Готовый перевод The BOSS Arrival Squad / Пространство Разрушения: Нашествие Боссов: Глава 12

Я смотрел на стройную фигуру, застывшую в ночной тишине, и, немного поразмыслив, решил последовать за ним. В конце концов, я и так пришел сюда ради Е Гучэна, так что, будь то заговор или просто личные дела, я обязан увидеть всё своими глазами.

Свежий ветерок, яркая луна, море и небо слились воедино. В ушах шумел ночной прибой, с грохотом разбивающийся о черные скалы. Под холодным сиянием полной луны над бескрайней темной гладью океана бесшумно скользила одинокая белая тень.

Е Гучэн, подгоняемый ветром, использовал технику легкости, ступая по воде, словно по ровной земле.

Я стоял на огромном утесе, который неистово омывали волны, и смотрел на эту призрачную белую фигуру. Мои узкие глаза непроизвольно дернулись.

Кто-нибудь, скажите мне, что случилось с этим великим Бессмертным Меча?

Посреди ночи, вместо того чтобы спать, он носится туда-сюда по океану? Ты что, Чанъэ, летящая на Луну? Или ты на самом деле принцесса Кагуя, господин города Е? Не отрицай, я уже давно раскусил твою скрытную натуру. Парень, быть напоказ — это плохо, но и таиться в себе — не выход. Самолюбование тебе не к лицу, лучше бы отправился к Богу Меча Сименю и завел с ним дружбу. Стоять здесь в такой меланхоличной позе — это просто вызывает у меня слезы сострадания.

Такой поэтичный и печальный Е Гучэн… у меня даже рука не поднимается нанести удар.

***

Когда полоса света, острая и сверкающая, как расплавленный металл, разорвала ночной мрак и, подобно раскату грома, с грохотом обрушилась в мою сторону, я понял: Е Гучэн почувствовал мое присутствие.

Впрочем, неудивительно. Я стоял здесь довольно долго, луна светила ярко, а я, во всей своей красе, открыто и пристально буравил его взглядом — любой бы на его месте отреагировал.

Но почему он решил поприветствовать меня ударом меча?

Неужели у господина города Е есть такая странная привычка? Я об этом не знал.

Глядя на огромный силуэт меча, летящий с силой грома и молнии, я не шелохнулся. Я равнодушно смотрел, как страшное лезвие проносится мимо, развевая мои длинные черные волосы, и врезается в воду неподалеку. В ту же секунду черная морская гладь под натиском великого меча разверзлась, подняв под бледным лунным светом чудовищные волны.

Хм, этот парень, должно быть, разозлился от смущения.

Я мысленно усмехнулся и медленно сконцентрировал внутреннюю энергию. Брызги, взлетевшие от удара, превратились в острые, как иглы, ледяные капли, но, едва приблизившись, они мгновенно застыли от ледяного холода моего тела. В воздухе возникла полукруглая прозрачная ледяная стена.

В этот же момент белая фигура, до этого парившая в лунном свете, плавно опустилась на воду недалеко от меня. Мужчина в белом был изящен и благороден, он словно сошел с небес, а его янтарные глаза под луной отливали серебром.

— Е Гучэн, — я взмахнул рукой, разрушая ледяную стену, и осколки льда, подобно синим бабочкам, растаяли в ночном воздухе. Я поднял голову и вежливо поприветствовал хозяина города, за которым следил уже долгое время.

Е Гучэн, казалось, ничуть не удивился. Его суровое лицо оставалось бесстрастным, лишь слегка нахмуренные брови выдавали вопрос.

— Сяо, это ты? — он слегка кивнул, его голос звучал холодно и глухо. — Ночь уже глубока, зачем ты здесь?

Зачем я здесь? Конечно, чтобы поговорить о жизни, об идеалах, углубить наше общение… Тьфу, я не признаюсь, что хотел сказать именно это.

Ладно, скажу честно. Я прямо указал на него пальцем:

— Ради тебя.

— М? Зачем искал меня? — тон Е Гучэна слегка поднялся, в глубине его голоса проскользнула нотка чувственности.

Я оценил расстояние между нами, решив, что если выскажу просьбу сейчас, то, возможно, не получу мечом в грудь, и с искренней надеждой в голосе произнес:

— Е Гучэн, я хочу твою…

Не успел я договорить, как ситуация резко изменилась. Из-под воды внезапно вырвался рой игловидных скрытых орудий. Свист разрезаемого воздуха наполнил ночь, и смертоносный дождь устремился прямо к нашим жизненно важным точкам.

В то же самое время из глубины океана бесшумно поднялись черные тени. Десятки людей в черных масках выскочили из воды, их оружие зловеще блестело в лунном свете.

…технику меча.

Я открыл рот, мое красивое лицо непроизвольно исказилось, и последние слова захлебнулись в этом дожде из летящих игл.

Взглянув на Е Гучэна, я заметил, что, хотя его лицо оставалось холодным, в его янтарных глазах зрачки резко сузились. В следующее мгновение Бессмертный Меча выхватил клинок, и его лезвие, пропитанное яростным намерением меча, превратилось в тысячи искр, устремившихся… вокруг меня.

Я что, только что снова сказал что-то не то?!

Выхватив свой клинок, я в душе проклинал все на свете и прорычал:

— Стиль Ночного клинка!

Ледяное синее лезвие завертелось, разбивая плотный поток игл. Холодная энергия клинка, подобно холодной луне, пронеслась по нападающим в черном.

Да сдохните вы все уже! Как вы посмели появиться в такой важный момент?! Хотите выслужиться, попав в кадр? Я вам устрою!

— Ночной Клинок пронзает Луну!

Сине-фиолетовое сияние, холодное, как иней, взорвалось вокруг. Раздались звуки ударов. Я превратился в фиолетовую тень, порхая между убийцами, и мой клинок, словно призрак, рассекал плоть, оставляя за собой цепочки кровавых ледяных капель.

Хотя меч Е Гучэна был быстр, никакая мощь не могла сравниться с моим гневом. Наконец, под пронзительный визг клинка я разрубил последнего врага, и его тело с грохотом рухнуло в воду, подняв огромные волны.

Мир снова погрузился в тишину.

Волны бились о берег, трупы убийц медленно всплывали на поверхность. Тусклый лунный свет придавал этой кровавой сцене странную красоту. Я стряхнул кровь с клинка, услышав, как Е Гучэн вкладывает свой меч в ножны.

Я чувствовал, что эта тишина давит на меня.

Думаю, сегодняшний вечер стал для Е Гучэна настоящим испытанием: сначала слежка, потом признание… нет, это было не то! И, наконец, покушение. Какой насыщенный вечер, чтоб его!

Я молча стоял под ночным ветром, поправляя растрепанные волосы. Е Гучэн уже перелетел на берег и, глядя на груду тел, выброшенных волнами, погрузился в глубокие раздумья.

Я подошел к нему и с любопытством спросил:

— Кто эти люди? Это те же, что нападали на меня в прошлый раз?

Е Гучэн прищурился, посмотрел на юг от Города Белых облаков и равнодушно ответил:

— Те, кого вы встречали раньше, были убийцами из Павильона Зеленой Одежды. А эти… нет. — Его тонкие губы сжались, а в глазах мелькнуло что-то трудноразличимое.

— Павильон Зеленой Одежды? Что это?

Я посмотрел на него. Похоже, Е Гучэн знал, в чем дело. Его реакция не была похожа на удивление новичка. Город Белых облаков и правда необычен, раз так быстро получил сведения. Хотя я уже догадывался, чья рука стоит за кулисами, я никак не ожидал, что они задействуют Павильон Зеленой Одежды. Думают, я не узнаю? Слишком наивно.

Господин города, казалось, не хотел больше обсуждать это. Он молча посмотрел на небо и сказал:

— Не беспокойся, Город Белых облаков во всем разберется. Ночь уже поздняя, пора возвращаться.

Он повернулся и направился к городу. Я замер, опустил уши и поплелся следом. План ночной вылазки провалился из-за этих статистов, которые влезли в кадр. У-у-у, я уже чувствовал, как мои очки навыков и техника меча улетают в никуда.

Идя в своих мыслях, я случайно врезался прямо в спину Е Гучэна. Тьфу, нельзя же так внезапно останавливаться без предупреждения!

Поскольку я не ожидал, что этот парень остановится, удар был сильным. Чтобы не упасть и не потерять лицо, мы оба инстинктивно схватились друг за друга.

Разумеется, со стороны это выглядело как объятие.

Е Си, прятавшаяся за кустами и подглядывавшая за нами, прикрыла нос, из которого хлынула кровь, и с мечтательной улыбкой подумала, что теперь может умереть счастливой.

Девушка, ты правда можешь идти и умирать!

Я отпустил воротник Е Гучэна, он тоже убрал руку с моего плеча. Я не хотел обращать внимание на ту, что лежала за кустами, а он, казалось, тоже не собирался ее звать.

Мы стояли и смотрели друг на друга.

Эй, что это за странная, доведенная до предела тишина?!

Е Гучэн, оставаясь бесстрастным, после долгой паузы вдруг произнес:

— …Сяо, что ты хотел от меня ранее?

М? Я приподнял бровь, не веря своим ушам. Он не пронзил меня мечом? Неужели… у меня еще есть шанс?!

Я не знал, засияли ли мои глаза, но в моих темно-фиолетовых зрачках точно отражались безграничная надежда и жажда. Техника меча Е Гучэна для меня — это горы очков навыков! Сейчас, когда забрезжил свет, я ни в коем случае не позволю кому-то помешать.

Глядя на его холодное, как иней, лицо, я сравнил его с Богом Меча Сименем. У Е Гучэна черты лица были более глубокими и четкими, кожа — белее. Смешанная кровь явно пошла ему на пользу.

Я сравнил себя с ним и решил, что я все равно красивее.

— Е Гучэн, я хотел… — я запнулся, заметив, что его выражение лица не изменилось. Неужели одна и та же уловка на святого воина больше не действует? Тц!

Я продолжил:

— Я хочу твою технику меча.

— М? — Е Гучэн нахмурился. Очевидно, он не ожидал такой просьбы. Он холодно окинул меня взглядом и с легким сомнением спросил: — Я помню, что ты не мастер меча. Зачем тебе это?

О, настал решающий момент. От этого зависит, получу ли я секреты меча. Я посмотрел на него с мольбой и серьезно произнес:

— Мой друг собирает различные техники меча, и я хочу ему помочь. Твоя техника непревзойденна, ты — мой лучший выбор.

Е Гучэн оставался бесстрастным, но в его янтарных глазах мелькнул свет.

— В таком случае, он, должно быть, известный мастер. Как зовут твоего друга?

Я уверенно и твердо ответил, выговаривая каждое слово:

— Имя моего друга — Цэма Тянься!

http://bllate.org/book/21027/2137749