Готовый перевод Reincarnated Alchemist / Перерождение алхимика: Читерские навыки обычного крестьянина: Глава 9

Тр-тр-тр.

Отряд Мифриловых рыцарей из порта Сесилия, сопровождаемый двумя магами и четырьмя жрецами, мчался по дороге, поднимая густые клубы пыли.

— Командир, боюсь, те люди уже погибли. Даже нам было бы нелегко столкнуться со стаей магических волков, — обеспокоенно произнес молодой рыцарь Клаус, поглядывая на возглавлявшего отряд Локка.

— Будь готов, зрелище впереди может оказаться кровавым, — ответил Локк с небритым лицом. Его голос звучал глухо, а взгляд был тяжелым: он тоже не сомневался, что на месте их ждет лишь поле, усеянное растерзанными телами. — Прибавим ходу! Если не успеем спасти выживших, должны хотя бы перебить всю стаю! Но!

Представив ужасную картину, Локк помрачнел и, пришпорив коня, вырвался вперед. Остальные последовали за ним, и звук подков, подобно грохоту ливня, разнесся по лесу.

Тем временем у карет женщины наспех перевязывали раненых, а те, кто еще был в состоянии сражаться, продолжали настороженно оглядываться. Мелин велел Росену нести пустой деревянный ящик и направился к туше вожака стаи. Огромное тело волка лежало в кровавой грязи, а в остекленевших глазах все еще застыл первобытный страх.

— Кристальная броня высокоуровневого магического волка — ценный материал для ковки первоклассных доспехов, — деловито пояснял Мелин, срезая с туши темно-фиолетовые пластины.

Бряк.

Очередная чешуйка, испачканная в крови и мясе, упала в ящик.

— А теперь попробуй ты. В твоем возрасте учитель заставлял меня делать то же самое, — Мелин ослепительно улыбнулся и протянул сыну окровавленный меч, словно речь шла о пустяковом деле.

— ...

Заставить девятилетнего ребенка потрошить тушу магического зверя... Это и есть метод обучения учителя? Однако Росен не был обычным ребенком. Не дрогнув ни единым мускулом, он ловко вонзил меч в плоть волка и принялся за работу.

Пока отец и сын были заняты «трогательным» обучением, Оделия, удерживавшая Элис, чтобы та не приближалась к трупам, услышала гулкий топот копыт. Вдалеке показался отряд рыцарей, чьи доспехи отливали серебром.

— Командир! — воскликнул юный Клаус, заметив, что среди людей есть выжившие.

— Хм, все живы. Похоже, в этой группе есть кто-то сильный, — Локк успокоился и приказал сбавить темп. Отряд перешел с галопа на размеренную рысь.

Когда рыцари подъехали ближе, они с изумлением уставились на израненных жителей деревни, обилие магических следов вокруг и горы волчьих трупов. Нравы в этой деревне оказались пугающе суровыми...

Локк заметил стоявшую у кареты золотоволосую, грациозную Оделию, ловко спрыгнул с седла и, чеканя шаг, направился к ней.

— Прошу прощения за опоздание, госпожа, — Локк снял шлем, обнажив квадратный подбородок с густой щетиной и каштановые волосы. Он почтительно склонил голову, выражая сожаление.

— Ничего страшного, вы приехали достаточно быстро, — ответила Оделия элегантной улыбкой, а Элис с любопытством разглядывала бородатого дядю.

— Благодарю, — Локк прижал шлем к груди и вытянулся в струнку, глядя прямо перед собой. — Третье подразделение порта Сесилия, приступить к лечению раненых и осмотру территории!

Отдав приказ, рыцарь быстро надел шлем и повел свой отряд в дозор. В этот момент Мелин с сыном подошли, неся полный ящик фиолетовой брони.

— А вы довольно быстро, — заметил Мелин, глядя на патрулирующих рыцарей и белые мантии жрецов, колдующих над ранеными.

Отец знал, что они придут? Росен вопросительно посмотрел на него.

— Папа, кто они?

— Мифриловые рыцари, опора армии Азелии. Остальные называют их убийцами магов, — серьезно объяснил Мелин, убирая меч в ножны, чтобы не возникло недопонимания.

Рыцари тоже заметили их, и двое всадников направились к ним.

— Здравствуйте, я Клаус из третьего подразделения порта Сесилия, — молодой рыцарь дружелюбно улыбнулся и спешился.

— Приветствую, я обычный сельский житель Мелин, а это мой сын Росен, — Мелин улыбнулся в ответ и взъерошил волосы сына.

— Это всё Кристальная броня магических волков? — Клаус, ведя лошадь под уздцы, с удивлением посмотрел на ящик в руках у Росена.

— Ну, можно считать это наградой селянам за победу над стаей.

— Ха-ха-ха, ваша деревня просто невероятна!

— Бывает.

Пока Мелин болтал с приветливым Клаусом, Росен с любопытством активировал Глаз Прозрения, осматривая серебристые доспехи рыцаря. Поверхность лат была покрыта плотным слоем серебристых частиц, образующих защитный барьер.

Похоже, они еще и блокируют магию...

Росен видел, как эти частицы отталкивают элементарные крупицы из воздуха. Неудивительно, что их называют убийцами магов — доспехи обладают высокой магической устойчивостью.

Разговор продолжался, пока они шли к карете, где как раз встретили командира Локка.

— Командир, это Мелин и его сын, — радостно представил их Клаус. Мелин и Росен, чьи лица светились невинностью и простотой, улыбнулись в ответ.

— ...

Локк посмотрел на ящик, полный высокоуровневой волчьей брони в крови, затем перевел взгляд на золотые волосы Росена и снова на лучезарно улыбающегося Мелина.

— Хм.

Локк наконец понял, почему эти люди выжили: в группе был как минимум один магический аристократ и, возможно, высококлассный воин.

— Мы будем сопровождать ваш отряд до самой деревни, — сказал Локк уверенным тоном, спрыгнул с коня и протянул Мелину руку в знак дружбы.

— Отлично, благодарю вас, рыцарь-командир, — Мелин пожал закованную в мифрил руку, изображая самого обычного деревенского жителя.

Вскоре раны селян были обработаны, и им оставалось лишь несколько дней на восстановление. Кареты тронулись в путь под охраной Мифриловых рыцарей, взяв курс на деревню Молан.

— Брат! Кареты, кажется, отстали! — воскликнул один из охранников деревни Молан, бежавший впереди.

— А?! — ведущий охранник обернулся и обнаружил, что дорога позади пуста.

— Мы что, слишком быстро бежали?

— ...

Близились сумерки. Небо темнело, птицы с шумом кружили над лесом, готовясь ко сну. Староста, прождавший селян полдня, встревоженно смотрел на темную дорогу и похлопал по плечу стоявшего рядом юношу.

— А-Гоу, посмотри, не видать ли кого впереди?

А-Гоу, стоявший рядом, беспомощно вздохнул.

— Дедушка староста, вы ведь только что просили меня посмотреть... Эй?!

Вдруг он заметил вдали белое свечение.

— Похоже, кто-то приближается.

— Откуда звук копыт? У нас в деревне нет конницы, — нахмурился староста, чей слух, в отличие от зрения, оставался острым.

Огни становились ярче: это маги использовали заклинания освещения, чтобы вести караван через темноту.

— Староста! Мы вернулись! — закричали двое охранников, которые прибежали вперед.

На сердце у старого старосты стало легко.

http://bllate.org/book/21049/2140955