Готовый перевод God Domain 1: Creator God Emperor / Божественный Домен: Император Творца: Глава 20

Не прошло и минуты, как Ло Чэн тоже открыл глаза. Над его головой возник огромный драконий лик, а золотисто-желтая чешуя ярко засверкала. Гигантский дракон раззявил пасть и издал оглушительный рев. В руках у Ло Чэна появилось два Копья Дракона: на первом золотистые драконьи узоры то вспыхивали, то гасли, а само острие было окутано золотыми электрическими разрядами; древко второго копья украшали желто-белые узоры, а острие излучало мягкое белое сияние.

— Это эволюция способностей! — воскликнул Бин Ланьцан. — Эта Печать Иллюзии действительно изменила способности Ло Чэна. Теперь его сила — Копье Светового Грома Императора.

— Учитель, теперь мои способности — это Копье Светового Дракона и Копье Громового Императора, к тому же мои навыки тоже изменились, — произнес Ло Чэн.

— Отлично. Вы неплохо поработали. Отправляйтесь на арену, в этот раз вам предстоит сразиться со мной, находящимся на четвертой ступени! — Бин Ланьцан намеренно выделил последние слова.

Четвертая ступень! Неужели Учитель Бин решил нас погубить? Прыгнуть сразу с третьей ступени на четвертую!

Когда вся четверка оказалась на арене, Бин Ланьцан сделал хватательное движение в воздухе правой рукой и скомандовал:

— Начали!

На его ладони возник ледяной диск.

— Первый стиль: Иней, — произнес он.

В мгновение ока арену покрыл слой льда. В прошлый раз, когда они сражались, площадка была слишком мала, но здесь, на просторной арене, ученики наконец осознали, насколько могуществен Бин Ланьцан. Одним лишь первым стилем он заморозил всё пространство. Линь Юйцы широко расставил руки, в его ладонях запульсировал огромный огненный шар. Взмахнув правой рукой, он рассеял пламя, растопив лед вокруг своих товарищей.

Как быстро! — Бин Ланьцан был удивлен. — Создать такой огромный огненный шар за столь короткое время... Неужели всё дело в этих браслетах?

На самом деле, дело было не только в элементальных браслетах. Линь Юйцы направлял потоки стихии ветра вокруг огня, заставляя его разгораться быстрее, только так он мог создать шар за долю секунды. Цянь Юйюй бросилась к Бин Ланьцану, выпустив когти, но промахнулась. Присмотревшись, она поняла, что учителя и след простыл. В следующую секунду она ощутила леденящий холод. Не успела она даже обернуться, как Бин Ланьцан нанес удар ладонью и отшвырнул её. Цянь Юйюй медленно поднялась на ноги и коснулась драконьей чешуи на спине — её прошиб холодный пот: ладонь учителя заморозила всё, к чему прикоснулась. Вся её спина была покрыта слоем инея.

Бин Ланьцан обернулся — в него летело Копье Дракона. Учитель слегка склонился в сторону, пропуская оружие мимо лица, и ловко перехватил его правой рукой. Подняв взгляд, он увидел, что Ло Чэн бросился в атаку, держа второе копье. Бин Ланьцан легко парировал выпад левой ладонью, и в момент их столкновения острие копья мгновенно покрылось инеем. Холод змеей пополз вверх к рукояти. Поняв, что дело плохо, Ло Чэн поспешно отпустил оружие, и в ту же секунду лед сковал копье целиком. К счастью, Ло Чэн успел отреагировать вовремя. Он сделал хватательное движение, и Копье Дракона, которое держал Бин Ланьцан, с шумом вырвалось и вернулось к хозяину. Ло Чэн крепко сжал обеими руками рукоять: мощная, властная энергия хлынула наружу. Его копье засветилось золотом, на нем проступил древний рунный символ.

Четверка замерла в изумлении: это была Печать Иллюзии! Печать Громового Дракона-Императора.

— Навык Иллюзорного Зверя: Суд Громового Императора! — проревел Ло Чэн и вонзил копье в сторону противника.

Бин Ланьцан ударил ладонью навстречу. Десятки золотых молний с грохотом обрушились на него. Бин Ланьцан был поражен: какая сокрушительная мощь! Тут сочетались и скорость молнии, и разрушительная сила грома. Бин Ланьцан снова взмахнул рукой, концентрируя холод.

— Второй стиль: Ледяное Дыхание, — скомандовал он.

Ло Чэна отбросило ударной волной на несколько метров. Он медленно попытался встать, и подбежавший Чэнь Сюань с ужасом заметил, что нижняя часть тела Ло Чэна скована льдом.

— Не обращай на меня внимания, — прохрипел Ло Чэн. — С Юйцы мой лед скоро растает, подержись пока сам.

Чэнь Сюань кивнул и издал яростный рык. Его тело увеличилось вдвое, когти стали золотыми, а сам он покрылся ярко-красной шерстью. Раскрыв пасть, он применил первый стиль: Рёв Чихао. Оглушительный вопль обрушился на Бин Ланьцана. Тот выставил левую руку, от которой исходило ослепительное сияние, и нанес ответный удар.

— Второй стиль: Ледяное Дыхание!

Морозный поток развеял атаку Чэнь Сюаня, а самого парня отбросило на несколько шагов назад. Не успел он устоять на ногах, как Бин Ланьцан оказался перед ним и нанес мощный удар кулаком. Чэнь Сюань не остался в долгу и тоже ударил в ответ. От столкновения двух кулаков у Чэнь Сюаня возникло ощущение, будто он врезался в горную вершину. Абсолютная сила отшвырнула его к стене. Он медленно поднялся, прижимая правой рукой дрожащую левую. Бин Ланьцан был удивлен: какая крепкая защита! Любой другой на третьей ступени не выдержал бы такой удар, а Чэнь Сюань смог подняться. Не зря он носит кровь Чихао.

Сам же Чэнь Сюань чувствовал, что его рука онемела, а холод пронзил всю конечность. Если бы не предки Чихао, сдерживающие ледяную магию, холод мог бы распространиться по всему телу.

— Чэнь Сюань, ложись! — крикнул Ло Чэн.

Золотое копье, объятое пламенем, пронеслось прямо над головой Чэнь Сюаня, устремившись к учителю подобно дикому зверю. Бин Ланьцан весь засветился кристальным светом.

— Третий стиль: Тело Ледяного Холода, — произнес он.

Золотое копье с огненным шлейфом вонзилось в учителя, но в момент соприкосновения раздалось шипение, и пламя мгновенно погасло. Бин Ланьцан остался совершенно невредим. Как ему это удалось?

— На этом всё, — равнодушно произнес Бин Ланьцан.

От него хлынула ледяная волна, мгновенно заморозив всех четверых, после чего его собственное тело вернулось в обычное состояние. Он взмахнул рукой, и лед растаял. Пока ребята дрожали от холода, Бин Ланьцан добавил:

— Сегодня выступили неплохо. Вы заставили меня применить третий стиль. Если бы я не использовал его, то на четвертой ступени мог бы и не выстоять.

— Ура! Мы заставили учителя использовать третий стиль! — радостно воскликнул Чэнь Сюань, гордясь тем, что им это удалось.

— Чему вы радуетесь? Внимательно слушайте, что я говорю: я сказал — находящегося на четвертой ступени. Если бы я использовал всю свою силу, разве мне понадобились бы навыки? — отрезал Бин Ланьцан.

— Э-э... ну... — Чэнь Сюань прикусил язык.

— Ладно, на сегодня закончим. Возвращайтесь и хорошенько освойтесь со своими силами, — после этих слов Бин Ланьцан исчез.

— Вот же... замучил посреди ночи и ушел, даже не проводил, идти-то пешком, — проворчал Чэнь Сюань.

— Да ладно тебе, не ворчи, — отозвался Линь Юйцы, направляясь к общежитию.

— О, точно! — Чэнь Сюань вдруг ехидно ухмыльнулся. — Вы двое, небось, теперь вместе пойдете?

Линь Юйцы и Цянь Юйюй покраснели. Девушка пнула Чэнь Сюаня, а тот, предвидя удар, спрятался за спину Ло Чэна.

— Юйцы, ну посмотри, приструни ты этого своего приятеля!

— Не болтай ерунды. Пошли, а то я вместе с ней тебя отметелю, — Линь Юйцы взял Цянь Юйюй за руку и зашагал прочь.

— Только не делайте там ничего лишнего! — крикнул им вдогонку Чэнь Сюань.

Цянь Юйюй вырвала руку из ладони Линь Юйцы и погналась за Чэнь Сюанем.

— Ах ты, паршивец! Стой, толстяк, я тебе покажу! — кричала она.

— Я больше не буду! Не догоняй, сестрица, прости меня! А-а-а!