Готовый перевод The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Глава 7

Город Цинфэн, один из сотни великих городов государства Ци, поражал своими масштабами и величественностью. В небе беспрестанно сновали летающие корабли, а по земле непрерывным потоком двигались экипажи — город жил в ритме бесконечной суеты.

На причале для летающих кораблей, где стройными рядами выстроились сотни судов, царило оживление. Люди постоянно прибывали и убывали, и среди них нередко попадались культиваторы с мощной аурой — город Жошуй не мог идти ни в какое сравнение с этим местом.

Е Цяньюй, держа за руку младшего брата, сошел с пристани. Следом за ними шли мужчина и женщина — те самые двое, с которыми они вместе совершили перелет.

За несколько дней пути они успели неплохо пообщаться. Хотя Юэ Фэн всё время хранил суровое выражение лица, он не мог не признать, что Е Цяньюй обладает весьма оригинальными взглядами на культивацию, совсем не похожими на познания обычного ученика из мелкого клана.

Узнав, что Е Цяньюй направляется на ежегодный экзамен для вступления в Секту Меча Цинъюнь, Ин Юэ пришла в восторг. Оказалось, что они с наставником и старшим братом как раз отправляются туда же для прохождения практики, так что им было по пути.

— Цяньюй, город Цинфэн такой необыкновенный, может, осмотримся здесь перед уходом? Заодно заглянем в торговый дом Цзючжоу, вдруг удастся что-нибудь стоящее присмотреть.

Е Цяньюй и сам был не прочь познакомиться с городом поближе, поэтому ответил:

— Согласен.

Неподалеку от причала располагалась оживленная торговая улица, где выделялось огромное девятиэтажное здание — визитная карточка города. Это был филиал торгового дома Цзючжоу.

Торговый дом Цзючжоу был крупнейшей торговой площадкой в мире культиваторов. Его услуги включали экспертизу, скупку, залоговые операции, комиссионную торговлю, аукционы, хранение и инвестиции, а репутация компании была безупречной.

Наибольшей популярностью пользовался отдел комиссионной торговли. Покупатели выставляли на продажу ненужные им сокровища по фиксированным ценам, а торговый дом забирал свой процент. Если у человека был острый глаз и глубокие познания, здесь можно было купить бесценные артефакты за копейки. Впрочем, случались и самоуверенные простаки, которые за огромные деньги приобретали сущий хлам.

Е Цяньюй с остальными подошли к отделу комиссионной торговли на первом этаже. Витрины были забиты диковинными товарами, от которых разбегались глаза, но, увидев ценники, Е Цяньюй решил остаться в роли простого наблюдателя.

Жемчужина Небесного Грома — фиолетовая бусина, окутанная электрическими разрядами, добытая в Десяти Регионах Грома провинции Чжэнь. Культиваторы атрибута грома могли поглощать содержащуюся в ней силу небесной кары для Закалки Тела. Цена: пять тысяч духовных камней низшего качества.

Е Цяньюй ощутил соблазн, но, взглянув на цену, был вынужден молча отойти.

Клык Красного Лунного Цилиня — оружие высшего ранга земного уровня, выкованное из зуба Красного Лунного Демона, невероятно острое. Цена: десять тысяч духовных камней низшего качества.

Меч Жошуй — ржавый железный меч. Цена: договорная.

— Управляющий, сколько вы хотите за этот меч? — спросил Е Цяньюй.

— Юный мастер, у вас отличный вкус! Несмотря на потрепанный вид, этот меч имеет глубокую историю. Ходят слухи, что десять тысяч лет назад он принадлежал самому главе Секты Жошуй.

— Вы мастерски ведете дела, управляющий, но просто назовите цену! — Е Цяньюй не поверил ни единому слову. Он задал вопрос лишь потому, что в тот момент, когда его взгляд упал на клинок, ему показалось, будто меч слегка завибрировал.

— Сразу видно, что вы человек щедрый. Этот меч стоит всего три тысячи духовных камней низшего качества, — управляющий поднял три пальца.

— Вы хотите три тысячи за эту рухлядь? Да его и за один камень никто не возьмет! — возмутилась Ин Юэ.

— Девушка, не стоит говорить такие вещи. Репутация торгового дома Цзючжоу известна во всем мире. Я ведь не заставляю вас покупать, если не хотите? — управляющий остался недоволен. — Я вижу, что этот юный мастер человек благородный. Если вы действительно хотите его приобрести, можете предложить свою цену. Если она будет подходящей, я продам. В конце концов, сделка не состоялась — не беда, отношения дороже, верно?

— Управляющий, у меня с собой только восемьсот духовных камней низшего качества. Если согласны, то я… — Е Цяньюй не успел договорить.

— По рукам. Хотя восемьсот маловато, будем считать это добрым знаком, — ответил управляющий.

Сделка завершилась, и Е Цяньюй убрал ржавый меч в сумку для хранения.

— Держи.

В этот момент Ин Юэ протянула ему изящное кольцо для хранения.

— Здесь двадцать тысяч духовных камней низшего качества. Возьми пока, тебе пригодится.

Е Цяньюй не стал брать подарок. Он прекрасно знал цену деньгам и понимал, что двадцать тысяч духовных камней — это доход его клана за несколько лет. Даже само кольцо стоило как минимум тысячу. Мир богачей был непостижим для бедняка.

— Считай, что я даю тебе в долг. Когда разбогатеешь, я приду и заберу свое, — Ин Юэ слегка улыбнулась, и эта улыбка была настолько прекрасной, что даже цветы поблекли бы в сравнении с ней.

Юэ Фэн, наблюдавший за всем этим со стороны, холодно подумал: Е Цяньюй, эта красавица принесет тебе беду. Если у тебя нет могущественного покровителя, в будущем неприятности будут преследовать тебя по пятам.

***

Секта Меча Цинъюнь располагалась на вершине горного хребта. Главная вершина, подобно острому мечу, пронзала облака — именно о ней мечтали все культиваторы, выбравшие путь меча. Вокруг склонов кружили журавли, вершины окутывала магическая дымка — место дышало благодатью.

Перед воротами секты раскинулась огромная площадь, в центре которой возвышалась исполинская каменная стела в форме меча. На ней золотыми иероглифами были высечены четыре слова: Секта Меча Цинъюнь.

Площадь была заполнена людьми и экипажами. Здесь можно было встретить как избалованных детей знатных семей в окружении охраны, так и юных мечтателей, пришедших в простых одеждах с мечом за спиной.

Е Цяньюй вместе с братом стояли в центре площади, глядя на вершины гор и восхищаясь мастерством природы. У ворот секты ученики с жетонами распорядителей уже готовились к началу экзамена.

Вскоре взошло солнце, и раздался гулкий колокольный звон.

Все собравшиеся замерли в торжественном молчании. День, который решит их судьбу, наконец настал.

— Цяньюй, мы со старшим братом пойдем внутрь. Желаю вам с братом показать отличные результаты, удачи! — сказала Ин Юэ.

— Хорошо, еще увидимся, — Е Цяньюй сложил руки в приветственном жесте.

http://bllate.org/book/21054/2141026