Готовый перевод Water Style: Naruto's Sage Violence Sakura / Водяная техника как клинок: Наруто — Сакура, путь насилия: Глава 18

Уже наступил вечер, когда мы прибыли в Страну Волн.

Дазуна повёл нас к себе домой. Едва мы вошли, как увидели его дочь — нежную и красивую женщину с каштановыми волосами до пояса, Цунами.

А также внука Дазуны, Инари.

Цунами сердечно приветствовала четверых и специально достала приготовленные ею суши из водорослей.

Инари, глядя на жадно поглощающего еду Наруто, казалось, был совсем не рад. Он надул губки и сердито уставился на четверых.

— Инари, не веди себя так, это очень невежливо, — Цунами тихо сказала, глядя на сына.

— Хм!! Вы, плохие ребята, пришли и мигом съели всю нашу еду за три дня! Теперь маме придётся ещё несколько дней тяжело работать!

Инари вдруг громко закричал, а затем сердито убежал наверх.

Сакура была ошеломлена. Вспомнив о нынешнем бедственном положении Страны Волн, она поняла, как тяжело живут все жители этого маленького острова.

Другие трое членов Команды 7, услышав это, тоже постеснялись продолжать есть. Наруто особенно неловко почесал затылок.

— Ничего, ешьте, у нас ещё много еды, спасибо, что спасли моего отца, — Цунами уже узнала от Дазуны о пережитом накануне опасном приключении в море.

— Ха-ха, пожалуйста! Я тот, кто станет Хокаге в будущем! Спасти человека — пустяк! — Наруто с толстой кожей легкомысленно отреагировал на благодарность.

Сакура же потянулась и собралась пойти отдохнуть в комнату, так как завтра утром планировала ещё немного потренировать ниндзюцу.

— Госпожа Цунами, где я буду спать ночью? Сегодняшняя битва была утомительной, я хочу поскорее отдохнуть, — Сакура боковым зрением посмотрела на стоящую рядом Цунами.

— Ах, хорошо, раз так, то младшая сестра Сакура будет жить на втором этаже, по соседству с комнатой Инари. Сакура кивнула в знак благодарности, затем попрощалась с Какаси и остальными и самостоятельно поднялась наверх.

В коридоре, когда девушка уже собиралась войти в свою комнату, она услышала тихий всхлип из соседней.

Девушка тихо подошла к окну. Через стекло Сакура увидела, что Инари, весь в слезах, беззвучно плачет, глядя на фотографию.

На фотографии был мужчина средних лет, похожий на Инари чертами лица. С первого взгляда было понятно, что это отец мальчика.

Сакура, знакомая с сюжетом оригинала, знала, что отец Инари, будучи недовольным террористическим правлением Гато в Стране Волн, организовал жителей острова на сопротивление, но в итоге был отправлен Гато на эшафот и казнён через повешение.

В свои неполные три года Инари видел смерть отца своими глазами. Какое же это было отчаяние.

Гато, он действительно должен умереть!!

Подумав об этом, Сакура невольно сжала свои изящные кулачки. Раз уж она здесь, то обязательно добьётся успешного завершения строительства моста.

......

На следующий день Какаси привел троих, включая Сакуру, на тренировку на открытой травяной площадке.

Через несколько дней Дазуна начнёт строительство моста, и им придётся постоянно быть рядом с ним, времени на тренировки не будет.

— Эта миссия отличается от предыдущих заданий уровня C и D. Мы можем столкнуться с ещё более сильными ниндзя-убийцами.

— Чтобы предотвратить вашу гибель в ходе боя, а также для лучшей защиты господина Дазуны, вы должны как можно скорее повысить свои силы, — Какаси, глядя на троих перед собой, продолжил: — Наруто и Саске будут практиковать лазание по деревьям. Попробуйте сконцентрировать чакру в ступнях, а затем, следуя по стволу, двигаться вверх, держа тело горизонтально.

Сказав это, Какаси посмотрел на стоящую рядом розоволосую девушку:

— Что же касается Сакуры... я хочу посмотреть твой новый ниндзюцу, чтобы увидеть, есть ли ещё какие-то недостатки. Какаси знал, что Сакура, вероятно, уже умеет лазать по деревьям, так как понимал талант этой девушки в контроле чакры.

Наруто с недовольным видом возразил: — Почему Сакура-тян не должна практиковать лазание по деревьям?

Саске рядом тоже был несколько озадачен. Его чёрные глаза бросили взгляд на стоящую рядом девушку.

— Наруто, если ты хочешь догнать Сакуру, то не задавай здесь этих глупых вопросов. Скорее иди тренироваться, иначе ваш разрыв будет только увеличиваться, — Какаси не стесняясь сказал Наруто.

Наруто и Саске замерли. По пути они постепенно осознали, что разрыв между ними и Сакурой медленно увеличивается.

Оба на мгновение замолчали и больше не спрашивали.

Сразу же они взялись за тренировку. Только более упорные тренировки могли повысить их силу, по крайней мере, чтобы не отставать от Сакуры и Какаси.

Глядя на удаляющихся Наруто и Саске, Какаси сказал девушке рядом:

— Сакура, ты говорила, что в твоём ниндзюцу есть проблемы. Покажи мне его.

Сакура моргнула своими изумрудными глазами. С указаниями Какаси она, вероятно, сможет как можно скорее преодолеть этот барьер.

Девушка встала, её ладони замелькали. Синяя чакра мерцала на кончиках пальцев Сакуры.

Одна сверкающая капля воды начала увеличиваться, затем распространилась, как будто превратившись в прочную, тёмно-синюю прозрачную броню. На броне были густо расположенные синие чешуйки, образованные сконденсированной водой.

— Высвобождение воды! Водяная броня!!

Девушка тихо выкрикнула, и броня, словно услышав её зов, полностью окутала хрупкое тело Сакуры, плотно прилегая.

— Водяная броня? Какая мощная защитная техника ниндзюцу! — Какаси, стоявший снаружи брони, широко раскрыл глаза. В его выражении, помимо изумления, было и некоторое волнение.

— Нет, это не просто защитное ниндзюцу. Это должно быть сочетание атаки и защиты! — Какаси осознал, что его суждение было ошибочным, и немедленно исправился.

— Да, учитель. Водяная броня не только защищает, но и может произвольно принимать различные формы и атаковать врага, — объяснила девушка, полностью окутанная броней, одновременно управляя бронёй, изменяющей форму.

Первоначальная текучая форма медленно отделила ветвь, и стремительно вращающиеся чешуйки превратились в длинный и мощный водный хлыст, который ударил по далеко стоящему большому дереву.

— Бум! — Большое дерево мгновенно было разрублено пополам.

— Какая мощная разрушительная сила, — Какаси не мог не восхититься.

Однако, быть крутым не дольше трёх секунд. Через мгновение чешуйки на теле Сакуры рассеялись, и девушка, тяжело дыша, рухнула на землю.

— Это та проблема, о которой ты говорила? — Какаси слегка нахмурил свои красивые брови. Хотя приём, сочетающий атаку и защиту, был силён, время его действия было слишком коротким. В общей сложности не более трёх минут. В реальном бою это не очень хороший знак, особенно при схватке с сильными джонинами, которые обычно приводят к затяжным боям. Трёх минут недостаточно даже для разминки.

— Да, учитель. Я тоже думаю, почему это ниндзюцу расходует столько чакры? Возможно, его разработка изначально была ошибкой, — сейчас Сакура так завидовала Наруто. Если бы у неё тоже была сила девятихвостого лиса в теле, как было бы хорошо.

— Сама техника ниндзюцу не может быть ошибочной. Ошибочен всё ещё твой способ, — Какаси, подперев голову рукой, задумчиво сказал.

— Что случилось? — Сакура моргнула, глядя на красивого дядю перед собой.

— Причина такого быстрого расхода чакры в том, что после того, как Высвобождение Воды сконденсировалось в броню, каждая твоя чешуйка была связана с высокоскоростно вращающейся чакрой.

— Это означает, что ты должна постоянно вливать чакру в броню, чтобы поддерживать высокоинтенсивную работу чешуек, — Какаси сделал паузу и продолжил: — Если хочешь снизить расход чакры, можешь попробовать действовать целенаправленно.

— Целенаправленно... — Сакура всё ещё была в тумане.

— Да. В тот момент, когда ты формируешь Водяную броню, нужно, чтобы одна чешуйка распространялась на окружающее пространство, центр силы должен оставаться самым сильным, а области, удалённые от центра, можно сделать слабее.

— Но как тогда обеспечить достаточную твёрдость брони по краям? Если количество чакры ослабнет, не уменьшится ли соответственно и твёрдость брони? — Сакура всё ещё была несколько растеряна.

— Скорость. Контролируя скорость, заставляй центр чакры двигаться высокоскоростно, — Какаси чётко объяснял слово за словом.

Сакура внезапно осознала:

— Правильно! Когда вражеская атака направлена на определённую часть моего тела, я могу, перемещая чакру, сделать эту часть центром, чтобы она была достаточно твёрдой, чтобы выдержать смертельный удар. А другие точки, которые не подверглись атаке, не будут центром, поэтому нет необходимости тратить чакру.

— Умница, не зря ты Сакура, — Какаси погладил широкое лицо девушки, с явным обожанием.

Сакура внезапно почувствовала дискомфорт и инстинктивно отступила на несколько шагов назад.

— Тогда я попробую ещё раз? — сказав это, девушка снова применила Высвобождение Воды.

Действительно, следуя тому, что Какаси назвал «целенаправленным действием», расход чакры уменьшился в десятки раз.

В конце концов, в первоначальной броне каждая чешуйка была центром. А теперь центр был сокращён в сотни раз, и расход чакры соответственно уменьшился.

— Хи-хи, таким образом, поддержание брони в течение двух-трёх часов не проблема, — розоволосая девушка с гордостью сказала Какаси.

— Хм, пойди посмотри, как тренируются Наруто и Саске. Возможно, им нужна твоя помощь, — у Какаси снова обострилось желание почитать свою «маленькую книжку».

— Хорошо, учитель. Оставь их мне. Спасибо, что так сильно мне помог. Иди скорее почитай свою "маленькую книжку"!

Лицо Какаси покраснело.

......

http://bllate.org/book/21024/2136994