Готовый перевод The Sword Realm Lord Season 1 / Владыка Меча. Сезон 1: Глава 21

Ли Фэнсюань смотрел на призрачную фигуру, стоявшую к нему спиной. Пока он размышлял, кто бы это мог быть, в голове внезапно всплыли четыре слова: Император Меча Хаоса. Они возникли без всякой причины, словно кто-то нашептал их ему, и он безоговорочно поверил, что перед ним именно этот легендарный мастер. Эта мысль намертво засела в сознании.

Ли Фэнсюань попытался позвать:

— Старший! Старший! Вы — Император Меча Хаоса? Старший! Вы слышите меня?

Он повторял это несколько раз, но ответа не последовало. Ли Фэнсюаня охватило замешательство. Существование самого Императора Меча Хаоса здесь казалось невозможным, а значит, оставался лишь один вариант: перед ним — лишь след меча, оставленный великим мастером в Сердце Изначального Хаоса.

— Дух Меча просил меня попытаться наладить контакт, но сколько бы я ни взывал к нему, он молчит, — пробормотал Ли Фэнсюань. — Что же делать?

В этот момент в голове вновь вспыхнула мысль: почему бы не попробовать прикоснуться к нему? Ли Фэнсюань задумался: А вдруг это своего рода указание? Хорошо, я подойду и коснусь его, посмотрю, чем отличаются великие мастера!

Он направился к призрачному силуэту. Стоило ему подойти вплотную, как фигура внезапно мигнула и испустила ослепительный белый свет.

— Что происходит? Слишком ярко! — Ли Фэнсюань зажмурился и прикрыл лицо рукой.

Когда сияние погасло, он опустил руку и открыл глаза. Окружающая тьма исчезла, сменившись сценами великой катастрофы, некогда постигшей Мир Хаоса. Ли Фэнсюань был поражен.

Оглядевшись, он увидел самого Императора Меча Хаоса, а также врагов, вторгшихся в его мир. Ли Фэнсюань стал невольным свидетелем той самой битвы, поставившей точку в истории Мира Хаоса. Он видел, как Император смотрел на разрушения, как в нем разгорался гнев и как он впал в безумие. Ли Фэнсюань начал понимать его; он прочувствовал все, что терзало Императора в те минуты: от бесконечного отчаяния при виде гибнущего мира до ярости в схватке с врагами и окончательной потери рассудка. Эмоции великого воина врезались в сознание Ли Фэнсюаня так глубоко, будто он сам переживал те события.

Он смотрел до самого конца, пока Император не нанес свой последний удар, увлекая врагов и остатки Мира Хаоса в первородную пустоту. И вот теперь, прямо перед ним, медленно поднялось тело Императора Меча Хаоса. Тот открыл глаза и произнес:

— Здравствуй.

Ли Фэнсюань вежливо ответил:

— Здравствуйте.

Император улыбнулся:

— Ха-ха! Вижу, ты уже догадался! Верно, я — лишь след меча, оставленный истинным Императором Меча Хаоса в этом Сердце.

Ли Фэнсюань кивнул — это подтверждало его догадки.

— Думаю, теперь ты понимаешь, что чувствовал Император, — продолжил собеседник.

— Да, — подтвердил Ли Фэнсюань. — То, что я испытал, было так, будто я находился там лично.

Он погрузился в воспоминания, и внезапно почувствовал, как мысли прояснились, а сердце стало спокойным, словно зеркальная гладь воды. Он даже не заметил, как от него изошла едва уловимая волна энергии.

— Что ж, ты достиг состояния Спокойной Воды, — заметил Император.

— Спокойной Воды? Позвольте спросить, что это такое?

— Состояние духа культиватора делится на десять уровней. Ты сейчас находишься на первом, — ответил тот и принялся перечислять их: — Спокойная Вода, Ясное Небо, Незыблемая Гора, Движение Ветра, Познание Судьбы, Трансформация, Преодоление Пыли, Отсутствие Желаний, Иллюзорность, Свобода.

Ли Фэнсюань сложил руки в приветственном жесте:

— Благодарю за наставление!

— Не за что. Полагаю, ты пришел сюда, чтобы вытащить Меч Первородного Хаоса? — Ли Фэнсюань не стал отрицать. — Если ты способен его взять, значит, Дух Меча доверяет тебе. Когда вернешься в реальность, я разорву связь между Сердцем Изначального Хаоса и этим клинком. Я солью свою волю меча с твоей, что значительно усилит твой путь и боевую мощь.

Ли Фэнсюань хотел было отказаться, но собеседник лишь махнул рукой:

— Просыпайся!

Сознание Ли Фэнсюаня померкло.

Когда он пришел в себя, он уже сдвинул Меч Первородного Хаоса с места и окончательно вытянул его из камня. Дух Меча восхищенно воскликнул:

— Молодец! Ты действительно справился!

В тот же миг поток света от Сердца Изначального Хаоса, которое до этого удерживал меч, хлынул прямо в тело Ли Фэнсюаня.

— Ты поглотил этот след меча! — удивился Дух Меча.

— Именно так, — ответил Ли Фэнсюань.

— Это редкость. Расскажешь, как тебе это удалось?

Ли Фэнсюань хотел было ответить, но вдруг услышал странный звук — ритмичный, отчетливый стук. Стук сердца.

— Что это? — спросил он.

— Плохо дело! — взревел Дух Меча. — Уходи отсюда! Сердце Изначального Хаоса пробуждается! Если останешься, тебя раздавит Силой Хаоса!

Земля содрогнулась. Ли Фэнсюань, поняв серьезность ситуации, направил духовную энергию, чтобы взлететь, но, едва оторвавшись от земли, почувствовал тяжесть и рухнул обратно.

— Черт, закон запрета полетов! — выругался он.

— Беги! — скомандовал Дух Меча.

Ли Фэнсюань помчался к выходу из Долины Падающих Звезд, сжимая в руке Меч Первородного Хаоса. На бегу он вкратце объяснил Духу Меча, как ему удалось поглотить волю Императора.

Вдруг раздался один рев, за ним другой, а затем долина наполнилась оглушительным рыком множества тварей.

— Старший, что происходит? — спросил Ли Фэнсюань, видя, как Звери Хаоса приходят в ярость.

— Сердце Изначального Хаоса пробуждается, и исходящая от него Сила Правил Хаоса заставляет их эволюционировать, — ответил Дух Меча.

Путь преградили полчища Зверей Хаоса. Они рычали, словно собираясь разорвать Ли Фэнсюаня на части. Тот лишь презрительно усмехнулся, активируя волю и напор меча.

— Прошу прощения, старший! Восемнадцать Разрезов Юань Юй, Десять Тысяч Разрезов, Пятерной Мгновенный Удар!

Пять простых, но мощных ударов слились в один и обрушились на монстров. Стоило им соприкоснуться с этой силой, как звери в одно мгновение превратились в пыль. Благодаря правилам пути меча и остаткам воли Императора, его техника Десяти Тысяч Разрезов достигла уровня пятерного мгновенного удара.

— Ну ты даешь, парень! — отозвался Дух Меча.

— Простите, старший, ситуация была критическая, — ответил Ли Фэнсюань.

Тем временем ритмичный стук Сердца Изначального Хаоса перерос в бешеный, неистовый грохот, и с каждым ударом оно исторгало высшую Силу Правил.

— Беда! Формируется Мир Хаоса! — воскликнул Дух Меча.

— Не паникуйте, старший! Смотрите вперед! — ответил Ли Фэнсюань, увидев выход из долины.

Однако радость была недолгой: Ли Фэнсюань почувствовал неладное. Правой рукой он сжимал меч, а левой прикрылся, и, как и ожидалось, врезался в невидимый барьер невероятной прочности.

— Это граница формирующегося Мира Хаоса, — пояснил Дух Меча. — Пробуждение Сердца заставляет пространство вокруг уплотняться в преграду.

— Понял! Сейчас я его вскрою! — Ли Фэнсюань вложил всю оставшуюся духовную энергию и силы в новую атаку: — Восемнадцать Разрезов Юань Юй, Десять Тысяч Разрезов, Пятерной Мгновенный Удар!

Барьер не поддался.

— Плохо, не пробить! — констатировал Дух Меча.

— Не спешите, я попробую еще раз! — Ли Фэнсюань добавил к удару технику Убийственного Напора Разрушения Вселенной, и на барьере наконец появилась трещина.

Собрав последние силы, он сделал рывок и вырвался из Долины Падающих Звезд.

http://bllate.org/book/21085/2141852