Готовый перевод Furry: Invincible Dragon Man Explores the World / Фурри: Непобедимый драконорождённый покоряет миры: Глава 6

Полуденное солнце заливало землю, пробиваясь сквозь окна прямо в покои Десто. Лучи упали на лицо спящего драконолюда. Десто поморщился, с трудом разлепил глаза и увидел знакомый потолок.

Он огляделся и перевел взгляд на компьютерный стол. На мониторе всё ещё светилась таблица игровых результатов. Десто тут же всё вспомнил: прошлой ночью он засиделся допоздна, собираясь лечь спать, как только выиграет одну партию. Нетрудно догадаться, что остаток ночи он провел в бесконечных сражениях, где статистика была сплошь красной, и почти ни один матч не закончился победой. Не желая вспоминать этот позор, Десто поспешно выключил компьютер и направился на кухню.

Там уже вовсю хлопотал Сад. Услышав шарканье тапочек, он, не оборачиваясь, произнес:

— Доброе утро, господин. Чего бы вам хотелось?

Десто проворчал:

— Какое там утро, уже полдень.

Сад тут же поправился:

— Прошу прощения, господин. Добрый день. Так что вы желаете?

Сад обернулся и замер: перед ним стоял драконолюд, облаченный лишь в одни трусы. На теле Десто всё ещё были заметны естественные утренние физиологические реакции. Заметив, что зверолюд-лис вперился в него ошарашенным взглядом и молчит, Десто смутился: неужели с ним что-то не так?

Он быстро осмотрел себя и всё понял: выскочил из комнаты, даже не успев одеться. Тихо кашлянув, Десто поспешно ретировался в спальню. Сад, проводив его ошеломленным взглядом, поймал себя на мысли, что засмотрелся на господина. Тело у него было что надо, а эта невольная утренняя реакция лишь подчеркивала мужскую стать. Встряхнувшись, Сад вернулся к делам.

Вернувшись в комнату, Десто принялся рыться в шкафу. Он нашел легкий доспех, точь-в-точь как вчерашний. Качество у него было невысокое, для защиты в бою он не годился, зато выглядел эффектно — как одежда. Да и сидел на фигуре драконолюда идеально. Десто привел себя в порядок перед зеркалом, закончил с утренними процедурами и снова спустился на кухню. Сад, увидев его, повторил:

— Добрый день, господин. Что желаете заказать?

Десто отодвинул стул, сел и сказал:

— Два паровых пирожка, соевое молоко и яйцо.

Для Десто, несмотря на полдень, день только начинался.

— Хорошо, ожидайте.

Сад принялся за работу, а Десто достал книгу заклинаний. Вскоре Сад принес еду и, взглянув на книгу, где символы были для него сущей абракадаброй, полюбопытствовал:

— Господин, что это за книга?

Десто закрыл её и ответил:

— Это книга о магических стихиях.

При упоминании магии в глазах Сада вспыхнули искры. В детстве он видел, как придворные маги королевства парой заклинаний уничтожали целые отряды врагов, и с тех пор был одержим магией. Десто, заметив этот взгляд, предложил:

— Хочешь научиться? Если хочешь, я могу тебя обучить.

— Я... я правда могу?

— В тебе течет моя сила, так что с магическим талантом проблем не будет. Просто начни учиться, а я помогу.

Сад пришел в восторг, и его хвост радостно заходил ходуном.

— Маленький лис всё еще боится меня? — поддразнил его Десто.

— Хе-хе, после того, что мы пережили вчера, я увидел другую сторону господина и больше не боюсь. Я видел, как холодно и властно вы держались с черной стражей у ворот — казалось, они лишатся жизни за малейшую ошибку. Но со мной вы совсем другой. Помните, когда я в первый раз убирался и случайно разбил ваш любимый стеклянный бокал? Вы не стали меня наказывать, а только спросили, не поранился ли я.

Десто объяснил:

— Они лишь мои инструменты, а к инструментам не нужно привязываться. Но с теми, кто мне дорог, я веду себя иначе. — Он с улыбкой посмотрел на Сада. — А ты — один из самых дорогих мне людей.

Услышав это, Сад был на седьмом небе от счастья. Получить признание от самого божества, пусть и не в боевом плане... то, что этот бог считает его одним из самых важных людей, дорогого стоило. Сад старался сдерживаться, но хвост предательски вращался, словно пропеллер. Десто всё видел и лишь довольно улыбнулся, не подавая виду.

— Господин, у меня есть еще один вопрос.

Десто терпеливо ответил:

— Слушаю тебя, маленький лис.

Сад призадумался:

— Когда я впервые вас встретил, то не мог понять, к какому виду вы относитесь. Не ящерица, не крокодил, да еще и рога...

— Это? Всё просто: я дракон.

— Дракон? А что это за раса?

Десто не стал вдаваться в подробности. Доев, он сказал:

— Похоже, с тех времен прошло слишком много лет, и история драконов стерлась из летописей этого континента. Мне сейчас не объяснить. Сходи в библиотеку, поищи литературу, а мне пора уходить.

С этими словами он покинул кухню.

— Библиотека... — пробормотал Сад, оставшись в одиночестве.

Тем временем Десто прибыл к воротам королевского дворца. Он решил доисследовать остров и направился в знакомый лес. Там, где в прошлый раз на него напали, всё уже было чисто. Чем дальше он заходил, тем гуще становилась магическая энергия. Десто сразу распознал силу Ледяного Ветряного Волка, приправленную странными, гнетущими эмоциями. Он не стал медлить и поспешил к источнику силы.

В самом сердце леса, у озера, стоял синий волк. На глазах у Десто его шерсть сменила цвет на белый, а магический фон сменился с ветра на лед. Волк смотрел красными глазами, словно сопротивляясь чему-то изнутри. Заметив Десто, он тут же атаковал ледяным заклинанием. Десто ловко увернулся.

— А нос у тебя что надо, — заметил он.

Волк бросился в атаку, но Десто позволил ему пройти сквозь себя.

— Придется тебя приструнить.

Десто выхватил меч — обычную стальную побрякушку для декора. Но сила оружия зависит от того, в чьих руках оно находится. Волк, промахнувшись, создал ледяные шипы, а затем, сменив стихию на ветер, обрушил их на Десто. Тот, используя навыки пространственного искажения, уклонялся и на лету крошил лед мечом. В мгновение ока от шипов осталась лишь ледяная пыль. Десто исчез.

— Не думай, что только ты умеешь менять облик.

Синий волк услышал голос сверху. С неба на него пикировал не черный драконолюд, а белое существо в Форме Первого Солнца. Волк попытался бежать, но его лапы опутала магическая лоза. Десто набросил на него сеть из чистого электричества, и зверь, забившись в судорогах, рухнул без сознания.

В этот момент Десто услышал голос:

— Незнакомый бог, прошу, прерви мои мучения.

Он огляделся, никого не было. Взгляд упал на поверженного волка.

— Кто ты?

— Я и есть этот волк, точнее, Ледяной Ветряной Волк, страж этого острова. Люди с чуждыми намерениями хотели подчинить меня, но я отказался. Тогда они влили в меня эту силу, которой я не могу управлять. Прошу, убей меня.

Десто спросил:

— Тебе не жаль умирать?

— Жить так — хуже смерти. К тому же, мы, священные звери, перерождаемся. Правда, теряем всю божественную силу и становимся обычными зверями. Прошу, сделай это.

Десто больше не колебался. Прошептав заклинание, он превратил свой меч в десять клинков, которые вонзились в поверженного волка. Жизнь зверя оборвалась, а клинки вернулись к Десто. Из тела волка вырвались светящиеся частицы, собравшись в яйцо — эмбрион будущего перерождения.

— Спасибо тебе, незнакомый бог. Теперь я могу уйти с миром.

— Постой, ты знаешь, куда ушли те люди?

Волк указал направление.

— Кажется, они отправились туда.

Волк исчез. Десто посмотрел на оставшееся яйцо. Подумал: обычный волк без божественной силы здесь не выживет. Лучше он сам высидит его, а потом вернет обратно. Десто спрятал яйцо в пространственное хранилище и вдруг нахмурился:

— Это направление... оно же ведет к дворцу! Сад!

Десто рванул на полной скорости. Добравшись до дворца, он увидел, что весь Корпус Теней перебит. Недоброе предчувствие усилилось. Он вбежал в главный зал и, распахнув тяжелые двери, застыл в ужасе: грудь Сада была пронзена мечом человека.

http://bllate.org/book/21089/2141909