Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 40

— Старший, живые существа в массиве уже пробуждены Призывом Духов, скорее капайте свою эссенцию крови на алтарь!

Пять культиваторов-демонов, сидевших кругом вокруг алтаря и поддерживавших заклинание, в этот момент побледнели и едва держались на ногах. Цзы Шу вовремя подал голос, напоминая Ню Эру.

Услышав напоминание Цзы Шу, Ню Эр без лишних слов тут же взмыл к алтарю, после чего без малейших колебаний прокусил средний палец правой руки и, превозмогая неприятные ощущения, выдавил каплю эссенции крови, которая полетела вниз, на алтарь.

Стоило этой капле эссенции коснуться поверхности алтаря, как она бесшумно растворилась в камне и устремилась вглубь подножия. Скорость была поистине пугающей — она напрямую пробила брешь в защитном барьере подземного дворца.

Лицо Ню Эра после отдачи эссенции слегка побледнело, и, не дожидаясь подсказок, он тут же отступил назад.

Пять культиваторов-демонов переглянулись после того, как Ню Эр пролил кровь, а затем, словно приняв какое-то решение, дружно прикусили пальцы и выдавили по капле собственной эссенции в самый центр алтаря. Пять демонов, чьи силы уже почти истощились, внезапно восстановили нормальный цвет лиц, после чего принялись складывать сложные печати, направляя их в алтарь.

Пожертвовав каплей драгоценной эссенции, пятерка демонов наконец заставила технику Призыва Духов заработать. Над алтарем медленно проступил смутный временный проход: один его конец открывался в центре алтаре, а другой уходил вглубь подземного дворца. Спавший там духовный зародыш, судя по всему, что-то почувствовал: он распахнул золотые зрачки размером с кулак и с любопытством оглядел внезапно возникший пространственный тоннель.

Духовный зародыш моргал золотыми глазами, изучая предстанувший перед ним проход призыва, а затем даже вытянул переднюю лапу и осторожно коснулся поверхности коридора. Убедившись в отсутствии опасности, он заизвивался метровым телом и нырнул внутрь.

Зародыш пополз по каналу наверх, время от времени останавливаясь и оглядываясь назад, в глубины дворца. На его крупной звериной морде проступило вполне человеческое выражение.

Спустя время, равное половине палочки благовоний, из прохода показалась звериная голова размером с водородную бочку.

Хотя Ню Эр и Сан Ку знали, что в алтаре вынашивается Истинный Дракон, они все равно не смогли сдержать возгласа изумления, впервые увидев драконью голову, высунувшуюся из прохода.

Испытывая трепет и волнение, оба мужчины в то же время затаили дыхание, боясь, что демоны вдруг не справятся с поддержанием заклинания и напугают любопытного малыша.

Пять культиваторов-демонов, поддерживавших проход заклинанием, тоже гадали, какое же существо скрывается в массиве. Но когда они разглядели голову, выглянувшую из тоннеля, их разом охватило изумление. Они никак не ожидали, что в недрах алтаря вынашивается настоящий Истинный Дракон. Демоны до того перепугались, что чуть было не разрушили канал призыва, и лишь вовремя совладав с разумом, сумели избежать оплошности.

Высунувший голову дракончик с любопытством вращал золотыми зрачками, разглядывая все вокруг. Заметив неподалеку от алтаря Ню Эра, он радостно засиял, словно обнаружил какое-то сокровище. С пронзительным свистом малыш вылетел из прохода, сделал в воздухе крутой вираж и, волоча метровый хвост, вприпрыжку помчался к Ню Эру.

Хотя Ню Эр морально подготовился, выходка юного дракона все равно застала его врасплох. Он уже собирался увернуться, как снова услышал голос Цзы Шу:

— Старший, не уклоняйтесь, этот малыш не питает к вам зла!

Не успел Цзы Шу договорить, как дракончик уже подскочил и сбил Ню Эра с ног.

Услышав предостережение, Ню Эр был вынужден с досадой подавить желание броситься бежать и стоически застыл на месте, ожидая бурного проявления чувств со стороны крохи.

Повалив Ню Эра на землю, дракончик в упор уставился на него огромными растерянными глазищами, а затем высунул язык и принялся исступленно облизывать лицо мужчины, измазав его с головы до ног драконьей слюной.

Горько усмехнувшись, Ню Эр мог лишь позволить юному дракону делать с собой всё, что вздумается.

К счастью, как и говорил культиватор-демон Цзы Шу, малыш не желал Ню Эру зла, а просто выражал свою радость привычным для него способом.

Однако ни Ню Эр, ни остальные не подозревали, что в тот самый момент, когда кровь Ню Эра слилась с телом дракончика, далеко в Царстве Духов, на Острове Драконов, нынешний глава рода издал полный негодования рев, который заставил всех сородичей немедленно броситься к главному дворцу вождя.

— Великий старейшина, что произошло? Что заставило вас так разгневаться?

Первым добежавший до дворца гигантский золотой дракон принял человеческий облик и стремительно шагнул внутрь. Не успел он переступить порог, как наружу вырвался его взволнованный голос.

— Хм! Неизвестно, какая мелочь посмела поработить потомка моего рода и навязать ему подлую и бесстыдную клятву признания хозяина на крови! До чего же я разъярен! — гневно бросил вождь драконов, сжимая в руке светящийся шар драконьей души.

— Что?! Нашлись столь безумные смертники? Великий старейшина, кто этот глупец, посмевший ни во что не ставить наш род? Ао Е просит позволения отправиться на его поиски и притащить сюда, чтобы вы лично вершили над ним суд!

Лицо превратившегося в человека дракона исказилось от ярости, он скрежетал зубами.

Остальные сородичи, прибывавшие один за другим, услышав о контракте с кровным подчинением, наперебой стали требовать приказа схватить дерзкого обидчика.

— Только что я сделал расчеты: этот человек находится в одном из низших миров. Похоже, он родом из того же мира, что и тот великий практик Великого Достижения, глава расы людей, который некогда был так близок с предком Ао Сяо! — медленно произнес вождь, дождавшись, пока все соберутся в зале.

Но что имел в виду глава драконов, упоминая того непревзойденного по своему могуществу главу людей периода Великого Достижения? Неужели этот смельчак как-то связан с той личностью?!

Драконы в зале принялись гадать о смысле слов старейшины, но, поскольку дело касалось того человека, никто больше не смел бросаться угрозами.

Обведя взглядом собравшихся, глава драконов тяжело вздохнул. Казалось, прошли тысячи лет, а былое величие того человека все еще держало в страхе всё Царство Духов. Неудивительно, что девчонка Инь Юэ до сих пор не может его забыть.

— Спускаться в нижний мир не нужно, добраться туда дано не каждому раззяве. Раз он осмелился провернуть столь постыдное дело, значит, обладает немалой удачей; когда придет время и он вознесется в Царство Духов, у нас непременно появится шанс встретиться! И еще: сообщу вам кое-что крайне важное. У драконьего потомка, с которым этот человек связался кровными узами, в душе обнаружились мутации атавизма. Если не случится непредвиденного, отныне взлет и падение нашего рода завязаны именно на этого дракона. Вот почему я не хочу тревожить того человека. Если кто-то из вас встретит его в будущем, просто наблюдайте и не смейте своевольничать: когда настанет срок, он сам явится на наш Остров Драконов!

Окинув притихших сородичей задумчивым взглядом, старейшина озвучил столь неожиданное решение.

Затем он строго-настрого предупредил всех хранить сегодняшний инцидент в строжайшем секрете, а появление потомка с признаками атавизма ни в коем случае не должно выплыть наружу!

http://bllate.org/book/21062/2141267