Готовый перевод The Last Chosen of Mystra / Последняя Избранница Мистры: Глава 15

Длинный меч, усиленный магией, вспыхнул изумрудно-зеленым пламенем, и Милли с этим пламенеющим мечом наперевес бросилась прямо на огромного серого дварфа, стоявшего среди зомби и скелетов.

Анджелина тем временем воспользовалась моментом, чтобы вскарабкаться на окружающие стены, выискивая в углах удобную позицию для неожиданной атаки на серого дварфа.

После каждого взмаха меча Милли в полет срывался бирюзовый огненный шар, и под ее управлением все эти шары летели прямо в огромного серого дварфа.

А бросавшиеся вперед зомби и скелеты под довольно искусным мечом Милли либо теряли натиск и оставались позади, либо были сражены наотмашь, после чего обращались в пепел под зеленым пламенем.

Но серый дварф тоже не сидел сложа руки: его глаза были прикованы к мчащейся на него Милли, губы шептали молитву, и в следующее мгновение в его руках материализовался серовато-черный боевой молот, сотканный из негативной энергии.

Всего одним взмахом он разметал и сбил летевший к нему град огненных шаров, а затем, ухватив молот обеими руками, нанес по Милли удар полной силы.

В этот самый критический момент Милли применила следующее заклинание.

Заклинание первого круга — Прыжок!

Многократно возросшая способность к прыжку позволила Милли едва-едва увернуться от сокрушительного удара молота серого дварфа, однако мощнейшая воздушная волна, усиленная ее собственной инерцией в прыжке, едва не сдула ее прочь.

Когда Милли уже собиралась влететь в каменную стену, Анджелина вовремя появилась у нее за спиной и подхватила девушку.

С другой стороны, у основания огромного мясного комка перед Эллой пробились искаженные ноги, и эта масса бросилась прямо на нее. Элла, разумеется, не собиралась отступать и тоже ринулась навстречу чудовищу.

В ее двуручном мече постепенно растворялась божественная сила, клинок озарился золотым сиянием, и воительница изо всех сил обрушила его на мясной комок — это был прославленный коронный прием Паладинов: Смяттение.

Двуручный меч глубоко вонзился в плоть, и стихия света, заключенная в клинке, хлынула прямо в тело чудовища. Повсюду раздавалось непрекращающееся шипение, а из ран непрерывно валил черный дым.

— Вот и всё?

Инстинкты подсказывали Элле, что с этим монстром перед ней всё далеко не так просто.

Возле огромной раны на теле комка проросли исполинские острые зубы, а из туши выметнулось множество щупалец из живой плоти, устремившись к Элле — казалось, они хотят проглотить ее целиком вместе с ее массивными доспехами.

Хуже того, она обнаружила, что ее меч застрял в теле мясного комка. Если попытаться выдернуть его прямо сейчас, то из-за нехватки времени на ответный удар или защиту ее с вероятностью почти в сто процентов просто сожрут заживо.

В этот критический момент Элла неожиданно сохранила еще больше хладнокровия: она попросту временно выпустила двуручный меч из рук и зашептала молитву.

Божественное заклинание первого круга — Огненный удар!

Ее левая рука вспыхнула языками пламени, после чего последовал яростный рубящий удар ладонью-ребром, пришедшийся прямо в «подбородок» гигантского мясного комка. Весь комок мгновенно охватило пламя, а выросшие щупала увяли и опали.

Заметив эту возможность, Элла, не обращая внимания на ожоги левой руки, сунула ее прямо в огонь, а правой рукой вырвала меч из плоти и отскочила на безопасное расстояние.

Божественное заклинание второго круга — Неугасимое сияние.

Мясной комок корчился в золотистом пламени, переполненном стихией света, и из его ран то и дело фонтанировала скверна.

Следом последовал мощный завершающий удар, разрубивший комок надвое, и под воздействием золотого пламени тварь вскоре должна была очиститься полностью.

Как только Элла уже собиралась убрать меч в ножны, две половины мясного комка внезапно взорвались, выплеснув с дюжину тех самых острых зубов, что она видела мгновением ранее. Но целью на этот раз была вовсе не Элла, а Милли с Анджелиной, только что спасшиеся от удара молота.

— Эй! Берегитесь!

Первой сориентировавшись в обстановке, Элла громко закричала, пытаясь предупредить обеих девушек — но было явно слишком поздно: зубы, подобно сорванным с тетивы стрелам, на всех парах летели прямо в Анджелину и Милли.

— Тц, не успеваю...

— Дзынь! — Хрусть!

Звуки пронзаемой плоти и лязгающего металла раздались прямо перед Анджелиной и Милли.

— А? Здоровячка, ты... — изумленно выдохнула Милли.

— Я же обещала вам... защитить вас...

Используя остатки доступной ей божественной силы, Элла применила Туманный шаг и собственным телом заслонила Милли и Анджелину от этой внезапной атаки.

Сама же она из-за истощения сил и тяжелых ран рухнула на колени. Хотя способность Паладина к исцелению позволяла ей с трудом удерживать сознание и даже оставляла шанс вернуться в бой, в данный момент она была полностью боеспособна.

http://bllate.org/book/21072/2141495