Готовый перевод Boundless Wings / Бескрайние Крылья: Глава 20

Появление Дракона-Норда мгновенно привлекло всеобщее внимание. Помимо тех обезумевших мутантов, из-за этого жуткого зрелища Андерсен и остальные допустили огромные ошибки в бою, тут же оказавшись в невыгодном положении.

В разгар всеобщей свалки Андерсен стоял в самом центре черного болота, его лицо было мрачнее тучи. Случилось именно то, чего он боялся больше всего: Сосуд Духа Бога снова сбежал. Это была одна из важнейших составных частей ритуала.

Однако сейчас он и так напрягал все свои силы просто для того, чтобы следить за происходящим вокруг. Он отдавал приказы порожденным в болоте чудищам, заставляя каждого монстра сдерживать сразу по трое противников, и у него уже не оставалось ни малейших резервов, чтобы вернуть Норда силой.

Нет, шанс еще есть.

Он бросил быстрый взгляд на Колит и остальных, затем глянул на Норда, после чего резко отвернулся и всем существом сосредоточился на схватке с мутантами. Он понимал: сейчас главное — расправиться с этими существами, оскверненными самой жизнью.

Они уже балансировали на грани краха, не выдерживая чудовищного давления со стороны Духовного Мира. Но именно в такие моменты ситуация становилась особенно опасной: чувствуя приближение конца, эти твари впадали в безумие, из-за чего Андерсену и его людям приходилось выдерживать еще более тяжелый натиск.

Отряд Колит уже сплошь покрылся ранами. Ясин одной рукой сжимал меч, прикрывая Колит, и в одиночку сражался с парой братьев-близнецов, тоже вооруженных мечами.

Юнис тяжело отдувался, его глаза налились кровью, и он не сводил глаз с противника, державшего в руках парные кинжалы.

Лэйн крепко стиснул зубы, его многочисленные раны кровоточили, но он продолжал вести ожесточенный бой с закованным в тяжелую бронь противником, вооруженным огромным молотом.

Уголки рта Николь были испачканы кровью — она получила тяжелые внутренние травмы. Напротив нее стоял враг с длинным копьем, а за спиной поджидал еще один противник с тяжелым щитом.

Колит держалась лучше всех остальных, но по мере того, как выносливость и силы четырех ее товарищей иссякали, давление на нее тоже возрастало, и теперь ей приходилось в одиночку отбиваться от троих наседавших врагов.

Норд завис в воздухе, обводя взглядом оба поля боя. Затем он взмахнул крыльями и устремился к Колит и остальным. Взбудораженный воздух за его спиной превратился в воздушный вихрь, в котором клубились клубы обжигающего пламени, обрастая в стремительном полете в величественную огненную реку.

Когда он проносился над землей, по которой шли Колит и остальные, один из бойцов с размаху запустил в воздух боевой цеп. Со свистом рассекая пространство, цеп угодил прямо в Норда!

Но радость еще не успела отразиться на суровом лице крепкого мужчины, как он понял: Норд лишь слегка замедлил движение и тут же бросился на него.

— Нет...

Мужчина в панике отпрянул назад, отчаянно пытаясь спасти свою жизнь. Но он двигался слишком медленно — разве мог он увернуться от ринувшегося на него с небес Норда!

Огненный вихрь пронесся по воздуху, поглотив его фигуру. Короткий крик боли оборвался на полуслове, и мужчина рухнул на землю. Если присмотреться, его плоть и кровь обратились в пепел, а кости обуглились.

Правда, казалось, Норд еще не до конца овладел этой силой ветра и огня: расправившись с врагом, он не смог вовремя затормозить и со всего маху врезался в землю. Когда он поднялся на ноги, в голове у него гудело, а сам он чувствовал себя отвратительно.

Едва он пришел в себя, как человек пять-шесть окружили его со всех сторон. У всех подкашивались колени, а на лицах читалось беспокойство: это был инстинктивный страх слабых перед лицом сильной особи, врожденный трепет человеческой плоти перед свирепой кровью Великого Дракона!

Но Норд даже не стал тратить время на возню с ними. Он взмахнул крыльями и снова взмыл в небо, заставив противников облегченно выдохнуть.

А сектанты с луками и арбалетами на каменной стене уже давно держали его на мушке. Стоило ему взлететь, как они тут же спустили тетиву, выпуская очередную стрелу — попадут или нет, их не волновало.

Ветер, поднятый его крыльями, сбил стрелы с траектории, и лишь немногие достигли цели, но и те отскочили от чешуи. Зато разлетевшиеся куда попало стрелы заставили других сектантов, сражавшихся внизу, взвыть от отчаяния.

Норд бросил презрительный взгляд на смельчиров, посмевших бросить ему вызов, и, сообразив, что те находятся на некотором расстоянии, решил не обращать на них внимания, направившись прямиком к Колит и ее спутникам.

Колит и остальные уже почти потеряли надежду и готовились к отчаянной схватке насмерть, лишь бы не угодить в плен во второй раз. Увидев же невероятную доблесть Норда, они мгновенно возликовали, но тут же испугались: а вдруг Норд рассердится на них за то, что они не помогли ему, когда сами бежали?

Однако Норд, обладавший крайне скудными эмоциями, похоже, вовсе не утруждал себя подобными мыслями. Он приземлился прямо перед Колит, и поднятая им буря заставила всех закашляться и замахать руками, а сама Колит чуть не упала на землю.

Но поделать с этим никто ничего не мог: все прекрасно помнили, как он врезался в землю, не справившись с управлением, не говоря уже о том, что перед лицом абсолютной силы Норда любые возражения теряли всякий смысл.

Длинное копье, словно змея, ядовито и стремительно устремилось к Норду. Но Норд просто схватил его голой рукой, с силой переломил древко пополам и тут же швырнул обломок обратно, оборвав еще одну человеческую жизнь.

После этого, даже не глянув на остальных, он схватил Колит, взмыл с ней в небо и под ее испуганный крик полетел в сторону ущелья.

Но в следующий миг он почувствовал тяжесть в ногах. Опустив взгляд, он увидел похожего на гору плоти человека, который мертвой хваткой вцепился ему в ногу, не разжимая пальцев, даже когда собственные острые ногти прорезали собственную плоть до крови.

— Хрусь!

На лице Норда промелькнуло жестокое выражение. Свободной ногой он ударил мужчину по голове, и от звука трескающихся костей у всех мурашки побежали по коже. Из семи отверстий на лице сектанта хлынула кровь, смешанная, казалось, с сероватым мозговым веществом.

— А-а-а!

В самый последний миг своей жизни этот человек так и не разжал рук. В его глазах пылало безумное фанатичное исступление, выкрикивая что-то вроде Владыка защитит нас! он изо всех сил потянул Норда вниз, увлекая его за собой на землю, пока наконец замертво не рухнул плашмя.

Со всех сторон надвигались враги, и Норд, оглядевшись, понял, что покинуть это место без боя, судя по всему, не получится.

Он аккуратно опустил Колит на землю, а затем вытянул когтистые лапы, нацелившись на этих самонадеянных низших тварей.

Чуть шевельнув крыльями, Норд окутал себя стеной ветра, а языки пламени сорвались с его пальцев, разгораясь внутри этой ветряной преграды.

Сжав кулак, он обрушил на осмелившихся бросить вызов дракону букашек пожирающее их огненное пламя, подобное разъяренному дракону.

Они катались по земле и вопили в огне, однако в глазах Норда это не вызвало ни малейшей ряби сочувствия.

И все же жизненная сила этих червей казалась поразительно упорной: большую часть из них сожгло заживо, но некоторые продолжали сражаться даже охваченные пламенем.

Они размахивали оружием и, поминая бога — того самого мясного исполина с проломленным черепом, — с фанатизмом, непостижимым для Норда, и с источаемым ими отвратительным запахом бросились на него.

Покрытая алой чешуей рука была самым смертоносным оружием: она крошила мечи, пробивала грудные клетки и превращала сердца в кровавое месиво.

Тот человек не сдавался до самого конца. Когда его сердце уже превратилось в пыль, но мозг еще продолжал работать в последние мгновения жизни, он все еще рвался вперед. Нанизав себя на руку Норда, он изо всех сил впился зубами в воротник его одежды. Его окровавленные зубы раскрошились, и фанатичный блеск в его глазах наконец угас навсегда.

Оставленная в стороне Колит испытывала горькую обиду. Ее злило, что Норд воспринимает ее лишь как красивую безделушку. Она подумывала доказать свою полезность и вступить в бой, когда Норда окружат, но в текущей обстановке прекрасно понимала, что никакой помощи от нее не будет.

Ее пальцы все еще крепко сжимали рукоять меча, но Норд уже отделил ее от Ясина и остальных, лишив возможности прийти им на помощь.

А сам Норд, казалось, вовсе не помышлял о том, чтобы кого-то спасать. Создавалось впечатление, что его волнует лишь Колит, а все остальные для него — не более чем дорожная пыль и пепел.

На сердце у нее было тяжело и тревожно. Она не представляла, как вытащить остальных из этой кровавой бойни, и даже начала всерьез задумываться: не пригрозить ли собственной смертью, чтобы заставить Норда выручить их?

Но в тот самый момент, когда в ее голове проносились тысячи мыслей, она вдруг ощутила позади себя свирепый порыв ветра, заставивший сердце испуганно ёкнуть. Забыв о всякой гордости, она бросилась на землю и перекувыркнулась, избегая удара. Подняв глаза, она увидела смутную человеческую фигуру с длинным клинком, занесённым прямо над ней.

http://bllate.org/book/21073/2141549