Готовый перевод Transcendent of the Infinite Realm / Преодолевший Бесконечные Границы: Глава 15

Словно по мановению ока, в этот раз всё вышло иначе: Божественное чувство Ню Эра было мгновенно затянуто внутрь загадочной жемчужины. После короткого головокружения его проекция Божественного чувства внезапно оказалась в совершенно незнакомом месте.

В тот же миг Небесный Путь во всех мирах и вселенных пришел в неистовое неистовство, словно оскорбленный в своем величии: без всякого предупреждения с небес обрушились бесчисленные молнии, с грохотом разя всё вокруг.

Далеко в одном из уголков Бессмертного мира достопочтенный Хань, прогуливавшийся в тот момент, внезапно почувствовал сжатие в груди. Он нахмурился и, сложив пальцы в мудре, начал расчеты…

В Мире Долголетия внезапно явился Великий Император Долголетия…

В Мире Гор и Морей Ши Хао распахнул свой Божественный взор…

В Мире Боевых Духов в глазах поколения богов Тан Саня промелькнуло изумление…

В Мире Хунмэн голос Предка Дао Хунцзюня, вещавшего о законах мироздания, внезапно оборвался!

…

В одночасье бесчисленные существа, превзошедшие пределы смертных во всех мирах, пребывали в смятении, лихорадочно пытаясь вычислить причину внезапной аномалии Небесного Пути!

А сам виновник переполоха — Ню Эр — в это время с крайним изумлением оглядывал чуждое пространство, в котором оказался.

Там, где находилась проекция его Божественного чувства, высился пик, уходящий в самые облака — на глаз не менее нескольких тысяч чжанов. Перед горой простиралась необъятная горная цепь, уходящая далеко вдаль. Казалось, она была в несколько раз больше горных хребтов Сися, где он обитал.

Позади пика расстилалась бескрайняя степь, в которой то и дело мелькали очертания диковинных зверей; казалось, там кипела жизнь.

Ню Эр пребывал в замешательстве: Даос Пяти Стихий никогда не упоминал ни о чем подобном в связи с этой жемчужиной.

Неужели это иллюзия? Я слышал, что некоторые могущественные артефакты способны создавать бесчисленные иллюзии, столь искусные, что их не отличить от реальности, и культиваторы с низким уровнем развития, попав в такую ловушку, даже не подозревают об этом.

Так оно и есть, — про себя решил Ню Эр.

Как внутри жемчужины размером с голубиное яйцо может поместиться целый мир? Если это правда, то какой же небеса ниспровергающей силой обладает этот артефакт! Да и как такая захудалая секта могла завладеть подобным сокровищем!

Ню Эр покачал головой: при его нынешнем уровне даже если бы он знал, что находится в иллюзии, он не смог бы её развеять. Сейчас важнее было вернуть потерянный пятицветный сгусток ци, ведь это было делом первостепенной важности для его культивации.

Проекция Божественного чувства оглядела окружавшие её цветы и деревья, пытаясь отличить правду от вымысла. Однако растения ничем не отличались от тех, что были в обычном мире, за исключением того, что концентрация сущности Пяти Стихий в них была в несколько раз выше.

Ню Эр одновременно восхищался реалистичностью этого иллюзорного мира и сетовал на его огромные размеры: где же ему искать тот самый сбежавший пятицветный сгусток?

Ладно, будь что будет, нужно хотя бы попытаться — нельзя же просто так позволить им исчезнуть. Да и почему этот сгусток так тянуло к жемчужине, почему он проявил такое странное стремление оказаться внутри?

С этой мыслью проекция Ню Эра устремилась к горной цепи перед пиком.

Внутри пространства жемчужины, в сотнях тысяч ли от того места, где находился Ню Эр, в небольшом городке внезапно началось волнение.

— Глава рода, что случилось? Почему вы внезапно собрали нас всех?

Крепостные стены городка были заполнены людьми, которые перешептывались между собой. Вопрос задал молодой человек; судя по исходящей от него ауре, его уровень был лишь на ранней ступени Закладывания Основы.

Тот, кого молодой человек назвал главой рода, был сухопарым стариком с седыми волосами и бородой. На нем были простые серо-белые одежды из грубой ткани, а голову повязывал синий платок — настоящий простолюдин. Однако едва уловимое духовное давление, исходившее от него, выдавало в нем культиватора на поздней ступени Формирования Ядра.

— Столько лет прошло… Не ожидал, что секрет, передававшийся в роду из поколения в поколение, окажется правдой. Поначалу я думал, что это лишь легенда! — старик смотрел на компасоподобный артефакт в своих руках и бормотал себе под нос, глядя вдаль на горную цепь. На вопрос юноши он не ответил.

— Этот человек направляется в сторону Селения Пяти Стихий, ему понадобится еще полдня, чтобы добраться. Никто не смеет проявить неуважение! — внезапно объявил старик, обернувшись к толпе с какими-то на первый взгляд бессвязными словами.

Люди были в недоумении, не понимая, что именно имел в виду глава.

— Когда он прибудет, вы всё поймете сами! — добавил старик, чтобы пресечь пустые домыслы.

Этот иллюзорный мир настолько удивителен, что, пока сохраняется связь с истинным телом, эта проекция Божественного чувства не только не расходует духовную силу, но и может растягиваться бесконечно. Даже скорость полета просто невероятна — она в десять раз выше, чем когда я использую свой летающий артефакт из зеленого листа.

Всего за четверть часа я преодолел уже более десяти тысяч ли — пожалуй, даже культиватор стадии Формирования Ядра не смог бы двигаться быстрее.

Проекция Ню Эра, наслаждаясь легкостью полета на духовной энергии, предавалась раздумьям. Он не знал, что даже проекция Божественного чувства не способна на такую пугающую скорость в обычном мире. И с его текущей силой Божественного чувства он не смог бы поддерживать связь с проекцией на расстоянии в сотни тысяч ли. Даже мастер стадии Формирования Ядра на такое не способен, разве что культиватор стадии Зарождающейся Души с мощным Божественным чувством мог бы на это надеяться. Но даже для мастера стадии Зарождающейся Души длительное удержание сознания на таком расстоянии обернулось бы непоправимым ущербом для духа.

Ню Эр не подозревал об этом, полагая, что так и должно быть.

Пролетев около полудня, Ню Эр так и не обнаружил следов пятицветного сгустка, зато заметил в горах немало свирепых зверей с мощной аурой.

Может, я выбрал неверное направление? — подумал он и уже собирался повернуть обратно, чтобы осмотреть другую сторону равнины, как вдруг понял, что достиг конца горной цепи.

Перед его взором предстала пустынная каменистая равнина, а на границе гор и пустыни показался тот самый небольшой городок.

Ню Эр завис в пустоте, глядя на город, и его лицо выражало крайнее изумление.

Город! Этот иллюзорный мир довольно интересен. Неужели пятицветный сгусток спрятался там?

Ню Эр немного помедлил и решил, что стоит взглянуть.

— Дорогой гость прибыл. Все, следуйте за мной, чтобы встретить его у ворот!

Едва старик закончил говорить, он первым опустился с крепостной стены. Увидев это, остальные последовали за ним.

В пустоте перед городом постепенно начал проявляться чей-то силуэт.

— Я, тысяча сто восемнадцатый глава рода, Сан Ку, со всеми соплеменниками приветствую господина! Почтенно приветствуем ваше возвращение!

Когда Ню Эр приблизился к городу, сухопарый старик внезапно склонился перед ним в глубоком поклоне, и сказанные им слова повергли Ню Эра в еще большее замешательство.

Увидев внезапно появившихся культиваторов, Ню Эр поначалу опешил и хотел было расспросить их, но слова предводителя совершенно сбили его с толку.

— Э-э, уважаемые даосы, не ошиблись ли вы? Я просто случайно проходил мимо, я никакой не господин! — Ню Эр оглянулся назад и поспешно объяснил.

В тот же миг его проекция Божественного чувства опустилась на землю перед ними.

http://bllate.org/book/21062/2141241