Готовый перевод God Seal Throne White Tiger Power Lock I Am War God / Божественная Печать: Белый Тигр. Рождённый Богом Войны: Глава 15

— Скажи, а та девушка-убийца случайно не Пятой ступени из Храма Убийц? — Дянь Янь воткнул боевой топор в землю, отчего во все стороны разлетелась каменная крошка, и перевел взгляд на Фэн Яо, который был непосредственным участником тех событий.

— Очень похоже на то, — равнодушно отозвался Фэн Яо, даже не подняв глаз.

— Тогда всё сходится. Пятая ступень в столь юном возрасте... В нашем Храме Воинов ни за что не позволили бы такому таланту выйти на арену, — Дянь Янь многозначительно закатил глаза.

Фэн Яо уже привык к внезапным приступам словоохотливости своего собеседника.

— Кстати, почему у тебя лицо такое красное? Простудился? — Дянь Янь заметил Ван Юанььюань, стоявшую рядом с Фэн Яо, и с недоумением спросил.

— Не твое дело! — сердито бросила Ван Юанььюань, а затем посмотрела на Фэн Яо и мысленно выругалась.

Ну и дуболом!

В этот момент в небе вспыхнули два огромных светящихся номера.

Боец №1 против Бойца №2!

— Задай ему хорошенько! — Ван Юанььюань дернула Фэн Яо за рукав, явно желая увидеть, как кого-то отколотят, чтобы выместить накопившееся раздражение.

— Хорошо, — Фэн Яо удивился, но лишних вопросов задавать не стал.

Изначально он собирался действовать мягче, но раз уж Юанььюань попросила, придется пожертвовать другом. И это вовсе не было предпочтением женщины в ущерб дружбе, определенно нет!

— За что меня бить? Ладно, наконец-то смогу сразиться с Фэн Яо! — Дянь Янь сначала растерялся, а затем с восторгом поднялся на ноги и зашагал к арене.

Он понятия не имел, что его ждет.

Как только поднялся золотистый защитный барьер, Дянь Янь уже вовсю орудовал топором. Его окутала багровая боевая аура, а лезвие топора под светом духовной энергии оставляло длинные следы — это был начальный прием тайной техники Храма Воинов, Разрушительный топор. Очевидно, Дянь Янь сразу пустил в ход свой козырь.

— Сразу перешел к козырям? Но Боец №2 ведь тоже Пятой ступени!

— Подумаешь. Боец №1 тоже Пятой ступени, причем явно один из лучших!

— Логично. Хотя они еще не сражались с противниками Пятой ступени, по их выступлениям против Четвертой всё было ясно.

Семь воинов Четвертой ступени на трибунах принялись гадать, чем закончится бой.

Фэн Яо стоял, заложив руки за спину, и даже тигриный узор на его серебристо-серой броне не успел полностью загореться. Когда лезвие топора приблизилось к самому лицу, он резко подался вперед. Левая рука, окутанная серовато-белым пламенем, превратилась в ладонь и ударила по обуху, а пальцы правой руки, сложенные мечом, устремились к точке на плече Дянь Яня.

Движение казалось простым, но оно с хирургической точностью пресекло точку приложения силы яростного топора. Дянь Янь почувствовал онемение в руке, и оружие едва не выпало.

— Как быстро! — пробормотал он, разворачиваясь для горизонтального удара. Красное лезвие топора, словно ураган, накрыло всю арену. В этот момент он использовал и сжиженную духовную энергию, и боевой навык — Вращающийся вихрь.

— Вот это дело!

Фэн Яо не отступил, а рванул вперед. Трижды коснувшись носками ступней земли, он превратился в три остаточных образа, уклонившись от плотного, как ливень, града ударов, а затем нанес мощный удар ладонью прямо в спину Дянь Яня.

Духовная энергия Божественного Воина Пятой ступени хлынула через ладонь. Дянь Янь, словно получив удар тяжелым молотом, пошатнулся и врезался в барьер, а из уголка его рта потекла кровь.

— Прости, Юанььюань попросила тебя проучить, а я не мог отказать — она бы рассердилась, — голос Фэн Яо прозвучал совсем рядом, оставив Дянь Яня в недоумении.

Вот же черт, такая преданность даме в ущерб дружбе!

Однако, прежде чем он успел что-то сказать, Фэн Яо начал настоящий погром. Фэн Яо с силой ударил ногой в пол, отчего каменные плиты разлетелись в щепки. Серебристо-серый силуэт, подобно призраку, возник сбоку от Дянь Яня, и воздух разорвал свист кулака, усиленный рыком тигра.

Дянь Янь в спешке попытался заблокировать удар топором, но раздался хруст — по поверхности оружия пошла паутина трещин. Не успел он среагировать, как правая нога Фэн Яо описала дугу, и острые выступы его доспехов едва не полоснули по горлу. Дянь Янь в отчаянии перекатился в сторону, тяжело ударившись спиной о край барьера.

— Ярость! — взревел Дянь Янь. Боевая аура вокруг него стала алой, мышцы мгновенно раздулись, а топорище в его руках жалобно скрипело.

Но Фэн Яо не уклонялся. В его красных глазах мелькнул холод, и он нанес удар обеими ладонями. Две мощные волны духовной энергии столкнулись в воздухе, и ударная волна отбросила Дянь Яня на несколько метров в центр арены.

— Кха-кха... — Дянь Янь попытался подняться, вытирая кровь с губ, но продолжал ухмыляться: — Брат Фэн Яо, ты бьешь слишком больно!

— Это всё? — Фэн Яо приподнял бровь, в его глазах промелькнула насмешка.

Дянь Янь вытер рот и внезапно широко улыбнулся: — А вот теперь всё только начинается!

Он ударил себя в грудь, и его духовная энергия утроилась. На лезвии топора возник зловещий призрачный силуэт тигриной головы. Это была легендарная техника Зала Берсерков — Раскалывающий горы тигриный рык.

Сидевший на трибунах Жэнь Вокуан вскочил, забыв о кувшине с вином: — Старик Сюй, ты что, все свои секретные техники передал этому сопляку?

— Конечно. У парня талант, грех было не поделиться, — серьезно ответил Сюй Чжунлян.

— Ну, тут не поспоришь... — Жэнь Вокуан кивнул. Он того же мнения был и о Фэн Яо, вот только тому его секреты были не нужны.

В красных глазах Фэн Яо мелькнуло удивление, но в тот же миг, когда призрачный тигр бросился на него, он распахнул пальцы. Замок Способностей Белого Тигра вспыхнул ослепительным серебряным светом, и материализовавшийся образ тигриной лапы столкнулся с тенью топора.

Раздался оглушительный грохот.

Барьер содрогнулся, топор Дянь Яня разлетелся на куски, а самого его отбросило в центр арены.

— Кха-кха... — Дянь Янь, с трудом поднимаясь, продолжал смеяться: — Брат Фэн Яо, ты жесток!

Он хотел броситься в новую атаку, но Фэн Яо уже настиг его, словно хищник. Левая рука, превратившись в когтистую лапу, впилась в плечо Дянь Яня, а правый кулак, в котором сгустился призрачный образ Белого Тигра, был направлен в горло.

— Конец, — голос Фэн Яо был холодным и решительным.

Дянь Янь закрыл глаза, чувствуя бессилие перед острой атакой. Но тут кулак Фэн Яо внезапно изменил траекторию и с грохотом врезался в землю рядом с ним. От сильного сотрясения Дянь Янь повалился на спину, и сквозь поднявшуюся пыль услышал спокойный голос Фэн Яо: — Юанььюань сказала проучить тебя, но не калечить.

— Победа Бойца №1! — объявил судья.

Как только барьер исчез, на арене воцарилась тишина.

Жэнь Вокуан расхохотался, отчего даже трибуны слегка задрожали: — Ха-ха-ха, этот малец всё так же любит подшучивать над другими.

Сюй Чжунлян тоже вздохнул: — Хорош парень!

Ван Юанььюань уже спрыгнула к арене и победно погрозила Дянь Яню кулачком: — Будешь знать, как болтать лишнее!

Дянь Янь с кривой усмешкой поднялся и поднял большой палец вверх в сторону Фэн Яо: — Сдаюсь, сдаюсь! С такой силой, брат Фэн Яо, ты здесь точно непобедим.

Он тер ноющее плечо и, заметив, как в красных глазах Фэн Яо при взгляде на Ван Юанььюань мелькнула нежность, только покачал головой: — Ладно, плевать на дружбу, если бы у меня рядом была такая красавица, я бы бил еще сильнее!

Фэн Яо подошел к ней, небрежно забрал протянутую бутылку с водой, и ледяной блеск в его красных глазах растаял, сменившись нежной рябью.

http://bllate.org/book/21093/2142007