Готовый перевод Queen of Death's Revenge Game / Игра мести Королевы Жнецов: Глава 1

Они не ангелы и не демоны, они лишь сама Смерть — устрашающая Смерть. Они — асуры, пришедшие из преисподней, прославившиеся своей кровожадностью. В Королевской академии им суждено встретиться, а густой туман постепенно застилает глаза, становясь всё мутнее и непонятнее...

Знакомство с персонажами: Часть 1

Главные героини:

Имя: Наньгун Юйсинь

Пол: Женский (банальность)

Характер: Очень нежная с друзьями, жестокая с врагами и абсолютно холодная со всеми остальными. К тому же довольно крутая (эм, как бы это сказать? Настоящий человек с тысячью лиц).

Происхождение: Верховный киллер по прозвищу Лэн Синь, одна из теневых владелиц транснациональной корпорации Сюэ Мэй, внучка главы семейства Наньгун, стоящего во главе Шести великих семей (её удочерили в клане Наньгун, но окружали там всевозможной любовью и заботой). Высший руководитель Пронзающего Снега (Пронзающий Снег — это верховная организация, контролирующая весь преступный мир, самая могущественная из всех). Председатель парижского дома моды, известная как Ангел.

Отличительный знак: Едва заметная татуировка в виде черной паучьей лилии на левом плече, а на руках — черные цветы дурмана.

Питомец: Кобура-очковая змея.

Особые навыки: Успешное выполнение любых заданий... (Кажется, нет ничего, чего бы она не умела).

Хобби: Компьютеры, уличные гонки, поедание тирамису.

Прозвище Королевы-Розы среди киллеров закрепилось за ней из-за смертельной, несравненной красоты её лица, похожего на розу. Каждый раз во время выполнения задания она оставляла после себя лепестки роз, окрашенные в багровый цвет крови.

Изначально она была старшей барышней из семьи Шангуань по имени Шангуань Цзюлуо (семья Шангуань не входит в Шесть великих семей), но из-за сводной сестры её выгнали из дома, лишив лучшей подруги и человека, которому она доверяла больше всего. Именно поэтому она поклялась отомстить.

Позже, во время тренировок на острове, она встретила своих нынешних закадычных подруг (а именно следующих девушек):

Имя: Хуанфу Цзыде

Пол: Женский (просто очевидно)

Характер: Беззаботная и болтливая, но на самом деле отъявленная лицемерка. Если она улыбается вам, это значит, что вам придется заплатить страшную цену.

Происхождение: Верховный киллер по прозвищу Лэн Ди, одна из теневых влательниц транснациональной корпорации Сюэ Мэй, юная госпожа семьи Хуанфу из Шести великих семей, высший руководитель Пронзающего Снега.

Отличительный знак: Татуировка красной паучьей лилии на левом плече, на руках — красные цветы дурмана.

Питомец: Кот. Не стоит недооценивать этого кота, ведь он способен нагонять настоящий ужас.

Особые навыки: Компьютеры и многое-многое другое.

Хобби: Покупка одежды, танцы.

На самом деле она стремилась стать сильнее, чтобы никто не смел называть её избалованной богатой дочкой. Надевая маску для выполнения заданий, она всегда улыбалась людям, причем маска закрывала лицо лишь наполовину.

Имя: Оуян Роси

Пол: Женский (да мне проще умереть. Окружающие закатывают глаза: презрение тебе).

Характер: Коварная брюнетка с темной душой, абсолютная живая кукла, всегда строящая из себя милашку.

Происхождение: Верховный киллер по прозвищу Лэн Си, юная госпожа семьи Оуян из Шести великих семей, одна из теневых влательниц транснациональной корпорации Сюэ Мэй, высший руководитель Пронзающего Снега.

Отличительный знак: Розовая паучья лилия на левом плече, на руках — розовые цветы дурмана.

Питомец: Нет. Она не заводит животных, считая это хлопотным.

Особые навыки: Разыгрывать людей. Убивать (Ты перегибаешь палку. Оуян Роси закатывает глаза: катись отсюда).

Хобби: Разыгрывать людей, делать леденцы на палочке.

Хотя она и была молодой госпожой, на неё смотрели свысока и постоянно обижали, поэтому из принципа она решила стать сильнее.

Имя: Мужун Юйяо

Пол: Женский

Характер: Невозможно описать парой слов, любит наблюдать за интересными зрелищами.

Происхождение: Киллер по прозвищу Лэн Яо, владелица компании Шэнъюй.

Знакомство с персонажами: Часть 2

Главные герои: (Здесь все персонажи мужского пола)

Имя: Лин Юэси

Характер: Под маской холода кроется толика демонического очарования. Абсолютно не тот человек, с которым стоит связываться (тех, кто перейдет ему дорогу, ждет лишь смерть. Причем самая мучительная).

Происхождение: Молодой господин семьи Лин из Шести великих семей, лидер банды Забвение. Теневой лидер организации LBK по прозвищу Рань.

Имя: Лэн Луньжуй

Характер: Молчаливый. Абсолютно, предельно молчаливый.

Происхождение: Старший молодой господин семьи Лэн из Шести великих семей, лидер банды Забвение. Теневой лидер организации LBK по прозвищу Хунь.

Имя: Лэн Луньхао

Происхождение: Второй молодой господин семьи Лэн из Шести великих семей, лидер банды Забвение. Теневой лидер организации LBK.

Характер: Холодный, немногословный, но стоит ему заговорить — кто-то обязательно расстанется с жизнью. Его прозвище в преступном мире — По.

Имя: Лань Мочэнь

Характер: Бабник, невероятный бабник, меняющий девушек каждую неделю.

Происхождение: Молодой господин семьи Лань из Шести великих семей, лидер банды Забвение. Теневой лидер организации LBK по прозвищу Шан.

Представление главных героев завершено, переходим к основному сюжету. Остальные персонажи будут раскрываться по ходу повествования.

Это моя первая история, прошу вашей поддержки и участия.

Они возвращаются (Часть 1)

В роскошной вилле белые тотемы паучьей лилии обвивали колонны. Кроваво-красные розы и чайные гибриды переплетались на стенах, распускаясь в пугающей, ослепительной и зловещей красе, но кто знает, какие тайны скрывались под этим великолепием...

В просторной гостиной на кожаном диване ручной работы итальянской выделки сидели три неземной красоты девушки. В руках у каждой лежал уникальный ноутбук: черный, розовый, белый, — и все они были усыпаны цветами паучьей лилии. На крышках красовался символ Сюэ Мэй — перевернутый крест, олицетворяющий символ жизни и смерти.

Паучья лилия... Этот цветок поистине прекрасен, обладая несравненной, гибельной яркостью и ядовитой, отчаянной эстетикой; казалось, он был живым. Но в то же время в нем чувствовалась глубокая безысходность, напоминающая цветки ночного цериуса — оба они были обделены благословением небес. Точно так же, как некоторые чувства не получают благословения, несмотря на всю свою красоту. Слишком прекрасно, но от одного взгляда в сердце поднимается беспричинная тоска; цветки напоминают мак, на который обрушилось слишком много несправедливых упреков и которому не хватило искренних благословений! Вечная разлука цветов и листьев похожа на предначертанную судьбой упущенную любовь. Эти с виду манящие багровые соцветия несут в себе дыхание смерти, а безупречная внешность не способна скрыть унылые души... Всё, что они охраняют — это череда бесконечных расставаний. Они хранят верность друг другу, понимают друг друга, но никогда не встречаются вновь. Пусть это и печально, но именно это служит свидетельством самой искренней любви...

Юйсинь, Цзыде, Роси. Изящные пальцы ловко бегали по клавиатуре ноутбуков.

Юйсинь вела сделку с японской мафией, Цзыде занималась финансовыми делами корпорации и банды, а Роси, несмотря на свою страсть к розыгрышам, сейчас с предельно серьезным видом занималась модернизацией всех систем защиты.

Пять, четыре, три, два, один. Прошло пять секунд.

— Готово, сделка с японской мафией завершена, — Юйсинь остановилась, отложила ноутбук и лениво улыбнулась, закинув руки за голову.

— Окей, с финансами полный порядок, да еще и приличную сумму заработали, — Цзыде тоже прекратила работу, закрыла ноутбук и слегка улыбнулась сидевшей напротив Юйсинь.

— Ах, как же я устала, наконец-то подняла уровень до максимального, — Роси потянулась и погладила себя по животу.

Скривив губы, она протянула: — Эх, и что делать? Столько работала, так есть хочется.

Однако в ответ наткнулась на презрительный взгляд Цзыде: — Проработала всего пару минут — и уже голодна? Вот ведь дамочка. — С этими словами она швырнула в неё диванную подушку: — Терпи раз голодна.

Роси притворилась, что плачет, и обратилась за помощью к Юйсинь: — У-у-у, Юйсинь, посмотри на неё! Цзыде обижает меня, я ведь и правда жутко хочу есть, с чего это она на меня наговаривает? Хм!

Юйсинь лишь улыбнулась без слов и поднялась, направляясь на кухню.

— Тихое утро, проснувшись в одиночестве, выпить чашку воды, слушая музыку... — зазвонил телефон Юйсинь.

Цзыде ответила на звонок. Повесив трубку, она не находила себе места от тревоги: стоит ли рассказывать Юйсинь о том, что произошло, или нет?

В этот момент Роси заметила беспокойство подруги — кроме этого дела, ничто на свете не могло заставить Цзыде так нервничать.

Глядя на опустившую голову и терзаемую сомнениями Цзыде, она тихо произнесла: — Мы действительно возвращаемся? Придется со всем этим столкнуться лицом к лицу? — На лице Роси тоже промелькнула тень легкой грусти.

Юйсинь вернулась с кухни, неся на подносе три чашки кофе, один кусочек тирамису и два куска матча-мусса. Заметив угнетенное состояние подруг, она поинтересовалась: — Что случилось? — и поставила сладости с кофе на стол.

Расскажут ли погруженные в сомнения девушки Юйсинь о случившемся? И что же это за новость такая?

Они возвращаются (Часть 2)

Красивые миндалевидные глаза словно уловили нечто неладное, губы Юйсинь сжались в тонкую линию, и она произнесла: — Это был дедушка, да?

Цзыде по-прежнему опускала голову и ответила односложно: — Угу. — Она скрестила руки на груди, продолжая терзаться сомнениями.

Роси больше не могла выносить эту тягостную неопределенность: рано или поздно им придется всё рассказать, рано или поздно придется встретиться с прошлым лицом к лицу. Нельзя больше тратить время впустую, к чему эта показуха? — Юйсинь, дедушка... Дедушка велел нам, велел нам вернуться, — запинаясь, выдавила она.

Юйсинь не слишком удивилась: по их лицам она и так догадалась, о чем идет речь. К тому же с тем прошлым рано или поздно пришлось бы столкнуться, так почему бы не воспользоваться моментом прямо сейчас? Разве это не лучший вариант?

Она расслабленно улыбнулась, опустилась на диван и машинально сделала пару глотков кофе. Горечь и терпкость напитка — разве не отражали они её нынешнее настроение? Уголки её губ изогнулись в загадочной улыбке, разгадать которую не смог бы никто.

Роси давно забыла о голоде, её кусок торта стоял нетронутым, к нему даже не притронулись.

— Юйсинь, — с тревожной мягкостью позвала Роси.

Юйсинь по-прежнему улыбалась и протянула ей пирожное: — Разве ты не была голодна? Ешь, со мной всё в порядке. — С этими словами она продолжила пить кофе, глядя в окно. Яркое солнце заливало её лучами. Какая же она была прекрасная...

Спустя долгое время она повернулась обратно и отломила кусочек тирамису, затаив в душе легкую меланхолию.

Это движение не укрылось от глаз Цзыде и Роси, их сердца пронзила острая боль. По-настоящему больная боль.

Они обе знали причину: тирамису — это десерт, который Юйсинь ела каждый день без исключения; даже если она не хотела есть, она всегда съедала хотя бы кусочек, но никогда не оставляла его нетронутым.

Тирамису, неужели я забыла тебя? Как ты поживаешь? Выражение её лица оставалось невозмутимым, но в душе бушевали бури: эта игра действительно начинается по-настоящему.

Она подошла к панорамному окну и слегка прикрыла глаза, загнув длинные ресницы.

Шангуань Юньси, ты готова? Игра между нами начинается, и я предъявлю тебе счет за все три года сполна — жди меня.

Победитель в этой игре с самого начала и до конца может быть только один, и мне суждено выиграть.

Она открыла глаза, и в них вспыхнули кроваво-красные зловещие зрачки. Символ смерти — само преисподняя.

Она обернулась: — Ну что ж, собираем вещи, мы немедленно возвращаемся в Китай. — Не оглядываясь, она поднялась по лестнице, зашла в свою комнату и захлопнула дверь с громким стуком: — Бац!

Цзыде и Роси могли лишь беспомощно вздохнуть, однако обе уважали решение Юйсинь и были готовы во всем помогать ей — с того самого дня, как они повстречали друг друга, им было предначертано никогда не расставаться.

Обе считали Юйсинь старшей сестрой, а раз у старшей сестры беда, младшие не могли оставаться в стороне.

Переглянувшись и кивнув, они разошлись по своим комнатам.

Спустя час (ох, какое же это было томительное ожидание)

Надев темные очки, они прибыли в аэропорт Лондона.

Сейчас в аэропорту царило сумасшедшее оживление и полный хаос, и виной всему были они.

Юйсинь по-прежнему хранила абсолютное безразличие, на лице Цзыде играла легкая улыбка, а Роси прижимала к груди любимую игрушку.

Мужчины в аэропорту захлебывались кровью от восторга, а женщины падали в обморок.

Дальше шли сплошные возгласы и обсуждения:

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Какая красота!

Я сейчас кровью харкаю.

Ох, мое лицо...

Как же красиво, до чего же красиво, просто невероятно!

Кто-нибудь, спасите меня, у меня носом пошла кровь!

Юйсинь презрительно покосилась на эту толпу и уверенно зашагала вперед, полностью игнорируя их дикие вопли и крики, предоставляя им возможность орать до посинения и сходить с ума дальше.

Визг тормозов:

— Скрип...

— Скрип...

— Скрип...

У входа в аэропорт остановились три роскошных лимузина, из которых высыпало несколько десятков облаченных в обтягивающие костюмы и темные очки телохранителей в черном. Выстроившись в идеальную шеренгу, они продемонстрировали такую выправку и уровень подготовки, что описать это можно было тремя словами — круто до безумия.

Красивые брови Юйсинь слегка нахмурились: в чем дело?

Цзыде тоже почувствовала легкое раздражение, ее брови сошлись на переносице.

А вот живая кукла по-прежнему сохраняла фирменную улыбку.

Из машин вышли несколько человек и, завидев приближающуюся Юйсинь и остальных, тут же опустились на колено, в один голос проскандировав: — Добро пожаловать домой, три верховные владычицы!

Брови Юйсинь взлетели едва ли не до небес. Цзыде терпеть не могла подобную показуху и задала вопрос с явным упреком в голосе: — Что происходит? Зачем устраивать такой цирк, вы хотите, чтобы весь мир узнал о нашей истинной сущности?

— Верховные владычицы, так велел поступить старейшина, мы были вынуждены подчиниться его приказу и не смели ослушаться, — синхронно, кратко и четко отрапортовали Демон и Ангел. Они знали, что три владычицы не выносят волокиты и лишних слов.

Молчавшая до этого Юйсинь произнесла: — Ладно, возвращайтесь.

Демон не стал больше ничего говорить — он прекрасно понимал, что в этом мире нет никого, кто мог бы навредить их госпожам. Поэтому он послушно отошел в сторону.

Уходя, он протянул ключи от машин Юйсинь: — Старейшина распорядился доставить ваши личные автомобили из Англии.

Юйсинь приняла ключи и едва заметно улыбнулась: — Хорошо, отправляйся на базу и приводи всё в порядок. Не забудь передать Стар и Чен, чтобы они вернулись — это мой приказ, а затем созови всех братьев, завтра у нас будет совещание.

— Слушаюсь. — С этими словами он удалился.

Захватив ключи, Юйсинь вместе с Цзыде и Роси прямиком направилась на парковку аэропорта.

Демон и Ангел — правая и левая руки главных героинь, Демон — парень, Ангел — девушка. Обоих Юйсинь подобрала и привела в Пронзающий Снег во время выполнения заданий.

К тому же они были беззаветно преданны трем владычицам.

Стар и Чен — близнецы, обе девушки. Как и предыдущие двое, они входят в число самых доверенных помощников.

Кроме того, среди киллеров числятся Ночь и Цзюэ — первоклассные наемники, выращенные лично Юйсинь. К тому же оба прекрасно разбираются в медицине. Цзюэ — старший брат, Ночь — младшая сестра.

Стоит признать, у них в подчинении оказалось столько близнецов, что в глазах рябит от такого количества похожих лиц. Но все они были безгранично верны своему делу, поэтому Юйсинь полностью доверяла им.

Прибытие (Часть 2)

Добравшись до парковки, Роси битый час бегала вокруг, но так и не смогла обнаружить и следа их спортивных машин. Она принялась досадливо топать ногами: — Безобразие какое, даже тени машин не видно, неужели они решили над нами пошутить?! У-у-у, моя спортивная тачка, где же ты?

Цзыде одарила её презрительным взглядом: — Кому охота страдать такой ерундой и прятать твою тачку? — После этого она принялась расхаживать по стоянке в поисках собственной машины, но тоже ничего не нашла.

Юйсинь обвела парковку цепким взглядом миндалевидных глаз и нажала на брелок автомобильной сигнализации.

В тот же миг раздался двукратный звуковой сигнал: — Бип-бип!

Услышав звук, Юйсинь направилась прямо к источнику шума, совершенно игнорируя двух всё еще занятых поиском подруг. Она ловко забралась внутрь роскошного красного Ferrari из лимитированной серии.

Обе девушки обернулись: э? А где же Юйсинь? Куда она пропала? Неужели её похитили?

Юйсинь завела мотор спортивного автомобиля и выехала с парковки, полностью забыв о существовании двух других спутниц.

— Эй, эй, эй, эй, Юйсинь, Юйсинь! Что делать, Цзыде, Юйсинь уже уехала! — увидев, что Юйсинь покидает парковку на спорткаре, Роси запрыгала на месте, охваченная паникой. Ну где же её машина?!

Цзыде проигнорировала её истерику, нажала на кнопку брелка и, услышав в ответ двойной сигнал сигнализации, тоже направилась к своему авто.

Тут до этой бестолковой Роси наконец дошло, в чем дело. Хлопнув себя по лбу, она судорожно защелкала кнопками брелка. Заметив, что Цзыде уже выезжает на фиолетовом Ferrari, она завопила во всю мочь: — Эй-эй-эй, Цзыде, подожди меня, подожди!

Но Цзыде даже не подумала остановиться, просто проигнорировав её вопли.

Роси поспешно отыскала свою машину, уселась за руль и процедила сквозь зубы: — Ах вы, паршивая Юйсинь, паршивая Цзыде, даже не подождали меня, вечно издеваетесь надо мной, я вам еще устрою! — С этими словами она вырулила на розовом спорткаре с парковки.

На этом эпопея с поисками автомобилей подошла к концу.

Юйсинь надела гарнитуру Bluetooth и набрала их номер.

http://bllate.org/book/21104/2142312