Готовый перевод Queen of Death's Revenge Game / Игра мести Королевы Жнецов: Глава 22

Знакомый синий цвет, знакомый человек, знакомый запах. Мэн Цзе обернулась, пытаясь сбежать, но её руку крепко схватили сзади, и сколько она ни пыталась вырваться, сдвинуться с места не получалось.

— От чего ты снова пытаешься сбежать? — холодный, полный гнева взгляд, чарующий голос — всё это было Мэн Цзе до боли знакомо.

Не дожидаясь ответа, мужчина потащил её к машине.

— Что ты делаешь? Не тяни меня, я никуда не вернусь и тем более не стану выходить за тебя замуж!

— Отпусти её. — Раздался стук каблуков по асфальту, затихший у школьных ворот. Тон прозвучал так безапелляционно, что напоминал приказ.

Мэн Цзе скосила глаза и посмотрела на стоявшую там Юйсинь. Казалось, она возвышалась над всеми, словно повелительница, которой обязаны подчиняться абсолютно окружающие, с присущей ей от рождения аристократической гордостью.

Мужчина слегка нахмурился, встретился взглядом с Юйсинь и холодно усмехнулся:

— С чего бы?

— Юй Ихао, если не хочешь, чтобы сотрудничество с семьей Наньгун пошло прахом, лучше отпусти её. — Юйсинь смотрела прямо на них, неумолимо приближаясь шаг за шагом.

Услышав фамилию Наньгун, Юй Ихао слегка опешил:

— Ха, неужели ты думаешь, что способна что-то изменить? — Проигнорировав слова Юйсинь, он силой потащил Мэн Цзе к машине.

Юйсинь достала телефон:

— Немедленно, прямо сейчас используй моё положение как Наньгун Юйсинь, чтобы поглотить конгломерат Юй. — Затем на её губах появилась зловещая, завораживающая улыбка, и она бросила в адрес не знающего предела наглости Юй Ихао: — В конце концов, в моём подчинении столько компаний, без этой одной я точно не обеднею.

Юй Ихао тут же выпустил руку Мэн Цзе:

— Ладно, я её отпустил, можешь остановить поглощение.

Но Юйсинь лишь усмехнулась:

— Вот как? Детка, уже поздно. Мои люди работают очень быстро: прямо сейчас конгломерат Юй уже принадлежит мне, и, полагаю, через секунду об этом узнает весь мир.

— Ты… — Юй Ихао потерял дар речи и в ярости удалился.

Юйсинь подошла и заглянула Мэн Цзе в лицо:

— Как ты? Не пострадала?

Мэн Цзе ничего не ответила, лишь плотно сжала губы и опустила голову.

— Мэн Цзе, ох, нет, пожалуй, Цинь Юйсюань, — с мягкой улыбкой произнесла Юйсинь, не выказывая ни капли упрёка.

Мэн Цзе подняла голову: как такое возможно…

Но затем задумалась: она же молодая госпожа из семьи Наньгун, в её управлении находится столько предприятий, собрать досье на человека для неё наверняка не составило труда.

— Тот мужчина — мой жених. Десять лет назад ради расширения влияния мой отец заключил брак по расчету с конгломератом Юй. Я же влюбилась в него с самой первой встречи. Но он не отвечал мне взаимностью и видел во мне лишь младшую сестру.

Чем дальше она говорила, тем горше ей становилось:

— До тех пор, пока в один прекрасный день у него не появилась любимая. Очень красивая, нежная, добрая и тоже любившая меня. Мы отлично ладили, но никто не знал, какая тоска снедала моё сердце по ночам, никто не ведал, как я переживала эти вечера. Мне так хотелось вернуться в тот день, когда мы познакомились, и изо всех сил постараться сделать так, чтобы он полюбил меня. Но я не смогла, а вместо этого лишь заставила его ненавидеть меня ещё сильнее.

Мэн Цзе говорила, и слёзы градом катились из её глаз, словно оборванные бусы.

— Из-за одной прогулки она случайно сорвалась в пропасть, а я оказалась косвенной виновницей её гибели. Поэтому он ненавидит меня и хочет заставить страдать.

Мэн Цзе заглянула Юйсинь в глаза:

— Он уверен, что я вернусь, и я действительно вернусь. Я сдержу обещание и выйду за него замуж, только любить его больше не буду.

Юйсинь тепло и облегченно улыбнулась:

— Стало легче, когда высказалась? Возвращайся к нему. И передай ему: тот день, когда он по-настоящему полюбит тебя, станет днём, когда я верну конгломерат Юй обратно.

Не успела она договорить, как перед ними остановился Роллс-Ройс, и Юйсинь проводила взглядом садящуюся в машину Мэн Цзе.

Юйсинь просто хотела подарить кому-то другому ту любовь, которой была лишена сама, пусть даже это выглядело жалко.

Получение приглашения

После того как Шангуань Юньси получил звонок от загадочного мужчины, он больше не появлялся. Одноклассники вовсю гадали: неужели он пропал? Или…

Юйсинь тоже казалось не до конца понятным, чего именно добивается этот Шангуань Юньси.

Впрочем, если подумать, в этом не было ничего особенного: он изначально не умел играть по-крупному, так что лучше проявить благоразумие и вовремя признать поражение, чтобы потом ей не пришлось корить себя за излишнюю безжалостность.

— Юйсинь, мы уже несколько дней не видели Мэн Цзе, куда она пропала? — Ро Сюань призраком подплыла к Юйсинь и, склонив голову, прошептала ей на ухо.

Юйсинь по-прежнему смотрела вперед и бесстрастно ответила:

— Она отправилась делать то, что должна. Нам не нужно об этом расспрашивать и даже нельзя.

Потому что счастье — личное дело каждого.

Ро Сюань осталась в недоумении, и по ее лицу было трудно понять, какие эмоции она испытывает.

— Юйсинь. — У входа раздался знакомый голос, и оборачиваться не было нужды — это был Лю Ханьминь.

Лин Юэси нахмурился и с неудовольствием посмотрел на вошедшего в дверях класса. Хотя контактов с ним было немного, Лин Юэси успел кое-что понять о Лю Ханьмине: этот парень казался серым и неприметным, но в критический момент умел принимать решения молниеносно.

Переведя взгляд, Лин Юэси посмотрел на Юйсинь. Та выглядела совершенно равнодушной — впрочем, казалось, что бы ни случилось, её невозмутимость осталась бы прежней.

— Зачем пожаловал? — Тон был спокойным, но в нём легко угадывался вызов.

Лю Ханьминь закусил губу, но не успел он раскрыть рот, как из-за спины Юйсинь раздался голос:

— Говори быстрее, что тебе нужно, нам еще нужно успеть на обед.

Лин Юэси подошел к Юйсинь и взял её за руку.

Очевидно, этот жест застал Юйсинь врасплох: её тело слегка вздрогнуло, но Лин Юэси лишь крепче сжал её ладонь, одарив успокаивающей улыбкой.

Юйсинь тут же поняла: он пытается помочь ей, оказывая на них психологическое давление.

Лю Ханьминь сначала опешил, но быстро взял себя в руки и достал карточку:

— Это свадебное приглашение — моё и Юньси. Я подумал, что должен вручить его тебе лично, придёшь ты или нет.

Свадьба? Стоявшие позади Ро Сюань и Цзыде не могли поверить своим ушам. С чего вдруг свадьба? Какую новую игру они затеяли?

Лэн Луньжуй опасно прищурился.

Взглянув на Юйсинь, на её бледном лице можно было разглядеть клубящийся гнев и убийственную ауру.

Разумеется, стоявший рядом Лин Юэси тоже почувствовал это. Он слегка сжал её пальцы и зловеще улыбнулся:

— Мы примем его и обязательно будем.

— Юйсинь… — тихо позвал её Лю Ханьминь.

На губах Юйсинь тоже заиграла зловещая улыбка, хотя Лю Ханьминь никак не мог разглядеть скрывающиеся за ней кровожадные клыки:

— Я приду. И приготовлю для вас грандиозный подарок, надеюсь, вы сможете его вынести.

Не дожидаясь ответа Лин Юэси, она повернулась к нему, и её улыбка мгновенно изменилась: в ней осталась лишь детская наивность девушки, испытывающей трепет первой влюбленности.

— Пойдём.

Лю Ханьминь простоял в оцепенении добрых полминуты, так и не придя в себя.

Кровавая свадьба

Юйсинь и впрямь прибыла вовремя, но она заранее всё подготовила: внутри и снаружи отеля дежурили её люди, чтобы гарантировать безупречность плана.

Шангуань Юньси сидела в своей гримёрке, испытывая тревогу и беспокойство. Вдруг дверь распахнулась, Шангуань Юньси вздрогнула и испуганно крикнула:

— Кто там?

— Неужели ты забыла о сегодняшней цели? — с издевкой произнес мужчина в серебряной маске.

Шангуань Юньси обернулась и посмотрела в зеркало на того, кто стоял позади:

— Ты должен сдержать своё обещание.

— Разумеется. Мои люди уже давно заняли позиции снаружи и ждут только свадебного марша госпожи Шангуань. — Мужчина сунул руки в карманы брюк, развернулся и вышел из комнаты.

— Юйсинь, о каком грандиозном подарке ты говорила? — Ро Сюань после начала отношений впервые почувствовала раздражение, и причиной тому была излишняя прилипчивость Лэн Луньжуя. Он вечно вертелся рядом, и от этого у нее уже сдавали нервы. В сердцах она даже перестала обращать на него внимание.

Юйсинь молча потягивала шампанское. Бросив беглый взгляд в сторону, она заметила, как Е и остальные кивнули ей — это означало, что всё было готово.

Церемония приближалась к началу, все гости заняли свои места.

Под звуки музыки Шангуань Юньси под руку с отцом медленно вошла в зал и передала её руку Лю Ханьминю.

Однако на лице Шангуань Юньси не было ни тени радости.

— А теперь повторите за мной клятву… — священник не успел договорить, как двери распахнулись и вошла потрясающе красивая девушка, чем немало удивила саму Юйсинь.

— Яо Яо. — При звуках этого имени Цзыде и Ро Сюань рефлекторно обернулись. Лицо было точь-в-точь как на фотографии в комнате Хэ Юйсинь, точь-в-точь.

Мужун Юйяо неторопливо шагала вперед и, улыбнувшись Юйсинь, произнесла:

— Юйсинь, давненько не виделись, как поживаешь?

Шангуань Юньси растерялась, а стоявший рядом Лю Ханьминь не верил своим глазам: столько лет прошло, а Яо Яо всё ещё жива! Настоящее чудо, просто чудо.

Не успели остальные прийти в себя, как позади раздался звук выстрела.

Юйсинь нахмурилась и искоса глянула за спину Мужун Юйяо: оттуда приближался мужчина в черном костюме и серебряной маске.

— Лэн Синь, сегодня твой смертный час, — раскатистым эхом пронесся по залу звучный голос мужчины.

Юйсинь очаровательно улыбнулась, выступила вперед и встала лицом к загадочному незнакомцу:

— По-твоему, ты имеешь на это право? Считаешь, что я, Лэн Синь, действительно боюсь тебя?

Лэн Синь?! Эти два слова эхом отдавались в голове Лю Ханьминя. Раз она — Лэн Синь, значит…

— Юйсинь, это ты баламутила активы духов змей и имущество семьи Шангуань? — Сохраняя показное спокойствие, Лю Ханьминь выпустил руку Шангуань Юньси и сделал широкий шаг вперед.

Юйсинь слегка склонила голову набок:

— Ну и что с того? Думаешь, сможешь переиграть меня?

— В этом деле есть и моя доля. «Шэнъюй», кажется, тоже вывел две трети капитала и восемьдесят процентов акций, — подхватила Мужун Юйяо, подтверждая, что всё это время действовала заодно.

— Хватит, сейчас не время для сентиментальных воспоминаний. — Мужчина выстрелил в ближайшего гостя, и тот замертво рухнул на пол.

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Юйсинь хлопнула в ладоши. Со всех сторон хлынули люди в черном и, выстроившись за спиной Юйсинь, почтительно произнесли:

— Преподобный Лэн.

— Ха-ха, смотрю, ты всё предусмотрела, — мужчина, судя по всему, не ожидал, что у Юйсинь окажется столько людей, однако он тоже пришел не с пустыми руками.

— Входите, — тихо приказал мужчина, и в дверях тоже появилось множество вооруженных людей.

Юйсинь стала медленно отступать назад. Увидев этот жест, остальные прекрасно поняли её задумку и бросились вперед с невероятной скоростью.

— Ро Сюань, быстро! Вы втроем уходите через заднюю дверь, Е встретит вас там, я приготовила самолет. Запомните: сделайте всё возможное, чтобы связаться с Лэн Луньжуем. Передайте ему, что «Мин», возможно, уже в опасности, пусть отправляется на тринадцатый склад. Там лежит моё кольцо, пусть задействует оставшихся людей, чтобы всё уладить. Ручаюсь, на сей раз нас ждет настоящая бойня. — Выражение лица Юйсинь было предельно серьезным.

Цзыде схватила собиравшуюся уходить Юйсинь:

— Что здесь вообще происходит?!

— Пережив этот день, ты всё поймешь. Уходите скорее, я здесь за главную. — С этими словами Юйсинь высвободила руку из хватки Цзыде, развернулась и пошла прочь, бросив на ходу демонам: — Защищайте их любой ценой. Если с ними что-то случится, вы знаете, что будет.

Когда Юйсинь вернулась в ритуальный зал, там уже вовсю пахло кровью, а в самом центре стояли лучшие наемники.

Топ-топ-топ — застучали каблуки. Подойдя ближе, Юйсинь сорвала с себя длинное платье, оставшись в облегающем, соблазнительном комбинезоне.

Дорогие читатели, сегодня выходит грандиозный финал!

Странное исчезновение

Сев в самолет, Ро Сюань и остальные без конца названивали Лэн Луньжую и остальным. Даже не зная точной причины, по испуганному виду Юйсинь они поняли, что стряслось нечто ужасное.

— Алло, Лэн Луньжуй, что в конце концов произошло?! Юйсинь велела мне немедленно разыскать тебя и передать, что её кольцо на тринадцатом складе, а с «Мин» что-то случилось. В чем дело? — встревоженно выпалила Ро Сюань.

Услышав это, Лэн Луньжуй помрачнел пуще прежнего и бросил спутникам:

— Быстро на тринадцатый склад! Си, удерживай позиции.

Затем он снова обратился к Ро Сюань:

— Вы как? Не ранены? Где вы сейчас?

Ро Сюань выложила всё как на духу, на что Лэн Луньжуй лишь хладнокровно бросил:

— Сначала поезжайте на секретную базу Шести великих семей, туда они точно не сунутся.

На сердце у Цзыде и Ро Сюань скребли кошки: тревога, вопросы, тоска и, пожалуй, самое главное — растерянность. Пережив столько бурь и штормов, они никогда прежде не чувствовали себя настолько беспомощными.

— С Юйсинь всё будет хорошо, я в это верю, — глядя на пламя, попыталась утешить их Мужун Юйяо.

Цзыде горько усмехнулась:

— Сколько бы раз мы вместе ни глядели смерти в лицо, в такие минуты мы всё равно беспомощны. Юйсинь вечно заслоняла нас собой и всегда была нашей тихой гаванью.

— И неизменно оставалась самой хладнокровной, — прошептала Ро Сюань.

Десятки часов казались бесконечными, словно целый век. Когда Лэн Луньжуй добрался до базы и увидел застывший взгляд Ро Сюань, её остекленевшие глаза и бледное лицо, сердце его снова пронзила острая боль.

Он шагнул вперед и крепко обнял её, и лишь тогда Ро Сюань позволила себе дать волю слезам и зарыдать навзрыд.

Лань Мочэнь подошел к Цзыде и с издевкой протянул:

— Эй, динозавр, мегера, вы чего сегодня расклеились? Вечно вы себя ведете как сумасшедшие, а сегодня что это за тишина?

Цзыде упрямо вскинула голову, её покрасневшие глаза были видны издалека:

— Обними меня, пожалуйста.

Лань Мочэнь опешил, но отталкивать её не стал.

— Они не ели и не пили уже больше десятка часов, их тела, должно быть, на пределе возможностей, — прислонившись спиной к стене и глядя на ограду за окном, произнесла Мужун Юйяо.

Лин Юэси, казалось, выискивал глазами чей-то силуэт — силуэт той, что всегда хранила холодное и гордое молчание.

— Можешь не искать, её здесь нет, — сжалилась Мужун Юйяо, отвечая на немой вопрос Лин Юэси.

Наплакавшись, Ро Сюань уснула. Цзыде, похоже, немного пришла в себя и, подняв глаза на Лань Мочэня, спросила:

— Что здесь происходит? Какое отношение вы имеете к «Мин»?

Хотя ответ уже зрел в её голове, ей всё же хотелось услышать подтверждение.

— Мы и есть те самые люди, что стоят за «Мин», — мягко ответил Лань Мочэнь.

Не успела Цзыде задать следующий вопрос, как Лин Юэси произнес:

— А Юйсинь давным-давно знала, кто мы такие. И я знал, кто вы. Она как-то сказала мне: если будет возможность, она хочет, чтобы эта тайна унеслась вместе с ней в могилу.

Череда потрясений уже почти довела Цзыде до нервного срыва, но слова Лэн Луньхао и вовсе вогнали сердца всех присутствующих в ледяную бездну:

— Юйсинь пропала.

— Нет, этого не может быть! — очнувшись от дурного сна, с надрывом закричала Ро Сюань в объятиях Лэн Луньжуя.

Цзыде потеряла сознание. Мужун Юйяо с мучительным стоном закрыла глаза, сдерживая готовые сорваться с ресниц слёзы.

Но как бы то ни было, исчезновение Юйсинь стало неоспоримым фактом.

Финал

В строгом конференц-зале собрались все ключевые фигуры преступного мира в ожидании появления персоны высшего ранга.

Разумеется, Цзыде, Ро Сюань и Яо Яо тоже были там.

С тех пор как Юйсинь пропала без вести, даже Е и его люди не знали, где она находится, и парням катастрофически не хватало былого боевого духа, поэтому Цзыде и Ро Сюань взяли бразды правления в свои руки.

Только теперь они до конца осознали: все решения Юйсинь принимала ради них — чтобы они не пачкали руки в чужой крови, чтобы избавить их от лишних хлопот, взваливая всю ношу на свои плечи.

Однако раньше они даже не представляли, насколько это тяжелый труд. Из-за нехватки людей Ро Сюань силой притащила с собой и Яо Яо: как та ни отнекивалась, противостоять настойчивости Ро Сюань не смогла и в конце концов сдалась.

К настоящему моменту все шестеро уже были помолвлены: помимо Ро Сюань с Лэн Луньжуем и вечно пикирующейся парочки Лань Мочэня с Цзыде, в этот список неожиданно попали Яо Яо и Лэн Луньхао — ну просто сюжет мыльной оперы, не иначе.

Что же до Лин Юэси, то он по сей день продолжал искать следы Юйсинь, ни на секунду не прекращая поисков. Как-то раз он отдал приказ: «Мне нужен её живой след или мёртвое тело».

Что до Шангуань и остальных, то они нашли свою гибель в церкви, и в живых остался лишь один Лю Ханьминь. Поклявшись больше никогда не жениться, он взял обручальное кольцо и отправился странствовать по свету.

— Уважаемый господин, почему новоиспеченный лидер до сих пор не прибыл? — не выдержал один из присутствующих, обращаясь к сидевшему на главном месте почтенному старику. Тот хранил молчание.

Ро Сюань уже почти клевала носом. Заметив, как измотана подруга, Цзыде не выдержала и обратилась к старику:

— Мы ждем уже почти два часа, почему её всё нет?

На что старик лишь ответил:

— Тот сюрприз, который она вам приготовила, стоит того, чтобы прождать её и два часа.

— Цок-цок-цок — за пределами конференц-зала раздался стук каблуков. Все присутствующие тут же подобрались, готовясь приветствовать верховного главу всего преступного синдиката.

Каждому не терпелось узнать, что же это за человек.

Дверь отворилась, и в зал вошла молодая девушка в черном плаще на невероятно высоких каблуках, чье лицо почти целиком скрывали темные очки.

И по-прежнему — бунтарские вишнево-красные волосы.

— Опаздывать — скверная привычка. С какой стати вы заставили нас ждать два часа? Вы действительно полагаете, что обладаете достаточной силой, чтобы держать под контролем весь криминальный мир? — поинтересовался седовласый старец.

Девочке перед ними едва ли перевалило за двадцать — неужели у нее и впрямь хватит мощи заправлять всем преступным миром? Этот вопрос крутился в головах у многих.

На губах девушки заиграла красивая усмешка, и она с легким оттенком иронии произнесла:

— Прошло всего три года, неужели уже забыли меня?

Этот голос... знакомый до боли... это же...

Девушка неторопливо сняла очки. Все присутствующие мгновенно поднялись со своих мест, выстроились по обе стороны и согнулись в почтительном поклоне под углом в девяносто градусов, дружно выкрикнув:

— Лэн Синь!

Девушка по-прежнему стояла с легкой улыбкой на губах, в то время как Цзыде и остальные превратились в соляные столпы. Это она... это действительно была Юйсинь...

— Старейшина Юань, вы всё еще недовольны тем, что вам пришлось прождать меня два часа? — с ноткой сомнения в голосе спросила Юйсинь.

Старейшина Юань тут же расплылся в улыбке:

— Разумеется, нет! Вы — самая подходящая кандидатура на это место.

— Значит, вы больше не сомневаетесь в моих способностях? — продолжила Юйсинь.

— Каждый здесь прекрасно осведомлен о ваших талантах, и, полагаю, вряд ли найдется хоть кто-то, кто посмеет возразить против вашего восхождения.

Юйсинь больше ничего не сказала и уверенно заняла принадлежащее ей по праву место.

———————————————————————————————————————————————

Стоило Лин Юэси увидеть Юйсинь, как душа его моментально покинула тело — он выпал из реальности.

Впрочем, не он один: в похожем состоянии пребывали абсолютно все.

http://bllate.org/book/21104/2142334