Готовый перевод The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Глава 21

В долине терпеливо дожидались представители великих сект. Врата Тайного Пространства начали выпускать наружу толпы людей с лицами, выражавшими смешанные чувства радости и скорби.

Завидев своих учеников, наставники поспешили им навстречу. Спустя недолгое время из врат вышел Е Цяньюй, ведя за собой группу людей, и на площадке поднялся шум.

— Это что, Е Цяньюй? Он выжил?

— Тот его удар мечом был просто за гранью возможного! И при этом он выглядит таким безупречно прекрасным… Разве после такого другие могут спокойно жить?

— Неужели он перерождение небожителя?

Ученицы смотрели на него с нескрываемым восхищением, а ученики — с завистью, ревностью и затаенной злобой.

Время шло, врата Тайного Пространства постепенно исчезали. Из пятидесяти тысяч вошедших учеников вернулось меньше половины — потери были огромны.

Вдруг земля содрогнулась, огромные утесы начали раскачиваться. Толпа в ужасе бросилась врассыпную. Раздался грохот: скалы раскололись и обрушились в долину, подняв облака пыли.

Озирая опустошенную долину, представители сект начали прощаться друг с другом. Ученики разных сект подходили к Е Цяньюю, чтобы поблагодарить его, и с этого дня имя Е Цяньюя разнеслось по всему континенту Каньчжоу, породив две легендарные фразы:

Увидев раз Е Цяньюя, в пучину чувств погружаешься, и весь мир вокруг становится чужим.

Впервые увидев Цяньюя — вздохнешь о горькой судьбе, увидев вновь — станешь этой судьбой пленен.

***

Глубокой ночью в горах Погребенных Богов, на вершине одного из пиков, Е Цяньюй сидел в позе лотоса, вращая технику Меча Громового Сердца Девяти Небес. Его аура культивации неуклонно росла. Внезапно поднялся вихрь, со всех сторон начали собираться тучи бедствия, закрывая небо и луну. Древние деревья закачались, и то тут, то там слышался треск ломающихся веток.

В одной из долин Ледяной Дракон-Цзяо прижал лапой к земле белого тигра стадии Зарождающейся Души и с презрением произнес:

— Отныне я здесь повелитель зверей, а ты будешь мне прислуживать. Видишь того человека на вершине? Это мой господин. — Закончив, он даже выразил искреннее подобострастие.

— Ты, величественный Ледяной Дракон-Цзяо, обладатель драконьей крови, признал хозяином человека!Ты позоришь достоинство наших зверей-ёкай, еще и хвастаешься этим! — Белый тигр был в отчаянии.

— Чем громче ты сейчас лаешь, тем быстрее твои кости станут мягче.

— Я лучше умру, чем покорюсь!

Бум! Земля содрогнулась.

Из центра грозовых туч вырвался гигантский громовой питон и с разверстой пастью устремился вниз, словно желая проглотить Е Цяньюя.

Но из центра лба Е Цяньюя медленно выплыл черный лотос. В одно мгновение он раздробил громового питона, превратив его в чистейшую первородную энергию Небесного Дао, которую тут же поглотил — без остатка.

Е Цяньюй отозвал лотос и запустил технику Закалки Тела Девятью Громами. Всё прошло гладко. Он поднялся, посмотрел в небо, и в голову ему пришла смелая мысль. Он крикнул:

— Сяо Бинбин!

Ледяной Дракон-Цзяо отпустил тигра и взмыл ввысь.

— Господин, зачем звали?

— Подбрось меня наверх.

Е Цяньюй указал на грозовые тучи.

— Господин, вы с ума сошли? Ваше Второе Девятикратное Испытание Небес в десятки раз мощнее того, что проходил я! Я Ледяной Дракон, а не Громовой! — Ледяной Дракон-Цзяо скривился в муках.

— Живо! Я гарантирую, что с тобой ничего не случится.

— Верить тебе — себя не уважать, ты, мелкий мерзавец, еще тот злодей, — проклинал его про себя Ледяной Дракон-Цзяо, но ослушаться не посмел.

Когда Ледяной Дракон-Цзяо, неся на спине Е Цяньюя, влетел в тучи, вторая волна испытания — громовой дракон — обрушилась вниз. Дракон едва не обмочился от страха. Но увидев, как черный лотос мгновенно разбил молнию, он снова принял подобострастный вид.

— Ну и трус, под личиной дракона — мышиное сердце. С таким характером как ты собираешься достичь Вознесения в истинного дракона? — Е Цяньюй был разочарован.

— Господин, это же небесное испытание! Одно неверное движение — и от нас даже духа не останется. Если я погибну — ладно, но где вы потом найдете такого послушного скакуна?

Дон!

Ледяной Дракон-Цзяо, застигнутый врасплох, врезался в плотные слои туч. Перед глазами заплясали искры, он едва не рухнул вниз.

— Господин, это вовсе не облака, это сплошная земля!

Тучи, словно оскорбленные такой дерзостью, испустили еще две молнии подряд, желая превратить этих наглецов в пепел.

— Господин, спасите! — Ледяной Дракон-Цзяо снова перепугался до смерти.

Черный лотос вновь вылетел вперед, пробил два удара молнии и погрузился в толщу облаков. Раздался оглушительный гул, будто небо рушилось, знаменуя приход конца света.

Белый тигр вжался в землю, дрожа всем телом: он боялся даже пошевелиться, чтобы не привлечь внимание небес.

***

На вершине пика Е Цяньюй стоял, гордо выпрямившись. Его темные волосы и края одежд развевались на ветру. Правой рукой он поглаживал рога Ледяного Дракона-Цзяо, успокаивая его разбитое сердце, и смотрел в небо, ожидая, пока черный лотос завершит свое дело.

Лотос, купаясь в энергии испытания, жадно поглощал мощь небес. Его лепестки начали раскрываться один за другим, направляя энергию в сердцевину. Спустя долгое время вокруг лотоса образовался вихрь молний, и рядом с ним начали зарождаться три тычинки и шесть пестиков. Энергия испытания медленно иссякала, и грозовые тучи начали рассеиваться.

Черный лотос вернулся в центр лба Е Цяньюя. Тот сел в позу лотоса и снова запустил технику. Его культивация начала прорываться: идеально сформированная Зарождающаяся Душа слилась с плотью, каждая клетка тела ликовала, кровь бурлила. Пряди волос окрасились в яркий серебристый цвет, и он почувствовал, как внутри рождается безграничная сила.

Бум! Первая ступень Слияния.

Бум! Вторая ступень Слияния.

Бум! Третья ступень Слияния.

Бум… процесс остановился лишь на пятой ступени Слияния.

Е Цяньюй поднялся и поднял правую руку. На его ладони заплясали бледно-фиолетовые небесные молнии — эта сила вселяла трепет.

— Вот что такое Сфера Слияния. По сравнению с ней Сфера Зарождающейся Души — лишь песчинка. Сяо Бинбин, возвращаемся в Секту Меча Цинъюнь.

http://bllate.org/book/21054/2141041