Готовый перевод Transmigrated as the Scumbag Alpha in a School Story / Я стала альфой-бабником из студенческой драмы: Глава 6

Вода закипела. Мо Юйсинь растворила в чашке горячей воды средство от похмелья и оставила остывать, чтобы потом напоить Су Юйбин.

Она помогла Су Юйбин снять обувь, приподняла её и поправила подушку так, чтобы голова лежала удобно, а затем укрыла одеялом. Закончив с этим, Мо Юйсинь от усталости просто повалилась на соседнюю кровать.

Этот день выдался не из лёгких: сначала переселение в другой мир, потом пробуждение в теле этой негодяйки, затем целый день на рынке нефрита в попытках заработать свой первый капитал. Вечером, следуя подсказкам со страниц книги в её голове, она успешно спасла главную героиню от нападок, а теперь ещё и притащила сюда пьяную Су Юйбин, чтобы ухаживать за ней. Мо Юйсинь чувствовала себя настоящим супергероем, но теперь, когда всё позади, она ощутила небывалую слабость.

Прошло минут десять. Почувствовав, что лекарство достаточно остыло, Мо Юйсинь приподняла Су Юйбин, усадив её к себе на руки, и начала понемногу поить её тёплым раствором. Су Юйбин, видимо, мучила жажда, поэтому она не сопротивлялась, хотя и хмурилась, явно недоумевая из-за странного вкуса напитка.

Су Юйбин чувствовала, как кружится голова, у неё не было сил даже открыть глаза. Допив жидкость, она снова провалилась в сон.

Убедившись, что с Су Юйбин всё в порядке, Мо Юйсинь наконец выдохнула. Она взяла халат, приняла душ, высушила волосы и, лежа в кровати, сделала резервную копию видео из бара в облачное хранилище.

Она просмотрела список контактов — от Богатых Дам номер один до эн-ной. Завтра, вернувшись в университет, нужно первым делом вернуть им деньги. К счастью, в блокноте оригинала, защищённом паролем, были записаны все подарки и суммы, которые каждая из этих дам ей давала, иначе Мо Юйсинь оставалось бы только плакать.

Она отложила телефон, выключила прикроватную лампу и принялась анализировать события дня. В её сознании всплыла та самая страница книги из бара — старые записи исчезли, и теперь там было описано всё, что произошло сегодня с самой Мо Юйсинь.

Она хотела обдумать всё тщательнее, но навалившаяся сонливость взяла своё, и вскоре она уснула.

В шесть утра Мо Юйсинь проснулась по часам. Это не было её привычкой из прошлой жизни, просто тело, которое она заняла, сохранило мышечную память прежней хозяйки.

Оригинал вставала в шесть вовсе не для того, чтобы учиться, а чтобы соблазнять девушек. Она всегда выглядела безупречно: сначала сидела на скамейке у стадиона с книгой, создавая образ холодной и неприступной отличницы, а когда на поле собиралось побольше народу, начинала бегать. У оригинала была отличная фигура, и многие влюблённые в неё девушки с восторгом наблюдали за её пробежками.

Мо Юйсинь лежала, глядя в потолок, и искренне не понимала: что хорошего в том, чтобы клеить богатых дам? Разве не лучше самой стать богатой?

Всё равно уснуть не удастся. Мо Юйсинь переоделась, взяла ключ-карту и отправилась в отельный ресторан на завтрак, решив заодно прихватить что-нибудь для Су Юйбин.

Через некоторое время Су Юйбин медленно открыла глаза. Голова немного болела, но терпимо. Поняв, что находится в гостиничном номере, она едва не вскрикнула от испуга.

Она заставила себя успокоиться и осмотрела себя, убедившись, что никто к ней не прикасался. Стало немного легче, но, заметив смятые простыни рядом, она снова напряглась: прошлой ночью здесь кто-то спал.

Кто же это был? Она помнила лишь унизительные слова Вэй Шици в кабинке, а что было потом — как в тумане.

Пока Су Юйбин терзалась догадками, Мо Юйсинь вернулась с завтраком. Она приложила карту к замку, раздался писк, и она столкнулась лицом к лицу с Су Юйбин, которая в панике стояла у кровати.

Увидев Су Юйбин, Мо Юйсинь немного смутилась, выдавила из себя неловкую улыбку и поздоровалась:

— Доброе утро, Юйбин.

Су Юйбин словно ледяной водой окатило. Как она могла оказаться здесь с этой подонкой? Сработал защитный рефлекс, и она указала пальцем на Мо Юйсинь:

— Назад! Я сказала, отойди!

— Хорошо, хорошо, отхожу. Юйбин, не пойми неправильно. Ты вчера перебрала, я привезла тебя сюда. В общежитии уже закрыли двери, мне пришлось снять номер поблизости. Клянусь, ничего больше не было. Я даже завтрак тебе принесла.

Она подняла пакет с едой. Учитывая дурную славу оригинала, Мо Юйсинь могла только оправдываться, но было очевидно, что главная героиня ей не верит.

— Хватит! Кто просил тебя притворяться доброй? Мо Юйсинь, ты сама прекрасно знаешь, кто ты такая. Я больше не наследница семьи Су, мне нечего тебе предложить, так что не нужно передо мной распинаться. Иди лучше к своим богатым дамам, — Су Юйбин смотрела на неё ледяным взглядом. Если бы не её воспитание, она бы уже бросилась на эту негодяйку с кулаками.

У Мо Юйсинь опустились руки. Репутация оригинала была настолько испорчена, что все вокруг знали о её страсти к богатым покровительницам. Мо Юйсинь вздохнула: что ж, раз уж она заняла это тело, придётся расплачиваться за чужие грехи.

http://bllate.org/book/21031/2138621