Готовый перевод My Demonic Blood Cultivates Immortality / Я взращиваю бессмертие на крови демонов!: Глава 30

Не давая ему передышки, декорации перед глазами Чэнь Хуайаня вновь сменились.

Он оказался в том же самом дворе. Застыв в медитативной позе с мечом в руках, словно погрузившись в сон, он вдруг поднял голову. Взгляд его стал острым, как у сокола, а аура взметнулась к пику.

— Иайдзюцу: Вспышка клинка!

Его фигура исчезла с места, а мгновение спустя он уже стоял за декоративным камнем в десяти с лишним чжанах от прежней точки. Он медленно убрал меч в ножны, и в то самое мгновение, когда лезвие полностью скрылось в них, раздалось:

— Сш-ш! Сш-ш! Сш-ш!

— Бум!

В пустоте, между точками его исчезновения и появления, в одночасье вспыхнули десятки лезвий. Декоративный камень, каменные столбы и тренировочный манекен — всё, что находилось на линии его перемещения, в мгновение ока превратилось в пыль!

Удары, словно жернова мельницы, перемалывали всё вокруг. Мощь была поразительной!

Не успел Чэнь Хуайань изумиться ярости этой техники, как световая завеса вновь изменилась: вернулась сцена с демонстрацией Вытягивания клинка. А следом — снова Вспышка клинка.

Повторение за повторением, бесконечные тренировки…

Световая завеса непрерывно мерцала, и сколько прошло времени — неизвестно. Наконец, окружающий пейзаж, словно отступающий прилив, медленно растаял.

Придя в себя, Чэнь Хуайань обнаружил, что вернулся на белокаменную платформу в Малом Мире, рядом со Священным Древом Демонической Крови. Цин Сюань по-прежнему стоял неподалеку.

Сам он пребывал в легком замешательстве, чувствуя нереальность происходящего.

Только что Арсенал выстроил в его сознании Мир Испытаний, влив в разум колоссальный объем знаний о двух первых техниках Иайдзюцу. Это позволило ему бесчисленное множество раз «отрепетировать» Вытягивание клинка и Вспышку клинка внутри собственного разума.

Теперь, хотя он фактически ни разу не применил эти техники в реальности, Чэнь Хуайань осознал их до уровня Великого Успеха, если не до совершенства, и мог использовать их на все сто процентов!

Этот Арсенал Пагоды Очищения Демонов не просто дарит навыки, но и позволяет одним нажатием кнопки поднять мастерство до предела?

— Как ощущения? — Цин Сюань взглянул на вернувшегося Чэнь Хуайаня и задал вопрос, прерывая его мысли.

Чэнь Хуайань не знал, что ответить: в голове царил хаос, на душе было неспокойно. Он лишь ощущал, что возможности Пагоды Очищения Демонов не поддаются человеческому разумению.

— Ха!

Не дожидаясь ответа, Цин Сюань лишь тихо усмехнулся с оттенком насмешки и небрежно махнул рукой, давая понять, что разговор окончен:

— Всё, что тебе следовало знать, ты узнал. Собирайся и уходи, не мешай мне предаваться покою.

Его фигура начала бледнеть, пока не растворилась в пустоте. Куда отправился дух-хранитель Пагоды — оставалось загадкой. Напоследок донеслось лишь напутствие:

— Не забывай почаще убивать демонов. Времени на рост Священного Древа осталось совсем мало.

Привыкнув к холодному и высокомерному нраву Цин Сюаня, Чэнь Хуайань не удивился и не разозлился. Однако последние слова заставили его насторожиться — казалось, в них скрывался какой-то подтекст.

Времени осталось мало? Что это значит?

Помотав головой, он отбросил мысли: Чэнь Хуайань не имел привычки терзать себя тем, что не мог понять.

Сосредоточившись, он соединился с Пагодой Очищения Демонов, и его душа вернулась в физическое тело. Поднявшись с кушетки и размявшись, Чэнь Хуайань ощутил, как по жилам разливается мощная энергия. Вероятно, с нынешней силой в городе уезда Цинъян он мог ходить с высоко поднятой головой, опасаясь разве что той старой лисы, что притворяется городским чиновником.

Более того, он чувствовал, как невидимая духовная эссенция мира просачивается в комнату, окружая его и постепенно проникая в тело, закаляя плоть. Показатель духовной силы в четырнадцать единиц даровал ему сродство с энергией мира, превосходящее способности любого другого культиватора его уровня.

Он усмехнулся: стоит поблагодарить старую лису, иначе его культивация не достигла бы таких высот. Что ж, скоро он достойно отплатит ей за это.

Тук-тук, тук-тук…

В этот момент за дверью послышались шаги — младшая сестра, видимо, услышав его движения, постучала и тихо позвала:

— Брат, ты проснулся? Ты проспал целый день, солнце уже давно стоит высоко! Обед готов, я приготовила твое любимое тушеное карпа. Специально просила тетушку Лю с Восточной улицы оставить мне самую жирную рыбину! И еще рис! Я сварила целый таз, зная твой аппетит. Сегодня ты точно, точно, точно не останешься голодным!

Услышав слова сестры, Чэнь Хуайань был поражен. Цин Сюань говорил, что время в Малом Мире течет быстрее, но он не ожидал, что, пробив три Сферы Врат Небес и оттачивая навыки в Арсенале, он проведет в реальности целые сутки.

Девушка за дверью продолжала щебетать, как птичка. Её звонкий голосок, хоть и был немного суетливым, согрел душу Чэнь Хуайаня.

Прожив две жизни, он так и не познал настоящей семейной теплоты. В прошлой жизни, будучи сиротой, он рос в приюте, где его окружали лишь холодные взгляды воспитателей и издевательства других детей. Позже, добившись успехов в учебе и поступив в престижный вуз, он встретил девушку, но когда пришло время жениться, её родня отвергла его из-за отсутствия связей. Девушка подчинилась воле семьи, выбрав обеспеченного чиновника, а он сам еще пять лет прозябал в мире, где капиталисты выжимали из него все соки.

В свой тридцатилетний день рождения, в одиночестве поедая порцию горячего горшочка, он вдруг всё осознал. Нельзя больше тратить жизнь впустую! Он уволился, отправился в путешествие по стране и оказался у подножия горы Цинчэн. В тот полдень, прислонившись к невзрачной древней пагоде, он провалился в сон — и очнулся в этом жестоком мире, где ему пришлось столкнуться с жадной до плоти Государыней Паньсы.

Быть может, небеса, зная о его одиночестве, подарили ему в этой жизни драгоценный дар: Чэнь Хуайцзинь, его младшую сестру и единственного родного человека. Хотя он не помнил их встреч до этого момента, память и чувства, унаследованные от прежнего владельца тела, заставляли его тянуться к этой девочке. Если бы не она, какой смысл было бы бороться в этом безумном мире демонов? Проще было бы сразу покончить с собой в надежде на лучшее перерождение.

В какой-то мере именно она стала его опорой и смыслом продолжать путь. От этой мысли в глазах Чэнь Хуайаня потеплело, а на губах заиграла мягкая улыбка.

— Иду! — отозвался он, накинул синий халат и толкнул дверь.

http://bllate.org/book/21071/2141466