раскрыть себя был слишкомликёл. Поэтому Чэнь Фэн решил сначала укрыться здесь.

Ночной лес погрузился в мрачную и безмолвную тишину. Прислонившись спиной к толстому стволу дерева, Чжао Сунхань сидел на заросшей сорной травой земле. Длинное электромагнитное ружье лежало на его плече. Жуя сухие, жесткие прессованные галеты, он сквозь просветы в кронах деревьев всматривался в темно-синее ночное небо. Чэнь Фэн сидел рядом с ним, но оба хранили молчание.

В четыре тридцать утра отряд снялся с места и поспешил к точке сбора.

В четыре пятьдесят семь, строго контролируя темп, первый взвод второго батальона вовремя прибыл на точку сбора. Ей служил глубокий, прекрасно укрытый сухой горный овраг. Всего за пару минут до них сюда добрались еще три взвода, а в течение последующих двух минут подтянулись и оставшиеся пять.

Чэнь Фэн передал начальнику штаба Ван Божу окончательный план атаки, после чего подразделения, разделенные по взводам, порознь двинулись к лагерю инопланетян, до которого оставалось пять километров.

Согласно прежней разведке, в этом небольшом вражеском лагере базировалось двадцать два паукообразных монстра, однако два дня назад двое из них ушли и до сих пор не вернулись, так что в данный момент в лагере должно было оставаться ровно двадцать особей. Итоговый план атаки выглядел следующим образом: первый и второй взводы первого батальона сперва обходили лагерь инопланетян с запада и устраивали засаду, а затем третий взвод первого батальона начинал демонстративную атаку с западной стороны. Поначалу этот отряд имитации не должен был использовать электромагнитные ружья — вместо них применялись старые добрые винтовки типа 95. Судя по прошлому опыту, паукообразные монстры в лагере почти наверняка должны были в полном составе броситься в погоню. В этот момент отряд демонстративной атаки с боями отступал, увлекая за собой всех или по крайней мере большую часть монстров в зону засады двух других взводов. После этого силами трех взводов предстояло полностью уничтожить тварей либо по меньшей мере сковать их движения, выиграв время для остальных сил, нацеленных на захват самого лагеря.

Второй батальон являлся главной силой по захвату генератора антивещества. Как только первый батальон выманивал обороняющихся паукообразных монстров наружу, три взвода второго батальона должны были напрямую ворваться в лагерь инопланетян. Второй и третий взводы отвечали за зачистку и ликвидацию паукообразных монстров, которые могли остаться в лагере, или любых непредвиденных ситуаций, в то время как первый взвод стремительно прорывался к энергетическому центру лагеря, подрывал здание, захватывал генератор антивещества, а затем стремительно отступал из лагеря на восток, где садился на эвакуационные вертолеты и возвращался на Базу Тайхан.

Третий батальон тем временем занимал позиции для наблюдения к востоку от вражеского лагеря: с одной стороны, он служил общим резервом на случай чрезвычайных обстоятельств, а с другой — прикрывал отход второго батальона с генератором с помощью снайперского огня.

Поскольку первому и второму батальонам предстояло вести маневренные боевые действия, нести тяжелые пулеметы им не полагалось; к тому же эвакуация обещала быть еще более тяжелой, поэтому все четыре электромагнитных тяжелых пулемета передали третьему батальону.

После того как вертолеты с генератором на борту покинут зону операции, отряды должны были отходить раздельно в зависимости от обстановки и самостоятельно возвращаться на базу.

План не отличался особой сложностью, и за последний месяц штурмовой отряд репетировал его бесчисленное количество раз. Тем не менее, люди всё еще слишком мало знали об инопланетных чудовищах, и в самом плане оставалось слишком много неопределенных факторов, из-за чего эта на вид простая задача была полна неожиданных поворотов.

Глава одиннадцатая: Первое нападение (часть 6)

В пять сорок позднее горное утро постепенно окрасило небо в белесоватый оттенок. Погода стояла пасмурная, небо заволокло густыми тучами, и у земли царил полумрак. Чжао Сунхань и сотня с лишним бойцов первого взвода второго батальона залегли в густой траве, в тишине ожидая, пока остальные подразделения завершат обходной маневр.

Всё шло нормально, и паукообразные монстры, казалось, не заметили действий штурмового отряда.

Напротив позиций Чжао Сунханя, к западу от лагеря, внезапно раздалась череда плотных выстрелов. В мрачной горной глуши языки пламени один за другим врывались на территорию вражеского лагеря.

Началась демонстративная атака третьего батальона.

Как и ожидалось, паукообразные монстры в лагере испустили несколько пронзительных визгов и, беспорядочно принимая на себя град пуль, ринулись вперед. Огонь становился всё плотнее, высекая на телах монстров целые россыпи синеватых искр, однако это ничуть не замедляло их продвижения.

Третий взвод первого батальона, отвечавший за демонстративную атаку, открыл огонь примерно в пятистах метрах от лагеря инопланетян. Паукообразные монстры двигались стремительно: на бегу они вскидывали лучевые ружья и выпускали смертоносные лучи. Позиции отряда имитации в мгновение ока окутали яростные взрывы, и звуки выстрелов резко поредели.

Монстры быстро сократили дистанцию примерно до трехсот метров. Хотя у Чжао Сунханя не было прибора ночного видения, он прекрасно видел в свете взрывов: все двадцать чудовищных пауков, до единого, свирепо неслись на дерзнувших атаковать их ничтожных людишек.

Отряд имитации начал отход с боями. Использование укрытий в виде горных валунов и деревьев позволяло этим элитным спецназовцам из последних сил уворачиваться от мощных и плотных залпов лучевых ружий противника. Однако каждый луч из этих руджей, явно переведенных в режим максимальной мощности, при попадании в землю взрывал ее воронкой не хуже мощной фугасной бомбы. Мощная ударная волна в сопровождении разлетающихся осколков камней то и дело подбрасывала в воздух искорёженные тела бойцов, не успевших вовремя укрыться.

Истошно вопя, паукообразные монстры безумной стрельбой пробивали себе путь вперед. Огневая мощь отряда имитации была полностью подавлена, но стрельба их не смогла прекратиться полностью. Пусть прерывистая, пусть рассеянная, порой затихающая едва начавшись от очередного взрыва, эта стрельба упрямо и непреклонно продолжалась — они безостановочно отступали, неуклонно завлекая монстров в заранее намеченную точку.

Наконец паукообразные монстры вошли в зону засады, расположенную чуть более чем в километре к западу от вражеского лагеря. Больше сотни кроваво-красных, прямых и тонких лучей света, похожих на клинки мести, ударили из травы, из-за скал и с вершин больших деревьев, целясь прямо в этих зловещих и жестоких захватчиков.

Два взвода в засаде открыли огонь. На мрачном фоне плотные и сверхскоростные электромагнитные пули со свистом рассекали воздух, сияя и яростно врезаясь в энергетические защитные поля паукообразных монстров. Две бежавшие впереди всех твари приняли на себя одновременный удар сотни световых следов пуль: в одно мгновение их защитные барьеры вспыхнули ослепительным светом и с грохотом разлетелись на куски, а сами чудовища тут же были разорваны в клочья разъяренными высокоэнергетическими пулями, распустив огромные облака мутной грязно-зеленой крови.

Получив отпор, паукообразные монстры издали пронзительные, нестройные вопли, однако паники или отступления это не вызвало. Их изначальный беспорядочно-плотный боевой порядок тут же рассредоточился. Подобно хитрым диким зверям, они, используя для укрытия горные камни и лесные заросли, гибко и стремительно продолжали нестись вперед, безостановочно изрыгая лучи смерти.

Средний рост паукообразных монстров составлял около трех метров, но теперь их длинные паучьи ноги прижались к земле, брюха почти касались почвы, и весь их силуэт в одно мгновение уменьшился почти вдвое. При этом их проворство ничуть не снизилось: восемь длинных ног быстро перебирались, совершая стремительные выпады и смещения вбок — быстро и зловеще.

Ловкие маневры монстров в сочетании с укрытиями из изломанных скал и густых зарослей сильно затрудняли бойцам двух взводов третьего батальона наведение на цель. Стоило только очереди пуль угодить в цель, как прежде, чем защитное поле успевало разрушиться, тварь либо уклонялась, либо попросту пряталась за каменную глыбу. И хотя сверхскоростные пули за считанные секунды превращали огромный валун в пыль, этого времени пауку хватало, чтобы успешно скрыться.

Заметные изменения претерпели и защитные энергетические барьеры на телах монстров. Прежде оболочки активировались лишь от попаданий пуль или снарядов, а в обычное время оставались невидимыми, но теперь их тела постоянно покрывала пелена синевато-белого сияния. Эффективность попаданий высокоскоростных электромагнитных пуль по сравнению с прошлым заметно снизилась: не было сомнений, что, столкнувшись с оружием, способным наносить им урон, паукообразные монстры выкрутили мощность энергощитов на максимум.

Из-за этого бойцам третьего батальона стало чрезвычайно трудно наносить им повреждения. Даже одновременный залп трех-четырех электромагнитных ружей не мог пробить щит быстрее, чем за несколько секунд непрерывного огня, а где уж проворным монстрам позволить людям вести такую долгую стрельбу.

Единственным успехом третьего батальона после первых двух убитых тварей стал эпизод, когда усиленное отделение из десятка с лишним человек под командованием командира открыло одновременный огонь по пауку, случайно забиравшемуся в открытый угол между голыми скалами. На протяжении трех долгих секунд, пока тварь пыталась сбежать, полтора десятка электромагнитных ружей вели бешеный огонь, наконец-то пробив в самый последний момент энергетический щит и переломив твари одну ногу, однако в итоге ей всё же удалось скрыться за другой массивной глыбой.

В то же время свирепые атаки монстров прижали бойцов к земле так, что те не смели поднять головы. Каждое попадание лучевого ружья пауков, работавшего в мощном режиме, либо превращало полуметровые валуны в пыль, либо насквозь прошивало толщу горных пород в несколько метров. Более того, стреляли они быстро и точно: стоило щупальцеподобным лапам качнуться почти без прицеливания, как высокоэнергетический луч уже находил свою жертву.

Хотя элитные спецназовцы третьего батальона тоже неустанно маневрировали и прятались благодаря своей ловкости, под жутким натиском монстров число потерь неуклонно росло.

Огневая мольба двух засадных взводов была подавлена, и паукообразные монстры стали еще более неистовыми и наглыми. С ревом выпуская всё новые лучи смерти, они стремительно рвались вперед, прикрываясь камнями.

Внезапно менее чем в ста метрах позади этих восемнадцати безумствующих чудовищ, с правой стороны, из-за громадных валунов стремительно выскочили силуэты десятка бойцов. Их высокоэмпирические электромагнитные ружья изрыгнули полосы кроваво-красного, яростного света. Два таких луча в мгновение ока разнесли вдребезги замыкавшего шествие хромого паука, у которого уже не осталось защитного энергетического поля, а град световых клинков из других стволов обрушился на вторую отставшую тварь.

Окутанный плотным шквалом огня полутора десятков электромагнитных ружей паук покрылся слепящим светом защитного барьера. Издав испуганный визг, тварь резко развернулась, и из ее лапы вылетел зловещий луч, мгновенно пронзивший грудь одного из бойцов. Тело солдата взорвалось, разлетевшись в клочья вместе с находившимся за спиной валуном размером с мельничный жернов, а обломок ствола электромагнитного ружья взмыл высоко в воздух и рухнул далеко среди осколков камней.

Стоявший рядом с погибшим боец был отброшен ударной волной на несколько метров. Вся его одежда превратилась в кровавое мерево, от левой ноги осталась лишь культя, а левая рука безвольно висела на паре лоскутов кожи. Алая кровь фонтаном хлестала на несколько метров вокруг, но он хрипел и проклинал врага, лежа ничком на земле и поднимая уцелевшей правой рукой электромагнитное ружье, чтобы вновь выпустить струю ненавистных пуль. Это продолжалось до тех пор, пока другой луч не вошел в его тело, превратив в туман кровавой дымки.

Однако кровь павших героев не пролилась даром. Хотя атакованный паук отчаянно отстреливался и пытался скрыться на предельной скорости, от правосудия ему уйти было не суждено: после четырех секунд непрерывного огня бойцов защитное поле твари рухнуло, и под ее паническими, отчаянными воплями мстительные пули пресекли ее грешную жизнь.

Цена оказалась чудовищной: тот самый десяток бойцов штурмовой группы в считанные секунды почти полностью погиб под ответными ударами умирающего паука и под бешеным огнем других тварей, подоспевших к месту стычки. Сине-черные горные породы окрасились кровью, а воздух наполнился густым запахом сырого мяса, но потери не заставили их отступить: выжившие бойцы продолжали сражаться без страха, укрываясь и перекатываясь по местности.

С левой стороны из-за укрытий вынырнула еще одна группа бойцов — на этот раз они подобрались к паукам ближе чем на пятьдесят метров. Вслед за ними в разных направлениях наладили ближний бой третья и четвертая группы. На столь короткой дистанции, как бы быстро ни уворачивались паукообразные монстры, им было трудно избежать прицельного огня электромагнитных ружей, и вскоре еще одна тварь была повержена. Боевые группы слаженно действовали в команде, используя рельеф местности для маневров вокруг монстров. Темп атак чудовищ был полностью сбит, в то время как со стороны трех-четырех сотен метров два засадных взвода также отказались от позиционной войны и бросились вперед, сформировав небольшие боевые группы по отделениям.

Появившиеся позади пауков бойцы не кто иные, как третий взвод третьего батальона, ранее отвечавший за их выманивание в зону засады. Понеся потери более чем в треть личного состава при выполнении этой задачи, они воспользовались моментом завязки боя с засадными взводами, чтобы совершить обходной маневр с флангов и зайти чудовищам в тыл. Хотя паукообразные монстры двигались резво, даже прижав тела к земле, их рост достигал двух метров, и в плане гибкости и маскировки они никак не могли тягаться со спецназовцами. В столь ближнем бою бойцы получили явное преимущество.

Огневая мощь пауков оказалась временно подавлена, и вскоре пал еще один монстр. Но твари были далеко не глупы: столкнувшись с неблагоприятным развитием событий и привыкнув действовать вразнобой, они на удивление слаженно завершили перегруппировку. Раздробившись на тройки, они образовали единые атакующие и защитные звенья. Используя неразрушимость щитов в первые секунды, атакованный паук прекращал стрельбу, сосредоточившись лишь на уклонении, отвлечении огня и скрытности, тогда как два остальных вели огонь изо всех сил, нанося урон врагам и снимая угрозу с сородича.

Такие перемены вновь вернули ситуацию к паритету. С прибытием двух других взводов засады развернулась ожесточенная и жестокая рукопашная схватка двух сотен спецназовцев против оставшихся четырнадцати паукообразных монстров.

Глава двенадцатая: Первое нападение (часть 7)

Ровно в тот момент, когда паукообразные монстры сошлись в бою с засадными взводами, три взвода второго батальона, укрывавшиеся к востоку от инопланетного лагеря, по приказу Чэнь Фэна разделились на левое, центральное и правое направления и яростно бросились к лежащему в нескольких сотнях метров лагерю. Чэнь Фэн и Чжао Сунхань входили в состав центрального первого взвода, чьей задачей являлся прямой захват генератора антивещества.

Этот инопланетный лагерь был относительно небольшим. В нем хаотично раскинулись несколько десятков разрозненных, причудливых и уродливых строений странной формы, а в самом центре возвышалось нечто плоское, напоминающее огромного сплюснутого длинного жука — это и был генератор антивещества.

Не встретив никаких препятствий, второй и третий взводы быстро зачистили весь лагерь, после чего рассредоточились для обороны и наблюдения на местах. Первый взвод также добрался до здания генератора антивещества. Похоже, всё шло по плану: все пауки были выманены, а признаков оборонительных систем в лагере не обнаружилось.

Бойцы первого взвода остановились в нескольких десятках метров от здания генератора. Чэнь Фэн бегло огляделся вокруг, бросил взгляд на далекое поле боя со вспышками света и, махнув рукой, тихо скомандовал: — Подрывная группа, к делу!

— Есть!

После короткого ответа пятеро бойцов со взрывчаткой стремительно побежали к строению.

Добравшись до объекта, они обошли по кругу плоскую эллиптическую постройку размером с контейнер в поисках наиболее уязвимого места. В отличие от других инопланетных зданий, чьи экстерьеры напоминали гниющую плоть и выглядели мягкими, внешняя оболочка этого сооружения напоминала твердый панцирь жука — гладкий и чрезвычайно прочный. Посовещавшись, подрывники подошли к средней части эллипса, четко разложили снаряжение и приступили к закладке взрывчатки.

Чжао Сунхань стоял рядом с Чэнь Фэном, слегка нахмурив брови и настороженно оглядывая окрестности. На сердце у него было неспокойно: до сих пор операция казалась подозрительно гладкой. Неужели в этом лагере, помимо уведенных чудовищ, не нашлось ни единой защитной меры? Неужели пауки никак не подготовились, зная, что у людей появилось оружие против них?

Может быть, монстры всё еще слишком пренебрежительно относятся к людям, — утешал себя Чжао Сунхань. Да, пожалуй, дело в этом: к слабым людишкам, не представлявшим для них угрозы, они испытывали предельную самоуверенность, которая вполне могла стать одной из причин их поражения.

Пятеро саперов мяли в руках блоки пластиковой взрывчатки, а затем лепили их на боковую стену здания, формируя кольцо высотой полтора и шириной один метр.

Действовали бойцы слаженно и споро: не прошло и двух минут, как взрывчатка была установлена, после чего они принялись вставлять детонаторы.

Наблюдая за их работой и время от времени с беспокойством оглядывая окрестности, Чжао Сунхань вдруг заметил, как недалеко слева огромное нечто, похожее на гноящийся нарыв и служившее жилищем для паукообразных монстров, шевельнулось и заизвивалось. Мгновение спустя похожая на разинутую пасть дверь резко распахнулась. Из этой зловещей пасти в темноте интерьера показался жуткий паукообразный монстр, сжимавший лучевое ружье, а его кроваво-красные глаза источали злой и жестокий блеск.

— Осторожно! — взревел Чжао Сунхань.

Резко схватив стоявшего рядом Чэнь Фэна за плечи, он изо всех сил рванул его вбок, падая на землю. Едва их тела коснулись почвы, как кроваво-красный луч прочертил воздух ровно в том месте, где они только что стояли, а чудовищная температура и ее остаточная волна заставили закамуфлированную ткань на левом боку Чжао Сунханя задымиться.

— Нападение!

— Засада!

Практически одновременно с тем, как Чжао Сунхань обнаружил паука, бойцы охранения внутри лагеря начали подавать сигналы тревоги. Крики слились со свистом рассекающих воздух высокоэнергетических электромагнитных пуль и вспышками лучевого оружия монстров.

Реакция Чэнь Фэна оказалась молниеносной: едва оказавшись сбитым с ног Чжао Сунханем, он перехватил инициативу, обхватил его руками и стремительным кувырком укрылся за ближайшим инопланетным зданием.

Еще пару секунд назад погруженный в мертвую тишину лагерь вмиг превратился в кровавую бойню. Все два с лишним десятка жилых модулей паукообразных монстров внезапно распахнулись, и скрывавшиеся внутри твари завязали с бойцами жесточайшую схватку. Всё произошло слишком внезапно: выскочившие из разбросанных по всему лагерю убежищ монстры взяли под прицел буквально каждый его уголок, не оставив слепых зон. Несмотря на быструю реакцию бойцов второго батальона, успевших укрыться и открыть ответный огонь с появлением врага, яростная и мощная огневая мощи противника принесла тяжелые потери. За считанные секунды десятки солдат пали смертью храброистов, разорванные в клочья мощными лучами. Воздух в лагере густо пропитался запахом свежей крови.

— Подрывной группе произвести экстренный подрыв! Остальным — прикрывать изо всех сил! Действовать по отделениям, брать по одной цели и бить до конца!

Откатившись после уклонения от луча и прижимая к себе Чжао Сунханя, Чэнь Фэн вскочил на ноги едва ли не раньше, чем коснулся земли. Вскинув высокоэнергетическое электромагнитное ружье, он открыл яростный огонь по еще не успевшему выскочить из своего логова пауку и во весь голос отдал приказ.

http://bllate.org/book/21112/2142553