Готовый перевод Eternal Supreme / Вечный Владыка!: Глава 34

Е Фэн и его спутники продолжали углубляться в древние руины. Внезапно они услышали впереди отчетливый шум: бум! бум! бум! Звуки эхом разносились по безлюдной долине, словно целая толпа людей пыталась что-то сокрушить. Е Фэн активировал Небесный Глаз и увидел на склоне холма, под сенью гигантского древнего дерева, неожиданно возникшую хижину. Вокруг нее собралось множество культиваторов — очевидно, они пытались сломать древний защитный массив. Грохот ударов, который слышала вся долина, был вызван именно их атаками.

Сложившаяся ситуация была непростой: собравшиеся здесь силы действовали вразнобой, никто не вкладывал полную силу в удары, опасаясь, что после разрушения массива у них не останется энергии для борьбы за сокровища внутри.

Группа Е Фэна вскоре подошла к хижине, немедленно приковав к себе всеобщее внимание. Это ученики Секты Циньюнь, — прошептал кто-то. Сяо Мэй, стройная и изящная, с нежной кожей и яркими губами, обладала столь безупречной красотой, что к ней было невозможно придраться. Е Лань, высокая и эффектная, выглядела не менее очаровательно — ее фигура, облеченная в ученическое одеяние, притягивала взгляды. Двум красавицам не нужно было произносить ни слова, чтобы молодые люди вокруг невольно засматривались на них, не в силах скрыть восхищения.

Такие совершенные создания — и, к сожалению, ученицы Секты Циньюнь.

Однако Сяо Мэй, находившаяся под прицелом стольких глаз, лишь сосредоточенно изучала хижину, обдумывая способ взлома. Могущественные фигуры из различных сил лишь мельком взглянули на Е Фэна и остальных. Заметив, что культивация Сяо Мэй лишь на первой ступени Зеркала Боевого Святого, а остальные и вовсе находятся в Сфере Боевого Достопочтенного, они не придали им особого значения.

В сторону хижины одна за другой полетели мощные потоки истинной ци, отблески мечей, кулачные удары и тени посохов. Однако, несмотря на всю ярость атак, древний массив лишь слегка подрагивал, не позволяя даже ряби пробежать по своей поверхности, и удары исчезали, не нанося вреда. На лицах многих отразилось отчаяние; сильные мира сего в замешательстве смотрели на хижину, погрузившись в неловкое молчание.

Е Фэн быстро оценил обстановку: из-за отсутствия слаженности и нежелания сторон выкладываться полностью, пробить защиту было невозможно. И все же никто не хотел сдаваться, и люди, не сговариваясь, начали подходить к самой хижине. Никакого сопротивления это не вызвало, и вскоре все оказались прямо у стен жилища.

Ученики Секты Лиюнь и династии Дачжоу продолжали держаться вместе, настороженно поглядывая на сторону Е Фэна и соблюдая безопасную дистанцию. Секта Тяньмо вместе со своими вассалами также сбилась в кучку, вполголоса обсуждая стратегию. Остальные силы тоже разбились на мелкие группы, то и дело поглядывая на Секту Лиюнь и Секту Тяньмо, словно ожидая от них первого шага.

В этот момент из толпы вышел мужчина и направился прямо к Сяо Мэй. Окружающие, заметив это, заулыбались.

Это Ван Чанцзе из Секты Тяньмо, решил приударить за красавицей.

Прекрасная дева достойна благородного поклонника! Такую красавицу из Секты Циньюнь встретишь не часто, а Ван Чанцзе сегодня явно решил поторопиться.

Он же один из лучших среди молодых талантов Секты Тяньмо. Если они сойдутся, это станет легендой в мире боевых искусств.

Под одобрительный шепот толпы Ван Чанцзе, широкоплечий и статный, с лицом, полным уверенности и властности, подошел к Сяо Мэй.

Милая младшая сестра, я Ван Чанцзе из Секты Тяньмо. Хочу предложить сотрудничество в прорыве этого массива, не желаете ли объединить усилия? — улыбаясь, произнес он, полностью игнорируя Е Фэна и Е Суна.

Сяо Мэй лишь равнодушно усмехнулась: Посмотрим по обстоятельствам.

Увидев, что она холодна, но не отказала, Ван Чанцзе еще больше укрепился в своей уверенности. Хотя красавицы Секты Циньюнь всегда задирали нос, он был уверен, что такого выдающегося таланта, как он, во всем Северном регионе материка Синъюнь днем с огнем не сыскать. Он продолжал искать повод для разговора: Младшая сестра, вы уже разглядели изъян в этом защитном массиве?

Сяо Мэй оставила вопрос без ответа, продолжая внимательно вглядываться в защиту хижины.

Е Сун был крайне возмущен высокомерием Ван Чанцзе и уже хотел одернуть его, но Е Фэн остановил его жестом и сказал: Здесь полно опасностей, держись ближе ко мне.

На глазах у изумленной толпы Е Фэн шагнул вперед, сложил несколько печатей, и древний массив, над которым все так тщетно ломали голову, неожиданно распахнулся. Группа Е Фэна быстро шагнула в образовавшийся проем и исчезла из виду.

В одно мгновение дыхание всех присутствующих участилось. Кто-то смог открыть древний массив и войти внутрь! Лица людей исказились от нетерпения: если все сокровища достанутся ученикам Секты Циньюнь, то что же останется им?

Ван Чанцзе попытался последовать за Е Фэном, но проем внезапно затянулся. Плохо! — воскликнул он, почувствовав, как на него нахлынула безбрежная и непостижимая аура. В испуге он отпрянул назад, коря себя за излишнюю поспешность и неосторожность. К счастью, аура не несла убийственного намерения, и Ван Чанцзе отделался лишь испугом.

Мы столько сил потратили, чтобы добраться сюда, а эти ученики Секты Циньюнь нас опередили! Не выйдут — ладно, а если выйдут — мы им этого просто так не простим, — прорычал один из мастеров Секты Лиюнь.

Остальные разделяли это мнение, поэтому группы разошлись и стали ждать снаружи.

Тем временем Е Фэн толкнул деревянную дверь, и навстречу ему хлынул густой поток духовной энергии. Внутри хижины воздух был пропитан целительной аурой, окутанной туманным сиянием, словно в чертогах бессмертных. Внутри царила тишина, нарушаемая лишь шагами четверых спутников. Повсюду стояли стеллажи, уставленные благоухающими лекарственными травами.

Е Фэн и Сяо Мэй осторожно продвигались вперед, а Е Лань и Е Сун следовали за ними, озираясь по сторонам. Помимо внутреннего дворика, в хижине было пять комнат, центральная из которых казалась главной и более просторной. Если бы не светящиеся рунические письмена на стенах, Е Фэн принял бы их за обычные постройки. Очевидно, несмотря на простоту, это место было важным узлом древних руин, защищенным мощным массивом.

Они подошли к пяти комнатам, и Е Фэн, глубоко вдохнув, чтобы унять волнение, толкнул центральную дверь. Почувствовав легкое сопротивление со стороны рунического потока, он все же успешно отворил ее. В нос ударил концентрированный аромат лекарств, и все четверо вошли внутрь.

В комнате рядами стояли шкафы, в идеальном порядке, повсюду были каменные платформы с печами для варки снадобий — видимо, здесь когда-то работали древние алхимики.

Е Лань спросила: Похоже, это место, где древние воины готовили лекарства?

Е Фэн кивнул с довольной улыбкой: Это настоящая сокровищница. Посмотрим, найдем ли мы здесь что-то полезное для повышения уровня культивации.

В этот момент Сяо Мэй направилась к одному из стеллажей. Она потянулась к изящной красной шкатулке, от которой исходили тонкие энергетические колебания, но едва коснулась ее, как Е Фэн вскрикнул: Сяо Мэй, осторожно!

Раздался грохот, сверкнула ослепительная вспышка белого света, и Сяо Мэй, а также находившиеся рядом Е Сун и Е Лань, в мгновение ока исчезли. Комната опустела. Е Фэн почувствовал, как по спине пробежал холодок.

В этот миг руны на шкатулке угасли, и она сама собой распахнулась. Если бы он не был здесь, никто бы не поверил в столь странное происшествие.

Е Фэн подошел ближе: внутри оказались десятки изысканных нефритовых флаконов с красной жидкостью, покрытых древними письменами. Очевидно, именно их аромат погубил Сяо Мэй. Взглянув на надпись на флаконах, Е Фэн замер в изумлении: это была легендарная Сюаньлинская роса. Предания гласили, что одна капля этого нектара позволяет сэкономить десятилетия тренировок и совершить прямой прорыв. Если весть об этом разлетится, могущественные культиваторы сойдут с ума в попытках завладеть ею.

После тщательного анализа запретных печатей, Е Фэн сложил серию сложных жестов, и флаконы, радостно звякнув, оказались у него в руках. Однако исчезновение спутников не давало ему покоя — он все еще находился в смертельной ловушке.

Пройдя дальше, он попытался взломать еще один шкаф. Спустя некоторое время руны исчезли, и он извлек из ячейки нечто, похожее на соты, внутри которого лежали еще десятки флаконов. Удача сегодня была на его стороне — это были бесценные реликвии древности! Но, взяв флаконы, он почувствовал, что они подозрительно легкие. Увы, за прошедшие эпохи большая часть Сюаньлинской росы испарилась.

Наконец он дошел до последнего ряда стеллажей, источавшего яркое белое сияние и густой аромат. Сложив печати, Е Фэн дождался, пока руны угаснут, и перед ним открылась надпись: Золотая пилюля Сюаньтянь. Сердце Е Фэна забилось быстрее — это была божественная пилюля для прорыва из Зеркала Боевого Святого в Сферу Боевого Вана! Любой, кто достиг девятой ступени Боевого Святого, приняв такую пилюлю, почти наверняка совершал прорыв.

Е Фэн спрятал пилюли в кольцо Сюанькунь, а затем, не раздумывая, коснулся левого стеллажа. Снова вспыхнул белый свет, и его выбросило из хижины на бескрайнюю равнину. У него не было иного выбора: чтобы найти Сяо Мэй и остальных, ему приходилось следовать их путем.

Снаружи, у хижины, группы продолжали ждать. Внезапно Ван Чанцзе открыл глаза и резко обернулся: издалека доносился глухой гул, предвещающий нечто ужасное. Звук нарастал, лица всех присутствующих побледнели от ужаса — они оглядывались по сторонам, но ничего не видели.

В этот момент старейшина Цзян из Секты Лиюнь взмыл в небо и, взглянув вдаль, вскрикнул: Это стадо чудовищ!

Рев! Мычание! Вой!

Земля содрогнулась. Тысячи зверей, птиц и тварей, словно сговорившись, одновременно ринулись из горного массива. Это был настоящий поток монстров, сметающий все на своем пути. Вскоре сотни людей у хижины в панике бросились врассыпную, но бежать было некуда.

Ван Чанцзе слышал, что у таких стад есть вожаки — могущественные звери-короли, разгневанные тем, что люди нарушили их покой в древних руинах. Поначалу в авангарде бежали слабые твари, но за ними шли высшие монстры. Стадо, словно прорвавшаяся плотина, неслось по земле, превращая все в кровавое месиво.

Раздались предсмертные крики. Ван Чанцзе, охваченный яростью, взмахнул мечом, разрывая на части леопарда-монстра, терзавшего его ученика. Но монстров были тысячи. Даже для мастера Уровня Боевого Вана оказаться в гуще такого стада означало верную смерть.

Спустя час после начала хаоса наступила ночь, но стадо не унималось. Секта Лиюнь и династия Дачжоу бежали без остановки, пока их не настигли на склоне холма. Старейшина Цзян, отбиваясь от монстров четвертого и пятого уровней, пытался защитить учеников, но те гибли один за другим.

Пробившись сквозь кровавое месиво, старейшина Цзян взобрался на огромный валун и огляделся: из шестидесяти человек, вошедших в руины, вместе с ним спаслось лишь семеро. Оставшиеся десять были убиты группой Е Фэна, остальные пали под копытами и когтями чудовищ. Тяжело вздохнув, старейшина скомандовал: Уходим, быстрее!

За весь путь они встретили более тысячи монстров, сразили и ранили сотни. Но позади них все еще гналась полусотня разъяренных тварей. Словно побитые псы, они отчаянно рвались к выходу из древних руин.

http://bllate.org/book/21076/2141643