Готовый перевод Furry: Invincible Dragon Man Explores the World / Фурри: Непобедимый драконорождённый покоряет миры: Глава 9

Вернувшись в реальность, Десто с душой Сада направился обратно в королевский дворец. Однако, заметив, что с душой Сада что-то не так, Десто опустил её и активировал Глаза Инь-Ян, чтобы присмотреться.

Душа Сада выглядела затуманенной и ущербной — судя по всему, над ней уже свершили суд, и все воспоминания Сада были полностью стерты. Поняв причину, Десто решил эту проблему: он использовал силу Инь, которой обладала первозданная сила Небесного Пути, и полностью исцелил душу Сада.

Процесс восстановления прошел успешно. Душа Сада уже была пропитана силой Десто, поэтому она быстро всё приняла. Однако Десто вспомнил, что в прошлой жизни Сад был зверолюдом с божественным наследием — в конце концов, его прошлым воплощением был лидер армии сопротивления, обладавший определенными талантами. Десто решил помочь Саду вернуть воспоминания о прошлой жизни, но на половине пути понял: поскольку он видел лишь обрывки чужих воспоминаний и сам не переживал их, в точности воссоздать детали прошлого не получится. Десто оставалось лишь отступить на второй план и взломать оковы, запирающие память. Подобно замку на двери, Десто лишь щелкнул этим замком, но открыть саму дверь предстояло уже самому Саду. После этого Десто приступил к устранению повреждений самой души.

Вернувшись в дворец, Десто направился в сторону больничного крыла. Одной рукой он волочил душу Сада, а толкнув дверь, увидел, как находившийся внутри зверолюд-баран возится с травами, смазывая ими тело Сада. Заметив приход Десто, зверолюд-баран почтительно поклонился. Десто отмахнулся и спросил:

— Теперь можно просто поместить внутрь душу?

Зверолюд-баран ответил:

— Да, хозяин, всё зависит от вас.

— Не зови меня хозяином. Давай так: раз здесь собираются основать королевство, зови меня Ваше Величество.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Кивнув в знак одобрения, Десто подошел к телу Сада. Затем он извлек те самые песочные часы, которые использовал в Преисподней для воскрешения зверолюда-дракона. С помощью первозданной силы он соединил один конец часов с артефактом, а другой — с лежащим на полу мертвым телом красного зверолюда-лиса. Под мерное движение стрелки на часах лишенная блеска плоть начала наливаться жизнью, словно Сад просто спал. Сила его физического тела восстановилась до пикового уровня. Разобравшись с плотью, Десто без лишних церемоний швырнул душу Сада обратно в бренную оболочку.

Спустя мгновение Сад пошевелился, распахнул глаза, помотал своей красной лисьей головой и медленно огляделся. Первым он увидел Десто и испуганно воскликнул:

— Ост... господин?! Неужели и вас...

Десто взмахом руки прервал дальнейшие расспросы Сада и велел ему оглядеться по сторонам. Сад обнаружил, что лежит на белой кровати, рядом возится с лекарствами зверолюд-баран, а прямо перед ним стоит Десто. Заметив незнакомую обстановку, Сад вздрогнул, а когда Десто подошел к окну и резким движением распахнул шторы, первые лучи утреннего солнца хлынули в палату, как раз осветив постель, на которой он лежал.

Сад оглядел себя: его изорванный в сражениях деловой костюм сменили на сине-белую полосатую робу. Осознав происходящее, он понял, что действительно выжил. С чувством глубокой благодарности он посмотрел на стоявшего у окна Десто, а тот с шутливой улыбкой бросил:

— Кажется, перед тем как закрыть глаза, маленькая лисичка говорила, что любит меня?

Вспомнив эти слова, Сад густо покраснел, но тут же сам перешел в наступление:

— А господин любит меня?

Десто ответил совершенно неожиданно:

— Люблю.

Сердце Сада отчаянно забилось от радости, но тут же рухнуло, когда Десто добавил:

— Пушистых детей кто же не любит?

После такого объяснения воодушевление Сада мгновенно увяло. Заметив поникшего лиса, Десто поспешил разъяснить свои слова:

— Кхм, я всегда испытывал к тебе особое чувство, но я же не извращенец, чтобы зариться на ребенка.

Выслушав пояснение, Сад сразу всё понял. И правда, господин — истинное божество, а он всего лишь смертный. Подумав об этом, Сад успокоился: господин вовсе не питает к нему отвращения, просто воспринимает его как питомца или ребенка — должно быть, это такая отеческая любовь старшего к младшим. Сад смирился с этой реальностью.

Пока Сад вел внутреннюю борьбу с самим собой, Десто подошел к зверолюду-барану, продолжавшему возиться с лекарствами. Приглядевшись повнимательнее, Десто понял, что этот лекарь умеет обращаться лишь с целебными травами да примитивной магией исцеления. Нужно было срочно показать этому врачу всю прелесть современной науки.

— Скажи-ка мне, для чего используется каждая из этих трав?

Зверолюд-баран поднял голову на подошедшего к нему Десто и принялся объяснять:

— Вот эта трава дарует прохладу, эти служат для остановки кровотечения, а вон те...

Десто оборвал нескончаемый поток слов:

— А что делать, если внешне пациент выглядит целым, но внутри у него переломаны все кости и полностью разрушены внутренние органы?

Зверолюд-баран выпалил не задумываясь:

— Конечно же, использовать ма...

Поняв, что тот собирается сказать, Десто резко остановил его:

— Мана не безгранична. Если все пациенты будут поступать в таком состоянии, на одной мане их не вытащить.

С этими словами Десто порылся в своей системе и извлек несколько книг. Это были медицинские труды из его прошлой жизни, а также руководства по пользованию современным оборудованием.

— Изучи и пойми всё, что написано в этих книгах.

— Но, Ваше Величество...

Десто вновь пресек любые возражения:

— Это приказ, который я тебе возлагаю.

Зверолюду-барану пришлось подчиниться:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Затем Десто достал белый медицинский халат, каких на Синеней Звезде носят врачи, и накинул его на плечи зверолюда. Оглядев облаченного в халат лекаря, Десто почувствовал, что чего-то не хватает. Вспомнив об утерянной детали, он нашел стетоскоп и повесил его на шею зверолюда-барана, а затем отыскал монокль и закрепил его возле уха лекаря. Преобразившийся зверолюд сразу стал выглядеть куда более профессионально. Десто удовлетворенно кивнул.

— Ваше Величество, зачем эта одежда и что это за диковинные приборы?

— Это медицинский халат, он защищает тебя от проникновения болезней от пациентов во время лечения.

— А то, что висит на мне?

— Всё это описано в книгах, почитай на досуге. Кстати, я дам тебе имя. Отныне тебя зовут Доут, надеюсь, ты не опозоришь его.

Услышав дарованное Десто имя, Доут прижал согнутую в кулак руку к груди и твердо произнес:

— Клянусь, я не подведу господина.

Десто кивнул:

— Хорошо, можешь возвращаться к работе.

Доут тут же повернулся к столу и принялся изучать книги. Сад тем временем все еще лежал на кровати, восстанавливая силы — выход души из тела и возвращение в него требовали времени на адаптацию.

Десто достал яйцо Ледяного Ветряного Волка. Заметив это, Сад, до этого сидевший в задумчивости, с любопытством спросил:

— Господин, а что это у вас в руках?

Десто посмотрел на любопытного лиса и объяснил:

— Это яйцо божественного зверя.

— Божественного зверя?

— Когда божественные звери умирают, они превращаются в яйца и возрождаются заново, правда, переродившееся создание уже не считается божественным зверем.

Сад опешил:

— Так вы... собираетесь его съесть?

Десто закатил глаза:

— Неужели я по-твоему такой жестокий?

Саду оставалось лишь неловко улыбнуться. Десто добавил:

— Я думал высидеть его. Без божественной силы оставленное в лесу оно обречено на гибель.

Достав специальный инкубатор, Десто аккуратно поместил туда яйцо дожидаться вылупления, а затем повернулся к Саду:

— Ты ведь еще ничего не ел? Я пойду приготовлю тебе чего-нибудь.

— Господин, не нужно...

Не успел Сад договорить, как Десто уже упорхнул. Вскоре он вернулся, неся в руках тарелку с едой и пиалу кажи.

— Попробуй-ка. Я последнее время тоже тренируюсь в кулинарии.

Сад с закрытыми глазами отправил ложку в рот. К его удивлению, вкус оказался вовсе не таким ужасным, как он рисовал в воображении.

— Ну как? Моя стряпня ничего? Кажется, я делаю огромные успехи.

Сад молча кивнул. Десто рассмеялся и потрепал его по голове:

— Ешь давай, маленькая лисичка, а потом как следует отдохни. Я пока отойду.

— До свидания, господин, — бросил вдогонку Сад.

Десто махнул рукой и вышел из больничной палаты.

http://bllate.org/book/21089/2141912