Готовый перевод Middle-Aged Counterattack System / Высокие боевые искусства: Система переворота в сорок лет: Глава 16

Угрожающее давление заместителя союза Цин Фэна не заставило Лу Сина и остальных склонить головы. Сохраняя верность своим изначальным устремлениям, они продолжили духовное тестирование. Однако брошенные напоследок резкие слова Цин Фэна тяжёлой тучей легли на сердце Лу Сина. Он прекрасно понимал, что на этом дело не закончилось и назревает куда более сильная буря.

Спустя несколько дней духовное тестирование шло полным ходом, а зеваки наперебой обсуждали блестящие выступления новичков. Особенно выделялся одетый в грубые простые одежды Юнь Фань: колебания его духовного света были столь необычны, что повсюду раздавались возгласы изумления. Кое-кто даже смело предсказывал, что именно Юнь Фань станет тёмной лошадкой этого отбора.

— Вы только посмотрите на того паренька в простой одежде, колебания его духовного света просто невероятны! — восхищённо воскликнул первый прохожий.

— И правда, никогда ещё не видел столь диковинного сияния, кажется, в нём скрыт безграничный потенциал, — поддакнул второй.

Сам же Юнь Фань отнёсся к этому совершенно равнодушно. По окончании тестирования он с бесстрастным лицом вышел из круга формации и на вопрос Лу Сина ответил лишь сдержанно:

— Я выложился по полной, результат не так уж важен. Главное — упорство на пути боевых искусств.

В этот момент легко и грациозно появилась изысканная женщина по имени Лин Шуан, назвавшаяся старшей кузиной Юнь Фаня. Она похвалила юношу за выдающиеся успехи на испытании, но Юнь Фань лишь холодно бросил в ответ:

— Я желаю продвигаться по пути боевых искусств исключительно собственными силами и не нуждаюсь в чужих оценках.

Лин Шуан напомнила ему, что мир боевых искусств полон коварства и злобы, научила беречь себя и удалилась.

Успехи Юнь Фаня и появление Лин Шуан лишь сильнее разожгли любопытство Цин Фэна. Он мысленно поклялся пристально следить за этим новичком и посмотреть, как долго Лу Син и остальные смогут его защищать.

Ранним утром следующего дня солнце залило Университет Боевых Искусств, где новоиспечённые студенты собрались на церемонии открытия. Лу Син держался в толпе непринужденно и спокойно, не обращая ни малейшего внимания на то, как вокруг судачат о его результатах на духовном тесте. В этот момент к нему с вызовом подошёл первокурсник Чжао Уцзи и предупредил, что в Университете Боевых Искусств нельзя закрепиться за счёт всего лишь одного успешного испытания. Лу Син отреагировал с полным спокойствием, заявив, что лишь стремится поступать по совести и не нуждается в чужих наставлениях. Чжао Уцзи в гневе удалился, а остальные новички не переставали восхищаться мужеством и хладнокровием Лу Сина.

На церемонии открытия Лу Син выступил с речью в качестве представителя наставников, призывая новичков усердно совершенствоваться и стремиться к новым высотам. Когда же он упомянул об уникальном выступлении Юнь Фаня на тесте, по рядам прокатился ропот изумления, и даже старшекурсники устремили на него любопытные и полные ожидания взгляды.

После окончания церемонии Лин Шуан передала Лу Сину изготовленный их родом особый нефритовый кулон для передачи вестей и предупредила, что Цин Фэн может проявить к нему интерес, поэтому следует соблюдать осторожность. Лу Син выразил признательность и пообещал действовать осмотрительно.

Прошло несколько дней, и новички с головой погрузились в напряжённую учебу и тренировки. Благодаря природному таланту и упорству Лу Син быстро выделился среди остальных, заслужив признание и уважение как преподавателей, так и сокурсников. Однако тень Цин Фэна по-прежнему преследовала его. Поздней ночью Цин Фэн внезапно появился в зале для тренировок Лу Сина, заявив, что намерен лично проверить способности парня. Лу Син ничуть не испугался, и между ними едва не вспыхнула схватка.

— Заместитель главы союза Цин, все ваши разговоры о так называемом самоуправстве — не более чем предлог для борьбы за власть внутри союза. Всё, что мы делаем, направлено на отбор по-настоящему перспективных талантов в боевых искусствах, чтобы вдохнуть свежие силы в будущее этого континента! Если вы упрямо продолжите чинить препятствия, это будет означать подрыв преемственности боевых искусств и предательство изначальных идеалов союза! — взгляд Лу Сина был тверд, а каждое слово звучало весомо.

Цин Фэн холодно усмехнулся:

— Какое у тебя подвешенное язык! Лу Син, а знаешь ли ты, что сегодняшними выходками уже прогневал верхушку союза? Советую тебе одуматься и немедленно прекратить тестирование, иначе не взыщи — я лично вмешаюсь и выгоню вас из Университета Боевых Искусств!

Однако в самый разгар этого напряжённого противостояния слуга Цин Фэна принёс срочные вести: штаб-квартира союза подверглась нападению неизвестных сил, и Цин Фэну срочно требовалось вернуться, чтобы взять руководство на себя. Разъярённый Цин Фэн был вынужден удалиться, но перед уходом бросил угрозу:

— На этом не конец! Ещё придет день, и я лично сведу с вами все счёты!

Уход Цин Фэна вовсе не заставил Лу Сина и остальных расслабиться: они отлично понимали, что это лишь временная передышка, а будущие испытания и опасности скрываются во тьме. А таинственное происхождение и колоссальный потенциал Юнь Фаня заставили их осознать, что в этом на первый взгляд тихом мире боевых искусств назревают грандиозные перемены.

Юнь Фань, ты и вправду обычный практик? — глядя на удаляющуюся спину Юнь Фаня, про себя подумал Лу Син. Он чувствовал, что этот кажущийся ничем не примечательным юноша, возможно, напрямую связан с судьбой всего мира боевых искусств.

— Лу Син, неужели у тебя есть какие-то подозрения насчёт Юнь Фаня? — подступив ближе, тихо спросил Хань У.

Лу Син покачал головой:

— Пока рано судить наверняка, но у меня есть предчувствие, что за спиной Юнь Фаня кроется тайна, о которой мы ещё ничего не знаем. Мы должны следить за каждым его шагом и одновременно остерегаться планов Цин Фэна.

Хань У кивнул:

— Понимаю. Похоже, нам придется не только выдерживать давление союза, но и защищать этого парня, способного изменить расстановку сил в мире боевых искусств.

Наступила ночь. Залы для тренировок в Университете Боевых Искусств ярко освещались, а новички были полностью погружены в медитации. Юнь Фань сидел в дальнем углу в полном одиночестве, окружённый слабым духовным сиянием, словно отрезанный от всего остального мира. Закрыв глаза, он со всей сосредоточенностью прислушивался к течению духовной силы внутри своего тела.

Внезапно из коридора донеслись торопливые шаги, и на пороге появилась Лин Шуан.

— Юнь Фань, я должна тебе кое о чём рассказать, — лицо Лин Шуан было сурово. — Цин Фэн всерьёз заинтересовался тобой, он может предпринять против тебя какие-то шаги. Будь осторожен.

Юнь Фань открыл глаза, и в его взгляде мелькнула искорка бдительности:

— Я понял, старшая сестра Лин. Я буду осторожен.

Глядя на Юнь Фаня, Лин Шуан испытывала целую бурю чувств. Она знала, что появление Юнь Фаня нарушило прежнее спокойствие мира боевых искусств и одновременно втянуло его самого в неведомый водоворот. Ей оставалось лишь молча молиться, чтобы юноша сумел благополучно пережить надвигающуюся бурю.

— Юнь Фань, что бы ни случилось, помни: ты сражаешься не один. Я, наставник Лу Син и все те, кто верит в тебя, всегда будем на твоей стороне, — голос Лин Шуан звучал мягко, но уверенно.

Юнь Фань слабо улыбнулся, и в его глазах вспыхнул свет уверенности:

— Спасибо, старшая сестра Лин. Я вас не разочарую.

Внутри зала для тренировок струился духовный свет, делая фигуру Юнь Фаня при свете ламп ещё более решительной. Он знал, что впереди его ждёт немало неизвестности и преград, но был готов идти вперёд, не страшась ничего, лишь бы следовать избранному в сердце пути боевых искусств.

— Цин Фэн, раз уж ты так жаждешь меня отыскать, приходи, — мысленно произнёс Юнь Фань. — Я, Юнь Фань, не боюсь никаких вызовов.

Тем временем Цин Фэн в штаб-квартире союза руководил отражением нападения, но мыслями неизменно возвращался к Юнь Фаню. Он про себя поклялся, что как только разберётся с текущим кризисом, то лично сорвет завесу тайны с Юнь Фаня и выяснит, какая же скрытая мощь таится за этим заурядным с виду пареньком.

— Юнь Фань, тебе суждено стать моим соперником, — холодно ухмыльнулся Цин Фэн. — Посмотрим, сможешь ли ты выдержать мой вызов.

Глубокая ночь окутала Университет Боевых Искусств мирным сном, и лишь свет в тренировочном зале озарял одинокую, но непоколебимую фигуру Юнь Фаня. Он знал, что его собственный путь боевых искусств только начинается.

Глубокая ночь окутала Университет Боевых Искусств мирным сном, и лишь свет в тренировочном зале озарял одинокую, но непоколебимую фигуру Юнь Фаня. Он знал, что его собственный путь боевых искусств только начинается.

Ранним утром следующего дня новички Университета Боевых Искусств приступили к привычным тренировкам, и Юнь Фань, как и прежде, держался скромно и сосредоточенно. Тем не менее его имя уже вовсю обсуждали в кампусе. Внимание, проявленное заместителем союза Цин Фэном к Юнь Фаню, легло на гладь озера подобно тяжёлому валуну, поднявшему целые пласты ряби.

— Ты слышал? Заместитель союза Цин Фэн невероятно заинтересовался тем пареньком по имени Юнь Фань, он даже бросил срочные дела в штаб-квартире союза! — понизив голос, загадочным тоном произнёс первый прохожий.

Второй прохожий в изумлении широко раскрыл глаза:

— И чем же этот Юнь Фань так выделяется, раз заслужил столь пристальное внимание заместителя союза Цин Фэна?

Первый прохожий многозначительно протянул:

— Говорят, на духовном тестировании он показал поразительные результаты, а колебания его духовного света были совершенно необычайными — возможно, он обладает каким-то редким природным талантом.

— Ого, теперь-то Юнь Фань точно окажется в центре всеобщего внимания, — завистливо глядя в сторону тренировочных залов, отозвался третий. — Только выдержит ли он такое давление?

Внутри зала для тренировок Юнь Фань оставался глух к чужим разговорам: зажмурив глаза, он всецело погрузился в циркуляцию духовной силы. А в это время Лин Шуан в тревоге ждала снаружи, решив обсудить с Лу Сином, как противостоять возможным действиям Цин Фэна.

— Наставник Лу Син, одержимость Цин Фэна Юнь Фанем превосходит все мыслимые пределы, мы обязаны подготовиться, — лицо Лин Шуан было мрачным.

Лу Син на мгновение задумался, и в его взгляде проступила решимость:

— Лин Шуан, не беспокойся. Юнь Фань — студент нашего Университета Боевых Искусств, и я никому не позволю причинить ему вред. Если Цин Фэн осмелится на безрассудство, я сделаю всё возможное, чтобы защитить парня.

Лин Шуан слегка кивнула, ощутив некоторое облегчение:

— Наставник Лу Син, с вами я уверена, что Юнь Фань будет в безопасности. Но Цин Фэн занимает пост заместителя союза и обладает колоссальной властью, так что действовать нужно осторожно.

Лу Син сжал кулаки:

— Какая бы ни была у него власть, она не даёт права попирать справедливость. Я уже связался с несколькими единомышленниками среди наставников, и они готовы вместе дать отпор бесчинствам Цин Фэна. Пока мы едины, Цин Фэн не сможет творить произвол по своему усмотрению.

Тем временем Цин Фэн, разобравшись со срочными делами в штаб-квартире союза, тут же помчался обратно в Университет Боевых Искусств. Прямиком направившись в кабинет директора, он потребовал немедленно созвать экстренное заседание руководства для обсуждения ситуации с Юнь Фанем.

— Директор, само присутствие Юнь Фаня несёт угрозу нашему союзу, я требую незамедлительно лишить его статуса студента и провести в отношении него тщательное расследование, — голос Цин Фэна звучал жёстко и безапелляционно.

На лице директора промелькнуло затруднение: он отлично знал о влиянии Цин Фэна, но вовсе не желал так просто отказываться от столь перспективного новичка.

— Заместитель союза Цин Фэн, Юнь Фань не совершал никаких нарушений, почему же к нему нужно применять столь суровые меры?

Цин Фэн холодно усмехнулся:

— Директор, есть вещи, о которых вы можете не знать. Происхождение Юнь Фаня слишком запутанно, у меня есть подозрения, что он связан с враждебными силами. Ради безопасности союза мы обязаны предотвратить беду заранее.

Услышав это, директор слегка изменился в лице. Он прекрасно знал методы Цин Фэна и понимал, что добром это не кончится. Беспомощно кивнув, он произнес:

— Хорошо, я как можно скорее созову совет руководителей, чтобы обсудить этот вопрос.

На совещании предложение Цин Фэна вызвало жаркие споры. Одни наставники опасались, что истинное происхождение Юнь Фаня может принести проблемы, и настаивали на том, чтобы прислушаться к мнению Цин Фэна; другие же решительно возражали, заявляя, что нельзя лишать человека права на совершенствование лишь на основе беспочвенных домыслов.

— Коллеги, наличие или отсутствие проблем у Юнь Фаня следует доказывать путём расследования, а не полагаться исключительно на слова заместителя союза Цин Фэна, — поднявшись с места, весомо произнёс Лу Син. — Если мы отнимем у невинного студента шанс на практику только из-за подозрений Цин Фэна, то как Университет Боевых Искусств сможет стоять во главе этого мира?

Цин Фэн ледяным взглядом уставился на Лу Сина:

— Лу Син, ты выгораживаешь Юнь Фаня. Предупреждаю: не забывай о своем положении. В первую очередь ты член союза, и лишь во вторую — наставник Университета Боевых Искусств.

Лу Син не отступил ни на шаг, прямо глядя в глаза оппоненту:

— Я состою в союзе и служу наставником в университете, но прежде всего я практик, который стоит на страже справедливости. Я не стану молча смотреть, как клевещут на одарённого новичка, и никогда не позволю кому бы то ни было злоупотреблять властью и попирать честность.

Заседание зашло в тупик: обе стороны стояли на своем, отказываясь идти на уступки. В конце концов директор принял решение временно отложить этот вопрос и вернуться к нему после того, как личность Юнь Фаня будет досконально проверена. Цин Фэн остался крайне недоволен, но поделать ничего не смог.

В зале для тренировок Юнь Фань по-прежнему был всецело поглощен занятиями, не ведая о внешних перипетиях. Он знал лишь одно: как бы тернист ни был предстоящий путь, он останется верен своим принципам и пойдёт вперёд.

— Юнь Фань, неужели ты не понимаешь, что заместитель союза Цин Фэн пытается уничтожить тебя всеми возможными способами? — войдя в тренировочный зал, с тревогой посмотрела на него Лин Шуан.

Юнь Фань медленно открыл глаза, и в его взоре блеснула несгибаемая твёрдость:

— Я знаю. Спасибо, что рассказала мне об этом, старшая сестра Лин. Однако я не отступлю. Раз уж я, Юнь Фань, ступил на путь боевых искусств, то с самого начала был готов встретить лицом к лицу любые испытания.

Глядя на него, Лин Шуан испытывала одновременно тревогу и гордость:

— Юнь Фань, твоя стойкость вызывает восхищение. Но запомни: береги себя при любых обстоятельствах. Мы все за твоей спиной и поддержим тебя.

Юнь Фань мягко улыбнулся, его взгляд был несокрушим:

— Старшая сестра Лин, не переживайте, я справлюсь.

Свет в тренировочном зале падал на решительное лицо Юнь Фаня. Он прекрасно понимал, что впереди его ждут сплошные тернии и вызовы. Но что бы ни случилось, он не сдастся, ибо твёрдо верил: лишь пройдя через испытания ветром и дождем, можно по-настоящему взмыть в небеса боевых искусств.

— Цин Фэн, какими бы способами ты ни пытался меня сокрушить, ты лишь сделаешь меня сильнее, — про себя думал Юнь Фань. — Наступит день, и я, Юнь Фань, заставлю весь мир боевых искусств признать мою истинную силу.

А в это время Цин Фэн сидел в своем кабинете, мрачно разглядывая лежащие перед ним бумаги. Сжав кулаки, он дал себе зарок:

— Юнь Фань, тебе не сбежать. Я, Цин Фэн, непременно сорву с тебя покровы тайны и не оставлю тебе места, где можно скрыться.

Эти слова звучали спокойно, но в них крылась бесконечная жажда убийства — от одного их звука стоящему рядом слуге показалось, будто у него заложило уши. Тот едва мог поверить, что этот с виду обычный юноша уже сравнялся по силе с мастером начального уровня, в то время как сам он тренировался больше десяти лет и всё равно уступал чужим успехам всего за десяток дней.

И правда, врождённый талант — молодой герой превзошел ожидания. Если бы не собственная система, позволившая ему развиваться с бешеной скоростью, его, пожалуй, уже давно обогнали бы эти молодые выскочки. Но сейчас Лу Син не хотел забивать себе голову лишними мыслями. Размышлять обо всем подряд было слишком утомительно и бессмысленно.

Лучшим выходом в нынешней ситуации было набрать побольше выдающихся учеников: стоило кому-то из них совершить прорыв в культивации, как он сам тут же получал награду от системы.

http://bllate.org/book/21070/2141431