Готовый перевод Newborn! I'm OP! Crushing Otherworlds! / Перерождение! Я силён! Разнесу другой мир!: Глава 14

Чжан Цзинцин обернулся зверолюдом — наполовину драконом, наполовину человеком — и, широко раскрыв пасть, полную острых зубов, бросился на Призрачного монстра.

Бам! Бам! Бам!

Призрачный монстр быстро восстановил равновесие. Его кулаки полетели в сторону Чжан Цзинцина, нанося удары один за другим.

Шух, шух, шух, шух!

Чжан Цзинцин, собиравшийся было укусить противника, захлопнул челюсть и поднял обе руки к лицу, блокируя этот шквал ударов. Выбрав удачный момент, он вцепился своими когтистыми лапами в руки Призрачного монстра. Снова широко раскрыв пасть, он выдохнул сизый дым, за которым последовал поток пламени.

Хо-хо-хо!

Красное пламя опаляло Призрачного монстра, который отчаянно пытался вырвать свои руки из железной хватки. Но Чжан Цзинцин не собирался давать ему такой возможности: он сжимал когти ещё сильнее, контролируя движения врага, и изрыгал огонь с новой силой.

— А-а-а! А-а!

Призрачному монстру было невыносимо больно: это пламя было непростым — оно проникало сквозь его плоть, поражая саму глубину души.

Монстр тут же сменил тактику: его огромные руки распались на бесчисленные щупальца, которые тут же опутались вокруг тела Чжан Цзинцина.

— Хи-хи-хи-хи!

Призрачный монстр издал противный смешок, рывком приподнял Чжан Цзинцина и, резко оттолкнувшись всеми четырьмя конечностями, совершил мощный бросок через себя, впечатав противника в землю.

Бах!

В воздух взметнулось облако каменной крошки и пыли. Хватка Чжан Цзинцина ослабла, и он выпустил руки монстра. Чжан Цзинцин лежал в глубокой воронке, отхаркивая кровь. С трудом перевернувшись, он уперся руками в землю и поднялся на колени.

— Кха-кха… Проклятье! Этот ублюдок всё же сильнее меня в грубой физической силе!

Чжан Цзинцин снова встал на ноги, но Призрачный монстр уже превратил щупальца обратно в две руки и обрушил на него град ударов в лицо и живот.

Плюх!

Плюх!

Эти удары лишь заставили Чжан Цзинцина отступить на пару шагов. Реагируя молниеносно, он выпустил когти и полоснул врага, оставив на его теле несколько глубоких кровавых борозд.

Шух! Шух! Шух! Шух!

Призрачный монстр, израненный когтями, выглядел крайне жалко и тут же попятился, увеличивая дистанцию. Чжан Цзинцин не упустил случая: он раскрыл пасть и снова изрыгнул жаркое пламя.

Хо-хо-хо-хо!

Принимая форму рук, щупальца Призрачного монстра повышали его боевую эффективность, но лишали возможности атаковать на расстоянии. Теперь, когда Чжан Цзинцин больше не удерживал его руки, монстр немедленно превратил их в бесчисленные щупальца, которые снова, словно ливень, устремились к Чжан Цзинцину.

Шух, шух, шух, шух, шух!

— А-а-а-а-а!

Хотя звериный тип Чжан Цзинцина наделял его прочным телом и невероятной силой, он не обладал защитой эволюционного типа, использующего Заклятие Золотого Света.

Щупальца, которые раньше не могли пробить его защиту, теперь впивались прямо в плоть. Чжан Цзинцин, стиснув зубы от боли, закрыл лицо руками и, ускорившись, сократил дистанцию. Он широко раскрыл пасть и впился зубами в плечо Призрачного монстра.

— А-а!

Призрачный монстр взвыл, и все его щупальца вновь оплели Чжан Цзинцина. Противники сцепились в яростной схватке.

— Спасите! Спасите меня! Кто-нибудь, помогите!

Неподалеку от места боя молодой человек, истекающий кровью, из последних сил молил о помощи. Хуан Яояо и Янь Ухуэй заметили парня. Поняв, что есть выжившие, они бросились на помощь.

Обойдя сражающихся, Хуан Яояо склонилась над пострадавшим, чтобы осмотреть раны.

— Не двигайся! Пожалуйста, не двигайся! У тебя, кажется, серьезно повреждены внутренние органы, не шевелись! Я сейчас же вызову медиков!

Хуан Яояо нашла куски ткани и прижала их к кровоточащим ранам. Она велела Янь Ухуэю вызывать скорую, а сама принялась успокаивать парня.

— Не двигайся, врачи скоро будут! Всё будет хорошо! Всё наладится!

Юноша чувствовал, как его тело охватывает холод, сердцебиение замедлялось, а сознание постепенно меркло. Перед глазами плыли два силуэта.

— Мои… мои мама и папа… они ждут меня дома! Я не хочу умирать, я только что занял первое место! Я… я!

Глаза юноши закрылись, а слабое сердцебиение становилось всё тише. Янь Ухуэй наклонился, коснулся сенсора на щеке — на маске отобразилось состояние парня.

Ситуация была критической: тяжелейшие травмы ребер и внутренних органов, сильное внутреннее кровотечение и множество открытых ран. Янь Ухуэй похлопал Хуан Яояо по плечу и с доверием посмотрел на неё:

— Яояо, используй свою способность! Направь энергию в его сердце, в его тело! Иначе он не дождется скорой!

Хуан Яояо в ужасе замотала головой. Сердце у неё бешено колотилось. Она хотела спасти парня, но не знала как.

— Я не умею! Я не могу! Ухуэй, что мне делать? Я не хочу, чтобы он умер! Я не хочу, чтобы кто-то снова погиб у меня на глазах!

Янь Ухуэй взял её за дрожащие руки и посмотрел прямо в глаза:

— Всё как в первый раз! Почувствуй его тело, сосредоточься на желании спасти его! Успокойся, просто успокойся!

Он нежно поцеловал её в лоб и, кивнув, добавил:

— У тебя получится! Я знаю, ты сможешь!

Хуан Яояо тяжело задышала, кивнула и прошептала:

— Да… я справлюсь. У меня получится.

Она протянула руки и коснулась юноши. Активировав свою силу, она окутала его розовым сиянием. Хуан Яояо сосредоточилась на своей энергии, всем сердцем желая исцелить его.

Держись! Пожалуйста, держись!

Казалось, энергия поняла её стремление. Свет просочился сквозь плоть, постепенно останавливая кровотечение; раны начали затягиваться, а ребра и внутренние органы стали восстанавливаться.

Сердце юноши снова начало биться — пусть слабо, но состояние стало гораздо лучше, чем в начале.

Янь Ухуэй погладил Хуан Яояо по голове и радостно улыбнулся:

— Ты большая молодец, Яояо! Подержи еще немного, скорая уже рядом, а я пойду закончу этот бой!

Янь Ухуэй быстро поднялся на ноги и посмотрел на сражающихся. Противники снова отскочили друг от друга.

Призрачный монстр был покрыт кровавыми бороздами, на плече виднелись глубокие следы зубов, а самая серьезная рана представляла собой обширный ожог. Лицо и грудь Чжан Цзинцина были в синяках и ссадинах, а на теле зияли кровавые дыры от щупалец.

Чжан Цзинцин тяжело дышал. Несмотря на невероятную боевую мощь и выносливость звериного типа, разница в уровнях всё же давала о себе знать.

Призрачный монстр, разогнавшись на четырех конечностях, обрушил на врага сокрушительный удар своей огромной левой рукой, вложив в него всю силу корпуса. Кулак рассекал воздух, и если бы он достиг цели, бой был бы окончен.

Бах!

Янь Ухуэй возник между ними. Красивым разворотом он нанес удар ногой, в одно мгновение раздробив руку монстра.

— А-а-а!

Призрачный монстр взвыл от боли и в ужасе попятился назад, подальше от Янь Ухуэя. Тот, не останавливаясь, снова развернулся и нанес еще один удар ногой.

Дистанция была великовата, и удар пришелся в воздух, но даже поднятого потока ветра хватило, чтобы отбросить монстра к стене.

Бах!

На стене остался огромный отпечаток от удара — Призрачного монстра с силой впечатало в бетон.

http://bllate.org/book/21059/2141131