Готовый перевод Dragon King: I Am Xie Xie / Драконий Король: Меня зовут Се Ся: Глава 17

Услышав этот голос, Се Се уже понял, кто перед ним. Увидев протискивающегося сквозь толпу Тан Улиня, Се Се слегка кивнул и отступил обратно в ряды зрителей. У Чанкун заметил этот маленький маневр Се Се, но ничего не сказал.

Протолкавшись сквозь толпу, запыхавшийся Тан Улинь подбежал вперёд. Волосы Тан Улиня сейчас торчали в разные стороны, словно птичье гнездо, лицо было слегка бледным, а дыхание оставалось ровным.

У Чанкун бесстрастно посмотрел на него и, убедившись, что с Тан Улинем всё в порядке, кивнул, а затем обратился к Лун Хэнсюю:

— Наш класс выставляет двоих.

Глядя на вышедших на арену Тан Улиня и Гу Юэ, чьими противниками были Чжан Янцзы и Ван Цзиньси из первого класса первого года обучения (а Вэй Сяофэн, проявивший несколько дней назад исключительную заносчивость, в этот момент стоял среди учеников первого класса), Се Се бросил на противников мимолетный взгляд, а затем перевёл его прямо на соревновательную арену. Сейчас шёл бой формата два на два. Судя по всему, противники владели Навыком Слияния Душ Духа, однако, вспомнив, как в оригинальном произведении того самого «слитника духов» избили до полусмерти в результате внезапного всплеска сил Тан Улиня, Се Се нашел это весьма забавным. Раз уж соперники не смогли победить даже объединившись, стоит ли вообще продолжать? Если дело обстоит так, ему нужно подготовиться...

Тан Улинь бросился прямо на противников, одновременно доставая свои кузнечные молоты, в то время как Трава Синего Серебра начала стремительно подбираться к врагам. Что касается Гу Юэ, она встала позади Тан Улиня, словно маг на стационарной турели, непрерывно повторяя дальние атаки и изнуряя противника.

Заметив это, противники тут же приняли контрмеры. Чжан Янцзы напрямую обошел Тан Улиня и устремился на Гу Юэ, стоявшую у того за спиной, а Ван Цзиньси взял на себя задачу сдерживать Тан Улиня.

Теперь люди на арене разделились на две группы: с одной стороны происходило жёсткое столкновение двух мастеров духа силового типа — Тан Улиня и Ван Цзиньси, а с другой — Гу Юэ и Чжан Янцзы состязались в ловкости движений. Судя по всему, было непонятно, чьи нервы сдадут первыми или у кого закончится выносливость. При столь ожесточённом течении боя исход невозможно было определить в одно мгновение.

— Это что, костяной дракон? — Се Се уже задействовал своё восприятие, наблюдая, как рука Ван Цзиньси превратилась из пятипалой в четырёхпалую, источая при этом зловещий запах. Весь мир вокруг него словно замедлился, а циркуляция духовной силы противников читалась им как открытая книга. Можно было сказать лишь одно: единственным звездным часом боевого духа костяного дракона, пожалуй, оставался лишь Костяной Дуэлянт из школы Семи Сокровищ Глазурного Салавата эпохи двухтысячелетней давности. Наверное, только тот единственный человек сумел раскрыть потенциал этого боевого духа до абсолютного предела. Что же касается нынешнего времени, когда различные боевые духи возникают один за другим, костяной дракон в конце концов не поспел за развитием эпохи.

В этот момент Ван Цзиньси уже применил свой первый духовный навык — Коготь Костяного Дракона — и напрямую бросился на Тан Улиня. Руки самого Тан Улиня уже окрасились в золотой цвет; он принял этот удар на себя и отбросил противника назад.

— Это и есть сила Золотого Короля Драконов? — оценив этот натиск, Се Се на мгновение затруднился подобрать точное описание. Можно было сказать лишь одно: она оказалась не столь могущественной, как он воображал. Во время тренировок в системном пространстве, когда система ради приобретения Се Се боевого опыта против любых соперников регулярно моделировала боевые стили других школ, ему доводилось немало сражаться с противниками из клана драконов. По сравнению с теперешним Тан Улинем, те встреченные им драконы — каждый до единого — могли называться безупречными универсальными бойцами: будь то ближний бой, тайные искусства, магические артефакты или даже высокие технологии, они постоянно превращали лицо Се Се в сплошной синяк. Сейчас же, судя по ощущениям от Тан Улиня, тот отставал слишком сильно — настолько, что даже отдаленно не соответствовал всему тому, что олицетворяло само имя Короля Драконов.

Столкнувшись на арене, Ван Цзиньси и Чжан Янцзы поняли, что всё равно не могут одолеть противника, но и Тан Улиню с Гу Юэ пришлось несладко. Только что они попались на второй духовный навык Чжан Янцзы: сила тьмы непрерывно разъедала Тан Улиня, а Гу Юэ стояла рядом, пытаясь найти способ снять с него это состояние контроля. Тогда Чжан Янцзы и Ван Цзиньси, желая поскорее завершить бой, решили пустить в ход козырную карту. Их тела постепенно приобретали черный цвет, после чего оба начали сливаться воедино. Сопровождаемый драконьим ревом и орлиным клекотом, Чжан Янцзы вошел внутрь тела Ван Цзиньси, превратившись в пару крыльев за спиной противника, в то время как у самого Ван Цзиньси отраслью хвост, а руки превратились в когти. По завершении слияния их боевой дух начал стремительно расти.

Соперники не стали стоять столбом и ждать, пока Гу Юэ рассеет тёмное поглощение Тан Улиня, а сразу бросились вперед. Заметив, что враги несутся на них, а затем взглянув на находившегося в тяжелом состоянии Тан Улиня рядом с собой, Гу Юэ жестоко блеснула глазами. Телепортировав Тан Улиня подальше, она напрямую задействовала всю духовную силу своего тела, создавая метель-торнадо, чтобы преградить путь наступающим противникам, но это не принесло никакого результата. Возле Гу Юэ внезапно сгустилась непроницаемая тьма, после чего...

Бум.

Гу Юэ отлетела назад от прямого удара противника. Се Се смутно показалось, будто он расслышал хруст ломающихся костей, и в мыслях уже промелькнула картина того, как этих противников отчитают те самые свирепые звери. Тем не менее, движения Се Се не замедлились: одним стремительным скачком он подхватил Гу Юэ и одновременно рассеял бушевавшую в её теле чужеродную энергию.

Тц-тц-тц, эта история даст Ван Цзиньси и Чжан Янцзы повод хвастаться всю оставшуюся жизнь. Когда они состарятся, то будут рассказывать, что в молодости им довелось совместными усилиями сломать кости Серебряному Королю Драконов. Если подумать, расскажи они такое кому-нибудь, это добавило бы им немало авторитета.

Что же касается Тан Улиня на арене, то он вовсе не обладал столь праздным настроением, какое было у Се Се. В тот самый миг, когда он увидел отброшенную ударом противника Гу Юэ, бушующая в его разуме ярость мгновенно выжгла последние остатки здравого смысла. Вместе с его гневом правая рука Тан Улиня начала видоизменяться: на ней проступили золотые чешуйки, и она превратилась в драконью лапу.

Глаза Тан Улиня стали багрово-золотыми. Он безрассудно бросился на противников, причем от его стремительного движения земля слегка содрогалась, а попутно из тела была насильно вытеснена накопленная тьма.

Увидев, что противник потерял рассудок, Ван Цзиньси не стал уклоняться и резко взмахнул хвостом, отбросив Тан Улиня прочь. Однако Тан Улинь уже не чувствовал боли: сжав зубы и выдержав этот удар, он метнул Траву Синего Серебра, опутал врага и рывком притянул его прямо к себе, после чего драконья лапа обрушилась на голову противника.

— Пощадите! — громко завопили Лун Хэнсюй и Е Иньло, заметив, что Тан Улинь собирается совершить смертоносное убийство.

В этот момент сбоку протянулась рука, перехватила драконью лапу Тан Улиня, а затем последовал пинок, отправивший Ван Цзиньси в полет.

Это был Се Се.

В тот самый миг, когда Се Се перехватил драконью лапу Тан Улиня, та полностью потеряла способность двигаться. Что же касается Ван Цзиньси, то в тот пинок Се Се вложил изрядную долю эмоций, так что Навык Слияния Душ Духа противников тут же распался.

Тан Улинь окончательно обезумел, но Се Се не стал с ним церемониться: применив борцовский прием, он прижал Тан Улиня к земле. Заметив, что тот всё ещё яростно сопротивляется и пытается нанести еще один удар когтями уже поверженным на землю Ван Цзиньси и Чжан Янцзы, и понимая, что товарищ не слышит никаких звуков, Се Се ребром ладони ударил Тан Улиня по шее, погружая того в глубокий сон. После этого он посмотрел на двоих ребят с лицами людей, только что избегнувших смертельной опасности, и произнес:

— Вы уже проиграли, уходите с арены сами. Иначе дальше с вами буду драться я.

Вэй Сяофэн уже выбежал на арену и помогал своему соученику подняться. Что же касается У Чанкуна, то он шел сюда, держа на руках Гу Юэ, и смотрел на Се Се со странным выражением в глазах.

— Завуч Лун, объявляйте результат матча.

Се Се одной рукой придерживал Тан Улиня за воротник, передавая его подбежавшим одноклассникам, и глянул на завуча Лун Хэнсюя.

Увидев сложившуюся обстановку, Лун Хэнсюй не стал говорить лишних слов и сразу же объявил результат состязания.

Итог: в этом финальном матче победил пятый класс.

http://bllate.org/book/21084/2141815