Готовый перевод Dragon King: I Am Xie Xie / Драконий Король: Меня зовут Се Ся: Глава 25

Спустя три дня.

Се Се в сопровождении У Чанкуна и остальных вновь прибыл в Пагоду Передачи Духов. На этот раз они не стали тратить время на пустые разговоры и сразу вошли на Платформу Возвышения Души. Задачей Се Се стало прикрытие остальных товарищей, чтобы при необходимости он мог помочь им вовремя нажать на кнопку экстренной эвакуации.

Наблюдая за тем, как Тан Улинь и остальные начали высвобождать свои Боевые Духи и осматриваться по сторонам, Се Се в одиночку устроился на дереве. Он скрыл свое присутствие и внимательно следил за их действиями. По крайней мере, в глазах Се Се все, кто не обладал выдающейся силой, казались лишь легкой добычей.

Хм, кто-то приближается. Надо же, это она.

Се Се перевел взгляд в сторону. К ним направлялась Му Си — та самая, с которой у него был конфликт, когда он ради забавы наведался к старшекурсникам. Она шла в сопровождении двух парней и одной девушки. В это время Тан Улинь уже вышел вперед, чтобы переговорить с ними, а Чжан Янцзы стоял поодаль и подначивал участников.

Се Се бросил еще один беглый взгляд, но не стал придавать этой ситуации особого значения. Они не были ему ни врагами, ни близкими знакомыми, так что происходящее его почти не касалось.

Внезапно Се Се ощутил зловещую холодную ауру. Это был столетний Человеколикий Паук-Демон, притаившийся в углу неподалеку. Ощупав пространство своим духовным сознанием, Се Се немного подумал и решил покончить с тварью. Не предупредив Тан Улиня и остальных, он бесшумно соскочил с дерева и скрылся из виду.

— Хм, что это задумал тот студент? — сотрудники, отвечавшие за мониторинг снаружи, заметили, что Се Се внезапно отделился от группы. Они перенастроили камеры, чтобы следить за ним, и вывели изображение на отдельный экран.

— Это же Человеколикий Паук-Демон! — воскликнул один из операторов, увидев, что Се Се идет прямо на монстра, не пытаясь уклониться. Он уже хотел было посетовать на безрассудство мальчишки, который еще жизни не видел, но в следующую секунду его слова застряли в горле от увиденного.

Се Се резко дернулся в сторону, уворачиваясь от порции яда, которую выпустил паук. Затем он призвал Цюэсе. Крепко сжав рукоять меча, он сконцентрировал силы и, почувствовав, как противник открылся во время атаки, выбрал идеальный момент. Одним резким взмахом он отсек пауку лапу, снова уклонился, сблизился с монстром и за долю секунды вывел из строя все четыре его глаза. Следом последовал еще один удар, разрубивший паука надвое. Опасаясь, что тот может оказаться живучим, Се Се на всякий случай нанес по трупу еще два удара.

Се Се посмотрел на безжизненную тушу и поглотил высвободившуюся духовную энергию. Пусть её было совсем немного, но, как говорится, лучше, чем ничего. Точно, он ведь уже довольно долго отсутствовал, надо бы проверить, как там Тан Улинь и остальные, не выдохлись ли они.

Решив так, Се Се определил направление и двинулся обратно к группе. Встречные духовные звери, ощущая исходящую от него убийственную ауру, поспешно расступались — никто не смел преградить ему путь.

Вернувшись, он застал Тан Улиня и остальных в противостоянии с парнем, вооруженным магическим посохом. За спиной того вращались три духовных кольца — два желтых и одно фиолетовое. Рядом с ним стояла девушка, чье лицо было подозрительно похоже на его — очевидно, сестра. Издалека донесся надменный голос:

— Убирайтесь с Платформы Возвышения Души сами, оставив нам свои духовные крупицы, и тогда мы избавим вас от мучений.

Хм, чьих это кровей будет? И откуда столько спеси?

Тан Улинь заметил подошедшего Се Се, но не успел ничего сказать, как тот сразу выпалил:

— Оставьте его мне, вы — отдыхайте! И помните, зачем мы здесь.

Услышав это, Тан Улинь и остальные проглотили готовые сорваться с губ вопросы. Лишь Тан Улинь коротко бросил:

— Девушка рядом с ним — его сестра. Будь милосерден, покончи с ней быстро.

Сказав это, Гу Юэ и остальные, не обращая больше внимания на парочку, принялись за восстановление сил.

— Вы что, совсем страх потеряли? Как смеете игнорировать меня? — с раздражением воскликнул магический юноша, глядя на уже медитирующую Гу Юэ.

— Пф, а я-то думал, ты что-то из себя представляешь. Всего-то? Надеюсь, ты сохранишь свою спесь и через минуту, — Се Се окинул противника взглядом. Основа у того была слабой, боевые навыки — посредственными, а в защите зияло полно брешей.

Се Се молча достал свою складную дубинку. Чжан Янцзы, бдительно следивший за окружением, при виде этого оружия невольно вздрогнул. Если описывать образно, то выглядело это так, будто цирковой зверь увидел в руках дрессировщика кнут.

— Не говори потом, что я не дал тебе шанса. Используй всё, на что способен, иначе второго раза не будет.

Се Се направился к противнику. Юноша, видя это, выпустил Ледяной Диск, который со свистом полетел в сторону Се Се. Тот даже не уклонился, а просто разбил диск одним ударом дубинки. Он ускорился и, стремительно сократив дистанцию, без малейшей жалости опустил дубинку на голову врага.

Бам!

Се Се сдержал силу удара. В конце концов, стоявшая рядом девушка, вероятно, была его сестрой. И хотя они были по разные стороны баррикад, он всё же хотел сохранить парню лицо перед родственницей, поэтому не стал выбивать его с Платформы Возвышения Души одним махом.

— Ты! — парень не успел договорить, как Се Се снова приложил его дубинкой, заставив замолчать.

— Мерзавец, ты сам напросился! — на парне вспыхнуло третье, фиолетовое духовное кольцо. В воздухе сформировалось огромное ледяное копье и, не раздумывая, полетело в Се Се.

— Осторожно! — закричал Тан Улинь, увидев это. Никто из них не был уверен, что сможет отразить атаку такой мощи.

— Ха.

Се Се убрал дубинку и, глядя на приближающееся копье, легко усмехнулся. Напитав правую ладонь духовной силой, он протянул руку и без всякого труда поймал острие. Затем он медленно сжал пальцы — по ледяному копью поползли трещины, их становилось всё больше, пока оно не разлетелось вдребезги. Вместе с ним вдребезги разбилась и духовная стойкость юноши.

— Нет, этого не может быть… — пробормотал парень, пребывая в полном неверии. Его сестра, глядя на брата, не знала, как его утешить.

— Ты сделал всё, что мог, но ты не ровня мне. Уходи. Проигрыш мне — это не позор, — вздохнул Се Се. Глядя на состояние противника, он задался вопросом: неужели тот никогда раньше не проигрывал?

— Нет, я еще могу… — третье кольцо парня снова вспыхнуло, но внезапно он ощутил такую леденящую кровь ауру, что на мгновение ему показалось, будто он оказался посреди гор трупов и рек крови. Все небо окрасилось в багровый цвет, воздух пропитался смрадом разложения и железа, а Се Се возвышался над горой тел, глядя на него сверху вниз.

Это было лучшим доказательством эффективности тренировок в системном пространстве. Хотя там всё было симуляцией и смерть не была настоящей, Лин Синь для ускорения прогресса Се Се увеличила чувствительность к боли в десять раз. К тому же, его противниками там выступали либо совершенные мастера, не имевшие слабых мест, либо целые армии. В итоге Се Се стал действовать всё жестче и жестче, и со временем это породило в нем столь пугающую убийственную ауру.

Боевой дух выпал из рук юноши, но тот даже не заметил этого. Он просто смотрел, как Се Се идет на него, словно в ожидании неминуемой гибели. Когда Се Се подошел вплотную, разум парня полностью опустел, пока Се Се не похлопал его по плечу со словами:

— Уходи. Проигрыш мне — это не позор.

Парень очнулся, обнаружив, что его спина насквозь промокла от пота. Девушка рядом испуганно спросила:

— Брат, ты в порядке?

— Всё хорошо, пошли. Уходим.

Юноша взял руку сестры и нажал на кнопку экстренной эвакуации на её устройстве. Обернувшись, он еще раз глубоко взглянул на Се Се и, помедлив, произнес:

— Спасибо.

Сказав это, он нажал на кнопку собственного устройства.

http://bllate.org/book/21084/2141823