Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 42

Пробыв в секретном царстве три дня и три ночи, Ню Эр в целом свыкся с маленьким драконом, и общение между человеком и зверем стало намного более гладким.

Ню Эр даже попытался заставить дракончика носить его на себе в небесах. Сначала он никак не мог приноровиться к управлению, из-за чего Ню Эр несколько раз падал, но со временем постепенно освоился. И что тут говорить, это оказалось в несколько раз быстрее, чем лететь на его собственном летающем артефакте!

Кроме того, Ню Эр обнаружил, что маленький дракон не только пожирает пилюли, но и не брезгует духовными травами и лекарственными растениями из секретного царства — в общем, был совсем не привередливым. Это немного успокоило Ню Эр: можно было не бояться перебоев с поставками пилюль. В конце концов, пространство секретного царства было весьма обширным, а обычной духовной травы водилось вдоволь — её с лихвой хватало на повседневные нужды дракончика.

Установив с маленьким драконом первоначальную эмоциональную связь, Ню Эр временно оставил его на свободном выгуле в секретном царстве, а сам переместился в Мир Пяти Стихий.

Оставалось надеяться, что Старец Сан нашёл способ усилить мощь Божественного чувства, иначе в будущем, при покидании секретного царства, обустройство маленького дракона станет хлопотным делом. Если постоянно позволять дракончику оставаться за пределами Мира Пяти Стихий, это привлечет слишком много внимания и наверняка заставит старых чудовищ Стадии Зарождающейся Души положить на него глаз. Ню Эр вовсе не улыбалось перспектива того, что банда практиков Стадии Зарождающейся Души будет целыми днями о нём думать.

Подумав об этом, Ню Эр, едва вернувшись в свои покои в Городе Цзыцзай, тут же велел позвать Сан Ку.

— Старец Сан! Есть зацепки?

Едва Сан Ку переступил порог, как раздался голос Ню Эр.

— Молодой господин! Старик за эти дни пересмотрел все древние фолианты, что принесли с собой ученики четырёх секст, и действительно отыскал трактат о технике повышения мощи Божественного чувства. Правда, у этой техники есть кое-какие ограничения, а вот ложна она или истинна, молодому господину придётся проверить лично!

Узнав, что Ню Эр сразу по возвращении в Мир Пяти Стихий велел его разыскать, Сан Ку понял, зачем тот понадобился. Забыв даже про метод создания пилюли Лунйтин, он повернулся и покинул Павильон Чудесных Пилюль, оставив ошеломлённого Дань Цинцзы стоять в растерянности.

— Вот как! Старец Сан! Ничего страшного, Ню Эр думал, что результат может оказаться неутешительным, но никак не ожидал, что среди учеников четырёх сект найдутся скрывающие истинное мастерство люди, у которых даже есть столь превосходные техники культивирования духовного сознания.

Ню Эр невольно впал в отличное расположение духа и принялся всячески хвалить безымянного ученика четырёх сект.

— Молодой господин, эта техника культивирования духовного сознания называется Формула Великого Яня. Судя по записям на нефритовую пластину, монах, создавший её, именовал себя Великим Владыкой Яня, обладал уровнем культивации Стадии Зарождающейся Души и происходил из секты Тысячи Бамбуков на крайнем западе Континента Тяньнань!

Говоря это, Сан Ку извлёк потрепанную нефритовую пластину и протянул её Ню Эр.

— О! Крайний запад Континента Тяньнань? Где это место? Кажется, это уже за пределами земель Континента Тяньша! — озадаченно спросил Ню Эр, который вообще ничего не знал о том, существуют ли за пределами Континента Тяньша другие материки.

— Мм, старик и сам этого не знает. В конце концов, старик всю жизнь прожил в Мире Пяти Стихий, и если бы не слова молодого господина, он бы даже понятия не имел, что из себя представляет Континент Тяньша! — с неловким поклоном ответил Сан Ку. Что уж говорить о том Тяньнани, когда у него не было ни малейшего представления о местах за пределами секретного царства.

— Ну и ладно, надо полагать, этот Континент Тяньнань похож на мой Континент Тяньша — там тоже хватает сект бессмертных. Только подумать, каким же одарённым от природы гением был этот Великий Владыка Яня! Обладая лишь уровнем культивации Стадии Зарождающейся Души, он смог создать технику, усиливающую духовное сознание? Вот только интересно, каков будет эффект.

Ню Эр проникся глубоким уважением к упомянутому Сан Ку Великому Владыке Яня. Насколько ему было известно, на Континенте Тяньша бесчисленное множество практиков, и хотя мастера Стадии Зарождающейся Души — редкость, наберется с десяток тех, чьи имена у всех на слуху, но он никогда не слышал, чтобы кто-то из высокопоставленных мастеров Стадии Зарождающейся Души в какой-либо секте создавал собственные техники.

— Молодой господин, эта техника в общей сложности делится на шесть уровней. Условием для культивации первых трёх является обязательное достижение стадии Закладывания Основы, и развивать их можно вплоть до поздней ступени Формирования Ядра. Последние три уровня могут практиковать только те, кто выше Стадии Зарождающейся Души. В текущем положении молодого господина старик не смеет утверждать, сможет ли он её практиковать, — с некоторой неловкостью напомнил Сан Ку. В конце концов, он знал, что уровень культивации Ню Эр находится лишь на Стадии Очищения Ци — пик. Позволит ли эта техника ограничения, о которых в ней говорится, и смогут ли её освоить лишь практики выше стадии Закладывания Основы, он не решался судить наверняка.

— Ничего страшного. В конце концов, мы всё ещё заперты в секретном царстве, и даже если за его пределами найдутся лучшие техники, заполучить их сейчас невозможно! Ню Эр сначала попытается, а если не выйдет — придумает что-нибудь другое, — махнув рукой, сказал Ню Эр. Подобные вещи всегда зависят от удачи: в конце концов, техники, которые он практиковал до сих пор, были сущим ширпотребом, не годным ни на что стоящее, не говоря уже о столь высокоуровневых техниках, способных укрепить духовное сознание. Разве можно было ещё и перебирать?

Месяц спустя тяжёлые двери уединенной комнаты для медитаций внезапно отворились, и Ню Эр вышел наружу с невероятным выражением лица на лице.

Кто бы мог подумать, что эту Формулу Великого Яня Ню Эр не только сможет освоить, но и чудом постигнет её первый уровень! Теперь его духовное сознание стало примерно на треть крепче, чем прежде. Если Великий Владыка Яня не преувеличивал, то после освоения первых трёх уровней его духовное сознание должно увеличиться больше чем наполовину! Как столь противящаяся небесам техника могла оказаться у простого ученика? Похоже, придётся велеть Старцу Сан выяснить, кому именно из учеников четырёх сект принадлежала эта вещь.

Преисполненный прекрасного настроения Ню Эр вышел из закрытой комнаты и направился прямиком к жилищу Сан Ку, мысленно гадая о происхождении Формулы Великого Яня.

— Старец Сан... О? И друг Дань здесь! Что это вы вдвоём обсуждали?

Войдя в приёмную залу резиденции Сан Ку, Ню Эр увидел Дань Цинцзы, который обычно никогда не покидал пределов Павильона Чудесных Пилюль, и не удержался от любопытства.

— Старик приветствует молодого господина!

— Подчиненный приветствует молодого господина!

Увидев, что прибыл Ню Эр, Сан Ку и Дань Цинцзы прервали беседу и один за другим шагнули вперед, чтобы выказать почтение.

— Молодой господин, старик как раз обсуждал с павильонером Дань метод создания пилюли Лунйтин! Только вот с мастерством павильонера Дань в алхимии у него нет и половины уверенности в том, что удастся ее сварить!

Произнеся это, Сан Ку невольно нахмурился.

— Молодой господин, пилюля Лунйтин — это рецепт земного ранга, а у подчиненного пока техника алхимии лишь человеческого ранга. Как и сказал взрослый Сан, подчиненный действительно не смеет легкомысленно рисковать столь драгоценными духовными травами ради экспериментов!

Едва Сан Ку умолк, Дань Цинцзы поспешно заговорил, объясняя ситуацию.

— Вот как! Это действительно проблема. Количество травы Лунйтин невелико, и её и впрямь нельзя тратить попусту. Осторожность друга Дань вполне разумна. Давай отложим этот разговор на потом: друг Дань, возвращайся пока в Павильон Чудесных Пилюль, а Ню Эр обсудит всё со Старцем Сан и примет решение!

Выслушав обоих, Ню Эр немного поразмыслил и заговорил вновь. Он не решался сходу принимать окончательное решение насчет метода создания пилюли Лунйтин: ключевой духовной травы, от которой зависело продвижение Сан Ку, было совсем немного, и если бы алхимия провалилась, потерь было бы не миновать.

— Старец Сан, с делами пилюли Лунйтин нельзя спешить, лучше пока повременить!

Как только Дань Цинцзы покинул резиденцию Сан Ку, Ню Эр недвусмысленно обратился к старику.

— Молодой господин прав, старик слишком спешил. Раз даже павильонер Дань не уверен в успехе, значит, похоже, время для прорыва старика ещё не пришло! Придется отложить это на потом!

http://bllate.org/book/21062/2141269