Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 17

Зомби точно вцепился в шею капитана Суна и принялся пить кровь, совсем как в телесериале! Мы, те, кто стоял рядом, уже выбились из сил и могли лишь беспомощно наблюдать за происходящим. В этот момент небо начало светлеть, и первые лучи солнца коснулись земли. Зомби внезапно охватил ужас; он прекратил терзать жертву и, разжав хватку, собрался бежать. Капитан Сун тоже понял, что тварь боится солнечного света, и в тот момент, когда зомби развернулся, он из последних сил вцепился в него, не давая сбежать. Как бы зомби ни извивался, пытаясь вырваться, капитан не отпускал. В конце концов, после истошного вопля, под прямыми лучами солнца от зомби остался лишь тонкий струйка сизого дыма.

Офицер Ван закончил свой рассказ. Янь Ухуэй не мог в это поверить, в голове вертелся вопрос: откуда здесь взялся зомби?

[Динь!]

[Задание: исцелить людей, укушенных зомби, чтобы предотвратить их превращение.]

[Метод лечения: необходимо погрузить укушенных в воду с клейким рисом, а затем, используя магический массив, поставить в центр человека с избытком энергии ян. Через 4 часа укушенные будут полностью исцелены!]

[Награда за выполнение задания (на выбор из трёх вариантов):

1. Способность к полёту (звериный тип).

2. Ускоренное восстановление физических сил (эволюционный тип).

3. Восстановление части полученных ран при смене формы.]

Чжан Цзинцин бросил быстрый взгляд на Янь Ухуэя. Тот заметил перемену в его взгляде и спросил:

— Что, твоя система выдала задание?

Чжан Цзинцин хихикнул:

— Именно! Начальник, врачи им не помогут. Пошли людей, пусть подготовят много воды с клейким рисом. И найди просторное место — мне нужно начертить магический массив. Пусть они все будут там, а когда я закончу, начнём лечение.

Начальник Ма смотрел на него с явным недоверием. Нахмурившись, он озадаченно спросил:

— Яояо, кто этот даос?

Хуан Яояо тут же поняла, что начальник не знает его и не желает доверять незнакомцу. Она вкратце пересказала ситуацию, но ни начальник, ни остальные не спешили верить. Раньше здесь уже появился «путешественник во времени» Янь Ухуэй, но за ним стоял реальный Джамал — интеллектуальная система, чьи разработки в сфере науки оставили человеческие технологии далеко позади.

Янь Ухуэй сразу понял: к нему, как к человеку, находящемуся под присмотром властей, у них есть хоть какое-то доверие, а этот даос появился из ниоткуда, поддержки верхов не имеет, с остальными не контактировал, так что подозрения вполне естественны. Янь Ухуэй подошел к Чжан Цзинцину, похлопал его по плечу и заверил начальника Ма:

— Начальник, доверьтесь ему! Сделайте всё, как он просит. Он мой друг, я за него ручаюсь!

Чжан Цзинцин повернулся к Янь Ухуэю, невольно улыбнувшись. «Ого, — подумал он, — этот путешественник во времени неплох, даже тронуло немного!»

В ту же секунду выражение лица Янь Ухуэя стало лукавым, и он с ухмылкой добавил:

— Чжан Цзинцин, тебе лучше поторопиться с ростом уровня, станешь здесь богом-хранителем!

У Чжан Цзинцина глаза округлились, лицо одеревенело, и он вымученно выдавил из себя ответ:

— Постараюсь, брат!

Начальник Ма поспешно связался со всеми офицерами, отдал приказ подготовить огромное количество клейкого риса и большие бадьи. Затем он связался с руководством больницы, чтобы подготовить просторную площадку для магического массива.

Пока все суетились, Линь Цзяо незаметно оказалась рядом с Янь Ухуэем.

— Господин Янь, госпожа Хуан с ног сбились, разыскивая вас, а телефон был недоступен! Всё, что вы просили, я выполнила. Кстати, ваш котик очень милый.

Янь Ухуэй вежливо повернулся и поблагодарил её:

— Спасибо, Линь Цзяо! Впредь называй меня просто Ухуэй, я не люблю официальщины. Иди, помоги там с рисом!

Линь Цзяо хотела было еще что-то сказать, но её перебила Хуан Яояо:

— Да-да, зови меня просто Яояо! За то время, что мы провели с Ухуэем, я поняла, что он терпеть не может лести. Будем общаться как обычные люди! Раз уж пришла, помогай — нам нужно наполнить бадьи водой и поднять их наверх.

Хуан Яояо начала засыпать рис в бадьи и заливать их водой, а затем, скооперировавшись с остальными, стала грузить их в лифт. Линь Цзяо, хоть и не понимала до конца, что происходит, без колебаний влилась в работу.

Спустя несколько часов напряженного труда все валились с ног. Чжан Цзинцин без устали продолжал чертить массив. Весь окутанный золотистым светом, он шаг за шагом выводил линии, указанные системой. Внутри массива всех укушенных жителей и полицейских погрузили в бадьи с рисовой водой.

— Ох, наконец-то закончил, я сейчас умру от усталости! — Чжан Цзинцин рухнул на пол. Оказалось, что черчение этого массива — вовсе не простое рисование, а полноценный расход внутренней энергии, как при создании талисманов. А создание столь масштабного символа потребовало невероятных усилий.

Янь Ухуэй подошел к лежащему без сил Чжан Цзинцину и подал левую руку, помогая ему подняться:

— Неплохо, парень! Потрудился на славу. Значит, теперь нужно, чтобы кто-то встал в центр массива? Давай я, а ты иди отдохни.

Чжан Цзинцин кивнул и, пошатываясь, вышел из массива. Хуан Яояо и Линь Цзяо, увидев, как он ослаб, тут же бросились к нему. Линь Цзяо оказалась проворнее и первой подхватила Чжан Цзинцина. Тот посмотрел на эту эффектную женщину с потрясающей фигурой и подумал: «Какая красавица! Как раз в моём вкусе!»

Хуан Яояо опоздала и была вынуждена отойти. Янь Ухуэй занял место в центре массива, а остальные распределились по периметру. Чжан Цзинцин, следуя подсказкам системы, вновь влил энергию в массив. По мере циркуляции силы Янь Ухуэй в центре почувствовал странное притяжение — его собственная энергия начала уходить.

[Динь!]

[Системная подсказка: во время работы массива в течение 4 часов создается защитный барьер. Человек, предоставляющий энергию ян, не может покинуть массив. В противном случае усилия будут напрасны, а укушенные не смогут избавиться от трупного яда и полностью превратятся в зомби.]

[Динь!]

[Задание: дать отпор зомби!]

[Награда: ожидается...]

Чжан Цзинцин озадаченно нахмурился: какой ещё отпор зомби?

Дзынь-дзынь-дзынь!

Зазвонил телефон начальника Ма. После ответа лицо его резко изменилось, а голос стал громче:

— Что вы сказали?! Как такое могло произойти? Хорошо, понял! Я сейчас свяжусь с верхами, оставляйте это на нас!

Его голос был настолько громким, что даже Янь Ухуэй в центре массива всё услышал и тут же спросил:

— Начальник Ма, что случилось? Нужна помощь?

Начальник Ма объяснил ситуацию:

— Да, нужна! Со стороны Ханьского района снова появились зомби. К счастью, после череды недавних ужасных событий большинство людей стараются не выходить из дома. Хорошо еще, что кто-то сразу распространил информацию в интернете с призывом не покидать убежища. Теперь нам, полиции, нужно отправиться туда и попытаться сдержать их! Мне нужно срочно связаться с армией! Нашим оружием этих монстров не убить, а все наши офицеры со способностями уже здесь! Черт возьми, даже не заметил, как стемнело!

Начальник Ма тяжело вздохнул и решил передать командование Хуан Яояо, занимавшей вторую по значимости должность:

— Яояо, теперь командуешь ты! Я пойду свяжусь с руководством. Ты с остальными офицерами займись эвакуацией жителей и вместе с господином Янем сдерживайте зомби! Всё в ваших руках!

Сказав это, он в одиночку покинул больницу, чтобы заняться остальными делами. Янь Ухуэй уже собрался было выйти из массива, но Чжан Цзинцин, спохватившись, его остановил:

— Стой, не выходи! Если выйдешь, не только всё будет напрасно, но и людей внутри уже не спасти!

Все присутствующие уставились на Чжан Цзинцина с недоверием и изумлением, почти хором выкрикнув:

— Что?! Ты не мог сказать об этом раньше?!

Чжан Цзинцин схватился за голову:

— Я и сам только что узнал! Боже мой, зомби там целая орда! А из тех, кто может сражаться, считая меня, осталось всего несколько человек со способностями! К тому же вы все только Первой ступени! А самый сильный из нас не может даже сдвинуться с места!

http://bllate.org/book/21059/2141135