Готовый перевод Sect Cultivation: Rise of a Rogue Cultivator / Путь бессмертного: Восхождение изгоя: Глава 1

Великая Пустошь, ярмарка Цзянлин.

Район пещер для культивации.

В шестой пещере на весь мир прозвучал преисполненный уныния, скорби и горькой ненависти старик голос.

— Ненавижу!

— Как же я ненавидеть!

Если последовать на звук, можно было увидеть седовласого старика, сидевшего со скрещенными ногами на белокаменном возвышении.

Старик носил двойную фамилию Наньгун, и все практикующие ярмарки Цзянлин, как внутри неё, так и за её пределами, почтительно величали его предком Наньгуном. Он пользовался немалой известностью в радиусе многих тысяч ли.

Помимо этого, у него был еще один статус, о котором никто не знал — он был попаданцем.

В прошлой жизни Наньгун Уе жил на Земле. Родители оставили его еще в детстве, и он рос сиротой.

Позже, благодаря собственным усилиям, а также помощи государства и общества, он успешно поступил в обычный университет второго эшелона.

Но, к сожалению, в один из годов Наньгун Уе тяжело заболел. Лежа на больничной койке в реанимации, он скончался от дыхательной недостаточности!

Наньгун Уе думал, что на этом его жизнь оборвалась, но когда он снова открыл глаза, то понял, что перенесся в другой мир.

На шестнадцатый год пребывания в ином мире волей счастливого случая он взял в учителя бродячего культиватора стадии Концентрации Ци и с тех пор ступил на путь бессмертных.

Десятилетия упорных тренировок — и вот, наконец, Закладка Основания!

Он стал уважаемым всеми предком стадии Закладки Основания.

Увы, Наньгун Уе ничем не отличался от большинства других практиков на этой стадии: он совершил самую обычную мирскую Закладку Основания и до конца дней не имел надежды прорваться на Стадию Пурпурного Дворца.

— Увы, годы никого не щадят!

— Пусть этот старикашка и стал предком стадии Закладки Основания, но прошло двести лет, и я одряхлел.

— На этот раз я принял левое зелье, попытался совершить прорыв на Позднюю Стадию Закладки Основания, но потерпел неудачу. Основа пути оказалась повреждена, а срок жизни подходит к концу — о дальнейшем продвижении не может быть и речи.

— Эх!

— В этой жизни великое Дао для меня недостижимо!

Наньгун Уе медленно выдохнул, открыл потухшие глаза и бессильно покачал головой.

— Ха-ха-ха-ха…

Тело Наньгун Уе состояло из одних лишь костей и кожи, в нем не осталось ни капли жизненной силы — он был точь-в-точь как догорающая масляная свеча, чьё топливо подошло к концу.

Какой бы невозмутимой ни казалась его воля в обычные дни, сейчас, когда его путь рухнул, а отпущенные годы иссякли, он неизбежно погрузился в пучину отчаяния.

— Как же обидно!

Пещера наполнилась скорбными звуками.

Но в следующее мгновение в голове Наньгун Уе прогремел механический электронный голос.

[Динь.]

[Система божественной лотереи активирована!]

— Что?! — немедленно изумился Наньгун Уе.

— Неужели этот старик дряхлеет настолько, что у него уже начались слуховые галлюцинации?

Опомнившись, Наньгун Уе решил, что ему просто послышалось.

Прошло уже больше ста лет с тех пор, как он попал в этот мир, а он так и не дождался своего золотого пальца.

И вот, когда он уже собрался отбросить копыта, внезапно объявилась какая-то система — не слишком ли это нелепо?

[Система божественной лотереи к вашим услугам.]

[Хозяин может выиграть всё, что угодно в мирах мириадов вселенных!]

[Начинается загрузка панели системы...]

[Загрузка завершена.]

Сразу после затихания голоса перед глазами Наньгун Уе внезапно возникла простая загадочная панель.

[Система божественной лотереи]

[Хозяин: Наньгун Уе]

[Возраст: 210]

[Духовные корни: огненные и древесные духовные корни]

[Телосложение: нет]

[Уровень: Пик Средней Стадии Закладки Основания]

[Предметы: нет]

— Э-э-это!

Увидев происходящее, Наньгун Уе тут же лишился дар речи.

— Вот чёрт!

За несколько сотен лет Наньгун Уе впервые потерял самообладание столь неподобающим образом.

К счастью, он находился внутри пещеры, и поблизости не было посторонних.

Если бы кто-то действительно увидел его в таком растерянном состоянии, Наньгун Уе, пожалуй, непременно попытался бы замести следы и убить свидетеля.

— Шанс!

— Невероятный, небесный шанс!

[Примечание: каждая тысяча низкосортных духовных камней позволяет совершить один розыгрыш.]

[Начать ли розыгрыш?]

— Скоро мне вытягивай!

[Потрачена одна тысяча низкосортных духовных камней.]

[Розыгрыш начался...]

[Ориентировочное время: 1 минута.]

— Хсс...

В томительном ожидании эта минута показалась Наньгун Уе бесконечно долгой.

Но он всё же вытерпел это время.

[Динь! Розыгрыш успешно завершен.]

[Поздравляем хозяина с получением: уровень Поздней Стадии Закладки Основания (второй ранг).]

[Уровень Поздней Стадии Закладна Основания (второй ранг): одноразовый предмет, позволяющий напрямую поднять уровень культивации хозяина до Поздней Стадии Закладки Основания.]

[Использовать?]

Увидев обновившуюся на панели информацию, Наньгун Уе почувствовал, как от всплывших строк у него вздрогнула душа, и пришел в дикий восток.

— Она действительно может напрямую поднять мою культивацию до Поздней Стадии Закладки Основания!

— Скорей используй, этот старик уже заждался!

Едва слова затихли, как перед Наньгун Уе из ниоткуда появился шар желтого света.

Затем этот желтый шар с грохотом взорвался, бесчисленные осколки и брызги разлетелись во все стороны, превращаясь в крошечные точки звездного сияния.

Таинственная, непостижимая сила вырвалась из разбитого шара, закружилась в воздухе спиралью и наконец устремилась прямиком в духовное море Наньгун Уе.

Эта загадочная энергия непрерывно преображала всё в существе Наньгун Уе, шаг за шагом переплавляя и его физическое тело, и саму душу.

А аура Наньгун Уе в этот момент стремительно росла!

Каменные стены вокруг него в пещере начали осыпаться песком, который тут же затвердевал, превращаясь в прочную скальную породу.

Воздух вокруг стал невероятно горячим, и волны жара одна за другой расходились от Наньгун Уе во все стороны.

Сидя на каменном возвышении в центре пещеры, Наньгун Уе излучал пугающее духовное давление.

Судя по его ауре, он уже стал могущественным экспертом Поздней Стадии Закладки Основания!

— Ха-а...

— Всего за один час моя культивация поднялась до Поздней Стадии Закладки Основания.

— И поврежденная ранее основа пути восстановилась вместе с ней!

— Вещь, созданная системой, и впрямь невероятна!

— Всего какая-то тысяча низкосортных духовных камней — и удалось вытянуть нечто в сотню раз превосходящее пилюлю прорыва.

В этом мире бессмертных существовало девять великих стадий: Стадия Концентрации Ци, Стадия Закладки Основания, Стадия Пурпурного Дворца, Стадия Золотого Ядра, Стадия Зарождающейся Души, Стадия Божественного Превращения, Стадия Возвращения к Пустоте, Стадия Слияния и Стадия Великого Достижения.

Однако, насколько было известно Наньгун Уе, сильнейшие обитатели Великой Пустоши находились лишь на Стадии Зарождающейся Души, а практиков Стадии Золотого Ядра насчитывалось совсем немного...

Девять стадий культивации разделяли пропасти, и чем дальше продвигался практик, тем шире становился этот разрыв. На поздних этапах убийство противника даже в рамках одной большой стадии казалось практически невозможным.

Теперь же культивация Наньгун Уе шагнула на Позднюю Стадию Закладки Основания: пусть он поднялся всего на одну малую ступень, он чувствовал, что его собственная сила возросла во много раз по сравнению с периодом Средней Стадии Закладки Основания!

Вдобавок после прорыва к Наньгун Уе вернулись детская кожа и седые волосы — он выглядел бодрым, крепким и полным сил стариком, а продолжительность его жизни увеличилась на несколько десятков лет.

— Если этот старик сейчас захочет уничтожить практика ранней стадии Закладки Основания, это не потребует от меня ни малейших усилий!

Взгляд Наньгун Уе сузился, излучая безграничную жизненную силу и боевой дух.

Раздался раскатистый смех, и Наньгун Уе взмахнул в воздухе руками, втягивая обратно в тело те крупицы огненной духовной энергии, что успели просочиться наружу.

После этого Наньгун Уе не спеша поднялся на ноги. Его седые волосы и черные одежды сами собой колыхались в воздухе.

— Хватит ли мне этих нескольких десятков лет жизни, чтобы пробиться к Великому Завершению?

Несколько десятков лет — для многих смертных это предел целой жизни.

Но для культиватора это уже немалый срок, достаточный для того, чтобы практик Стадии Пурпурного Дворца ушел в уединение хотя бы раз.

Впрочем, подумав об этом, Наньгун Уе внезапно сообразил: раз у него есть система, зачем ему вообще тренироваться самостоятельно?

— Ха-ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/21081/2141743