Готовый перевод Starting as Trash, I Slay Dragons / Ничтожество, что убило дракона: Глава 35

Ся Ди отлетел назад от удара, но не получил никаких реальных повреждений — судя по всему, загадочная женщина сдержала силу.

Медленно поднявшись на ноги, он посмотрел на Сяо Ди. Птица в этот момент всё так же прижималась к женщине.

По идее, Сяо Ди не должен был вести себя так близко с незнакомым человеком, но сейчас это выглядело крайне странно. Или же с этой женщиной было что-то не так?

Впрочем, как бы то ни было, Ся Ди не мог просто сидеть сложа руки и смотреть, как Сяо Ди уводят, поэтому он сразу же последовал за ними.

Заметив, что Ся Ди настигает её, женщина с холодным выражением лица произнесла:

— Хватит ходить за мной, а не то я подам на тебя жалобу за преследование.

Ся Ди вздохнул и сказал:

— Простите, девушка, но эта птица — не обычная, я правда не могу вам её отдать.

Женщина изогнула бровь, обернулась, и вокруг её тела заструилась легкая духовная энергия:

— Раз так, тогда докажи своё право силой.

На лице Сяо Ди промелькнуло озорное выражение, будто он предвкушал хорошее представление.

Ся Ди тяжело вздохнул, достал Кольцо Накопления Духа и надел его на палец:

— Тогда... прошу прощения.

Женщина на мгновение замерла и невольно спросила:

— Ты же простой смертный, а носишь Кольцо Накопления Духа?

Ся Ди слегка улыбнулся:

— Сейчас сама увидишь.

Женщина кивнула и уже собиралась сделать движение, но тут Ся Ди внезапно замахал руками:

— Давай отойдем в другое место, здесь полно обычных людей.

Окинув взглядом редких прохожих вокруг, женщина кивнула.

Вдвоем они направились на пустырь — место было глухим, сюда почти никто не заглядывал.

Едва женщина ступила туда, как её фигура мгновенно растворилась в воздухе, и она оказалась прямо перед Ся Ди.

Вжух!

Ся Ди изумленно выдохнул:

— Как быстро!

Он совершенно не уловил её движений — казалось, она просто материализовалась из ниоткуда прямо перед ним.

Женщина выбросила кулак, окутанный тонкими прядями духовной энергии; попади этот удар по Ся Ди, ему пришлось бы несладко.

— Остановка времени, на одну секунду!

Ся Ди активировал Кольцо Накопления Духа. Мгновенно течение времени замерло, и он торопливо отпрыгнул в сторону.

Прошла половина секунды. Кулак женщины рассек пустоту, а на её лице отразилось удивление.

Ей показалось, что мир на мгновение заклинило, а когда всё восстановилось, Ся Ди уже стоял в стороне.

Ся Ди не собирался сдаваться и ответил ударом ноги, но женщина перехватила его ногу голыми руками.

Ся Ди цыкнул языком: те, кто ступил на путь культивации, и впрямь повсеместно превосходят обычных людей в физической подготовке. Пусть даже её уровень культивации казался совсем недавним, а сама она выглядела не слишком грозно, разница с обычным смертным вроде него всё же была ощутимой.

Женщина хотела понять, в чем именно заключается способность Ся Ди, но при внимательном осмотре убедилась: он — самый обычный смертный без каких-либо особых талантов. Тогда за счет чего всё это происходит?

Испытывать судьбу в рукопашной схватке Ся Ди больше не планировал и поспешно активировал Кольцо Накопления Духа.

— Одиночный удар времени.

Ся Ди заимствовал прием у того черного силуэта, но с одним отличием: черный силуэт вытягивал из трещин во времени чудовищное количество энергии и обрушивал её сокрушительной лавиной.

И хотя урон там был колоссальным, затраты духовной энергии исчислялись гигантскими объемами, а поскольку у него самого не было Великого Пути Времени, расплачиваться приходилось собственной жизненной силой.

У приема Ся Ди урон был не столь высок: он всего лишь вытягивал тончайшую нить энергии из временного разлома, формируя из неё лезвие-пилу.

Любой предмет, соприкасавшийся с таким временным лезвием, разрывался и затягивался в трещину времени, но эффект этот был крайне ограниченным.

Почему так? Ну, например, если полоснуть им по телу, в теории человека должно разрезать пополам.

Однако лезвие исчезало, едва успев содрать небольшой кусок кожи и мяса.

Говоря проще, по тяжести это было ненамного хуже пары царапин.

Зато преимущество заключалось в малом расходе духовной энергии и большом количестве таких лезвий, а благодаря Великому Пути Времени Ся Ди не терял ни единой капли жизненной силы.

Пока дело не касалось масштабных искажений времени, жизненная сила не расходовалась.

В этом и заключалась вся властность Великого Пути Времени.

Появились временные лезвия — череда режущих кромку волн, сотканных из энергии времени, устремилась к женщине.

Та с ужасом уставилась на приближающиеся лезвия: женское чутье подсказывало, что если не увернуться, ранения будут очень тяжелыми.

Вспыхнул луч духовного света, и она переместилась на пять метров назад, а на её лбу выступили капельки холодного пота.

Ся Ди взглянул на тусклое кольцо на пальце и мысленно прикинул оставшийся запас использований.

— Остановку времени короче секунды можно применить около четырех раз, а вот пространственно-временной удар — максимум дважды.

Если совместить их использование, может получиться неожиданный эффект. Стоит попробовать в следующий раз.

Прищурившись, женщина посмотрела на Ся Ди и спросила:

— Что это за странная способность у тебя?

Ся Ди ухмыльнулся:

— Я как раз хотел спросить о том же. Твоя способность тоже выглядит весьма необычно.

Они переглянулись. Помолчав несколько секунд, женщина глубоко вздохнула и произвела:

— А ты силен. Я была неправа, изначально приняв тебя за простого смертного. Прошу прощения, теперь я буду сражаться всерьез.

Ся Ди извлек еще два Кольца Накопления Духа и надел их на руки:

— Как раз на это и рассчитывал.

Таких колец он накупил в избытке, дефицита не было.

В следующее мгновение слабая духовная энергия заволновалась на руках женщины, и вокруг неё возникли пространственные колебания.

Ся Ди почему-то показалось, что эту сцену он уже где-то видел.

Пространственные колебания сгустились в острые лезвия, которые помчались прямо на Ся Ди, причем их количество превосходило число его собственных лезвий.

Ся Ди опешил и потрясенно воскликнул:

— Ты плагиатор!

Похоже, способность женщины учиться прямо во время боя оказалась весьма впечатляющей.

— Остановка времени, на одну секунду!

— Одиночный удар времени!

Время замерло, и выпущенный удар времени разнес пространственную атаку женщины вдребезги, а остатки энергии устремились к ней самой.

Время возобновило свой ход, но женщина уже исчезла.

Очевидно, она заранее предполагала заминку во времени и, как только ощутила её, тут же применила пространственное перемещение, оказавшись прямо за спиной Ся Ди.

Она взмахнула кулаком, и перепуганный Ся Ди поспешно активировал способность вновь:

— Остановка времени, на полсекунды!

Вжух!

Время снова застыло. Глядя на кулак, остановившийся всего в миллиметре от его глаз, Ся Ди без раздумий бросился в сторону.

Течение времени восстановилось, и женщина снова ударила в пустоту.

Тьфу, какая назойливая.

Ся Ди терять время не собирался, и одиночный удар времени вновь материализовался. На такой близкой дистанции увернуться от него женщина точно не сможет.

Почувствов угрозу, она попыталась применить пространственное перемещение, но пространство не подчинялось времени так быстро — лезвие уже появилось.

Ей пришлось резко откинуть голову назад и тут же активировать пространственный прыжок.

Вспышка!

Женщина вновь появилась в пяти метрах от него, но её шляпа и маска оказались срезаны, обнажив истинное лицо.

Ся Ди холодно фыркнул и уже собирался вновь применить остановку времени, но, взглянув на женщину, мгновенно остолбенел!

В его сознании пронеслось знакомое воспоминание, которое он никак не мог забыть.

Нет, вернее, казалось, будто встретить её можно абсолютно в любом месте!

— Линь Лоцин! — вскричал Ся Ди.

Линь Лоцин замерла, указала на себя пальцем и спросила:

— Ты меня знаешь?

Ся Ди закрыл лицо руками. Знает ли он её? Да они знакомы лучше некуда, он каждую деталь её тела знал наизусть!

Погодите, сейчас же реальность, почему Линь Лоцин встретилась ему даже здесь?

Что вообще здесь происходит?

http://bllate.org/book/21047/2140911