Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 30

Поезд вскоре прибудет на станцию Цинъюань, пассажирам, выходящим здесь, просьба подготовиться.

Поезд вскоре прибудет…

Янь Ухуэй встал с сиденья поезда, снял с багажной полки рюкзак и остатки вещей, а затем разбудил заснувшую на соседнем месте Линь Цзяо:

— Линь Цзяо, просыпайся, мы приехали!

Линь Цзяо потла глаза, сидя за столиком перед собой. Она выглядела невероятно уставшей и сонно пробормотала:

— Ухуэй, неужели уже приехали?

— Ха-ха, да уж, мой дом совсем недалеко от Гуанъюэ! Пошли, я всё собрал!

Янь Ухуэй катил за собой чемодан, а в руке, прижимая к груди, держал рюкзак. Со стороны казалось, будто внутри этого рюкзака лежат какие-то ценности.

Выходя из вагона, Линь Цзяо с любопытством спросила его:

— Ухуэй, что у тебя в этом рюкзаке?

— Когда мы встретились в первый раз, ты ведь тоже носила его за спиной. И когда ходила ко мне домой убирать за котом, тоже наказывала быть аккуратнее в дороге.

— Что в конце концов спрятано в этом рюкзаке?

Янь Ухуэй наклонился к самому уху Линь Цзяо и тихо прошептал:

— Десять миллионов!

Услышав такой ответ, Линь Цзяо остолбенела. Она невольно отшатнулась назад, уставилась на рюкзак и изумлённо воскликнула:

— В таком маленьком рюкзаке целых десять миллионов?! Ты серьёзно?

Все проходящие мимо люди тут же обратили на них внимание, остановились и принялись жадно разглядывать парочку.

Янь Ухуэй тут же бросил остальной багаж, зажал Линь Цзяо рот рукой и зашипел:

— Тише! Это доллары! Вот почему мне понадобилось, чтобы ты вернулась со мной!

Линь Цзяо вырвалась из его рук и только теперь до конца осознала, зачем он позвал её поехать с ним.

— Янь Ухуэй, неужели ты хочешь, чтобы я воспользовалась своими связями и помогла тебе отмыть эти грязные деньги с неизвестным происхождением?

Янь Ухуэй не ответил на этот вопрос, лишь лукаво улыбнулся уголками рта.

Линь Цзяо покачала головой и с обречённым видом согласилась:

— Ладно, пошли! Я свяжусь с руководством! Но только на этот раз!

Янь Ухуэй тут же подхватил багаж и, не забывая семенить следом за Линь Цзяо, принялся легонько постукивать её по спине и заискивающе приговаривать:

— Линь Цзяо, ты у меня самая лучшая!

— И не надейся задобрить! Если ещё хоть раз посмеешь позвать меня чистить кошачий лоток, пеняй на себя!

— Всё-всё! Обещаю, больше такого не повторится!

Настроение Янь Ухуэя было великолепным. Виляя хвостом от радости, он тащился за Линь Цзяо, мысленно уже представляя себе жизнь после того, как эти деньги будут легализованы.

Гав! Гав! Гав!

— Сяобай, это же я! Чего расходился-то!

В руках у Янь Ухуэя теперь не было рюкзака с деньгами, зато рядом стояла прекрасная девушка.

Окинув взглядом скромную и слегка обветшалую двухэтажку впереди, девушка произнесла:

— Ухуэй, это что, твой дом?

В голосе Линь Цзяо звучало лёгкое недоумение: круг общения, в котором она вращалась с самого детства, не позволял ей составить чёткого представления о жизни простых людей.

— Ага! Я ведь из простой семьи! Вчера вечером я писал маме в Вичате, что приеду сегодня домой!

Янь Ухуэй сверил время на телефоне и пригласил Линь Цзяо войти внутрь:

— Пойдём! Папа с мамой, должно быть, ещё дома!

Линь Цзяо лишь тяжело вздохнула про себя: она думала, что жизнь обитателей низов устроена гораздо лучше, но теперь, увидев всё своими глазами, невольно испытала некоторое разочарование.

Пожалуй, ей и самой стоило приложить усилия, чтобы хоть немного изменить тяжёлое положение простого народа.

— Пап! Мама! Я вернулся!

Янь Ухуэй, преисполненный радости, стремглав вбежал в дом. Пусть это было другое измерение, но тепло родного очага оставалось всё тем же!

— Хуэй-эр! Ты вернулся. Что же ты не попросил отца встретить тебя на мопеде? Разве с поезда ходит нормальный транспорт?

Ласковый голос наполнял душу домашним уютом. Мать, с покрасневшими глазами, со всех ног бросилась навстречу любимому сыну!

— Хуэй-эр, это твоя девушка?

Взгляд матери в тот же миг упал на стоящую рядом девушку.

Она тут же подбежала, взяла девушку за руку, подвела к дивану и усадила, совершенно позабыв про сына, который всё ещё стоял с сумками в руках.

— Нет же, мам! Она просто моя хорошая знакомая!

Сияющая от счастья мать пропустила слова сына мимо ушей, полностью сосредоточившись на гостье.

— Как тебя зовут? И как вы с Хуэй-эром познакомились?

Глядя на то, как искренне радуется эта женщина, Линь Цзяо не смогла разом развеять её иллюзии и лишь бросила на Янь Ухуэя предупреждающий взгляд, приказывая тому заткнуться.

— Тётя, меня зовут Линь Цзяо, мы познакомились по работе с Ухуэем! А дядя дома?

— Да твой дядя ушёл в поле работать, ещё не вернулся!

Линь Цзяо беседовала с матерью Янь Ухуэя и одновременно разглядывала внутреннее убранство дома.

Заметив, как девушка то и дело бросает оценивающие взгляды на обстановку, мать поспешила её успокоить:

— Не бойся, тебе не придётся жить здесь вечно! Мы с отцом мальчика уже подкопили немного денег, собираемся строить новый дом!

Тут на лице матери промелькнула лёгкая тень грусти, а голос стал несколько виноватым:

— Только вот сейчас власти не особо разрешают крестьянам строиться, требуют оформлять какие-то бумаги! Отец мальчика уже раза три или четыре ходил, да толку никакого!

Линь Цзяо уловила скрытый подтекст в её словах и внезапно поняла истинную цель, с которой Янь Ухуэй притащил её с собой.

Краем глаза она бросила взгляд на Янь Ухуэя, который отдыхал на соседнем диване.

Янь Ухуэй как раз возился с чайным набором и, разлив свежий чай по чашкам, поставил их перед матерью и Линь Цзяо, а затем обратился к матери:

— Мам! Не переживай! Такие вопросы Линь Цзяо может решить одним звонком!

Мать с изумлением уставилась на сидящую рядом девушку.

У неё отвисла челюсть, а чашка в руке вдруг выскользнула и со звоном рухнула на стол.

Дзынь!

— Мам, ты в порядке?

— Тётя, осторожнее, кипяток!

Звон разбитой чашки вернул мать в реальность, и она тут же принялась допытываться у сына:

— Хуэй-эр, кем работает Линь Цзяо? Чем занимается её семья?

Янь Ухуэй склонил голову и с дьявольской ухмылкой бросил:

— Да в госкорпорации! Хватит расспросов, завтра мы с Линь Цзяо съездим туда, и всё будет готово!

Мать тут же вскочила на ноги и принялась отчитывать сына:

— Сидишь бог весть как! И почему голову набок склонил? Ты вот что, столько времени пробыл один в чужих краях и даже позвонить лишний раз не удосужился!

— В новостях передают, будто у вас там всякие монстры водятся. Возвращался бы ты лучше домой строить жизнь, снаружи столько…

Глядя на то, как обычно грозный и властный Янь Ухуэй тушуется перед собственной матерью, Линь Цзяо не удержалась и тихонько хихикнула!

Янь Ухуэй тут же ухватился за эту соломинку, подскочил к Линь Цзяо, схватил её за руку и затараторит:

— Мам! Иди собирай вещи, мы с Линь Цзяо прямо сейчас едем в городской совет! Не то они скоро закончат работу!

Сегодня точно успеем всё уладить! Ведь правда, Линь Цзяо?

Линь Цзяо не хотела ставить его в неловкое положение, поэтому кивнула и пообещала:

— Да, тётя, лучше решить такие вопросы побыстрее. Идите собирайтесь!

— Ладно-ладно! Только после всех дел обязательно возвращайтесь ужинать! Мы с дядей будем вас ждать!

— Ну всё, мам, пока!

Янь Ухуэй катил электроскутер, на заднем сиденье которого восхитительная женщина, заставляя бесчисленных прохожих бросать на них завистливые взгляды.

Бип-бип-бип!

Пока они стояли перед красным сигналом светофора, водитель BMW бешено засигналил, раздражённый тем, что электроскутер преграждает ему дорогу.

— Едешь на мопеде — так жди свой зелёный у обочины! Какого чёрта дорогу загораживаешь!

Какой-то мужчина средних лет злобно закричал на них:

— И у таких нищебродов ещё и девушки есть? Что за мир пошёл!

Янь Ухуэй уже хотел было слезть с мопеда, чтобы проучить хама, но Линь Цзяо остановила его:

— Не связывайся с собаками, пропусти его!

Стоило Янь Ухуэю сдвинуться с места, как красный свет сменился зелёным.

Мужчина средних лет не упустил возможности свистнуть вслед Линь Цзяо и бросил напоследок:

— У-у-у! Красотка, бросай ты этого никчёмного неудачника! Поехали со мной, будешь жить в роскоши и ни в чём не нуждаться!

Вжух, вжух, вжух!

Мужчина прибавил газ и скрылся за облаком выхлопных газов.

Он ещё не знал, что совсем скоро Линь Цзяо опустит его с небес на землю!

http://bllate.org/book/21059/2141148