Готовый перевод The Shadow Guard's Imperial Heir / Тень императора: В ожидании наследника: Глава 16

Глава 16

Чао Чимин прищурился, словно сытая и довольная львица, и лениво обвел взглядом комнату. В помещении Теневого стража почти ничего не было.

— Перебирайся ко мне, — произнес Чао Чимин.

— Что? — Лань Сяочуань подумал, что у него проблемы со слухом. Сейчас он находился в объятиях императора, весь покрытый испариной, и в голове у него всё еще стоял легкий туман.

— Я говорю, немедленно перебирайся в Зал Юнхэ, свои вещи тоже перенеси. Отныне ты будешь жить со мной. То, что было только что, неплохо, в будущем мы можем продолжить эти эксперименты. — Чао Чимин ущипнул Теневого стража за мягкую складку на животе. Удивительно, но у мужчины, служившего Теневым стражем, оказалась настолько белая кожа и такой мягкий животик, да и на ощупь они были просто чудесными.

— Я… я же Теневой страж, разумеется, мне нельзя мешать отдыху Императора…

— Я сказал, это приказ. Перебираешься немедленно. Весь этот хлам можешь не брать, твою одежду завтра пришлет Внутреннее ведомство. — Чао Чимин помог ему одеться, намереваясь забрать парня с собой в Зал Юнхэ. Ему казалось, что обнимать Лань Сяочуаня — поистине блаженство, да и то самое занятие было весьма неплохо. Пожалуй, ему стоило внести в свою жизнь больше подобных радостей.

Чао Чимин с некоторым недовольством посмотрел на маленького Теневого стража в своих объятиях. Только что ему было так хорошо — неужели тот вздумал играть с ним в недотрогу? Недовольный император протянул руку и ущипнул Теневого стража за мягкую плоть на груди.

— Ты… да ты! Ты… — Ты просто извращенец! — но Лань Сяочуань всё же не осмеливался открыто критиковать императора, ведь за это можно было запросто лишиться головы. В итоге он лишь покраснел до корней волос, а на глазах снова выступили слёзы.

— Эй, ты что, и правда плачешь? — Чао Чимин вдоволь поиздевался над человеком, но вовсе не собирался доводить того до истерики с первого же раза. — Слушай сюда: придя в Зал Юнхэ, ты будешь нести службу точно так же, как и раньше, только добавится еще одна обязанность — согревать постель. Мм, быть живой подушкой для обниманий — это отличная идея. — Чао Чимин тут же принялся вовсю расхваливать Лань Сяочуаня, однако от похвал слёзы на глазах парня стали капать только быстрее.

Глядя на это заплаканное личико, похожее на умытые дождем лепестки груши, Чао Чимин не удержался, наклонился и смахнул губами прозрачную капельку с его ресниц:

— Я же не собираюсь уходить от ответственности!

— С чего ты взял, что я над тобой издеваюсь? — Чао Чимин тут же прижал его к себе и принялся ласково утешать: — Это я… я о тебе забочусь. — Он достал платок, аккуратно вытер Лань Сяочуаню слёзы, усадил к себе на коти, а затем с некоторым смущением посмотрел на него: — Ладно, за то, что было только что, я извиняюсь, — сказал Чао Чимин.

— Я буду хорошо к тебе относиться! — громко заявил Чао Чимин, а сказав это, почувствовал, как у него покраснели даже уши. Теневой страж теперь принадлежал ему, так что он, конечно же, должен баловать его. Чао Чимин уже мысленно занес Лань Сяочуаня в число своих самых близких людей.

В конце концов, этот маленький Теневой страж от макушки до кончиков пальцев ног полностью отвечал его вкусам, особенно когда собирался заплакать прямо у него на руках — от этого сердце буквально сжималось от нежности. Муж… муж-красавица — это, пожалуй, д-даже неплохо?

Однако объявлять об этом во всеуслышание пока было нельзя. А вдруг маленький Теневой страж, избалованный его милостью, в один прекрасный день откажется и дальше служить Теневым стражем? Что тогда делать?

Услышав слова Чао Чимина, Лань Сяочуань почувствовал себя настолько обиженным, что слёзы полились из глаз непрерывным потоком, капля за каплей падая вниз:

— Ты издеваешься надо мной… — не удержавшись, всхлипнул он. Разве ему легко? Он, будучи Теневым стражем, верой и правдой бросился спасать Чао Чимина, а в итоге тот использовал его по полной программе и жестоко надругался, да еще и заставлял дрожать от страха, скрывая правду. И кто бы мог подумать, что едва он вернется, как Чао Чимин снова начнет над ним измываться.

Чао Чимин подхватил его на руки и с досадой посмотрел на расплакавшегося Теневого стража:

— Теперь ты согласен пойти со мной? — он кое-как наспех одел Лань Сяочуаня.

— Я… я сам оденусь, — жалобно попросил Лань Сяочуань. Позволить императору одевать его — сущая катастрофа. Мало того, что одежда сидела криво, так еще и движения были настолько грубыми, что у него захватывало дух.

Лань Сяочуань со слезами на глазах уставился на Чао Чимина. Что? Что он сказал?

Император перед ним извинился! Парень от неожиданности чуть не кубарем свалился с кровати:

— Подданный не смеет принимать такие извинения! — Он всего лишь Теневой страж, а император — владыка девяти провинций, как он мог извиняться перед подчиненным?

— Хоть на этот раз сообразил, — настроение у Чао Чимина было превосходнейшим. Зачем он вообще сюда пришел?

Изначально он просто хотел повидать маленького Теневого стража — стоило тому пропасть из виду, как на сердце воцарялась пустота. Теперь же он не только встретился с ним, но и полностью завладел этим Теневым стражем. Чао Чимин был невероятно доволен. По дороге обратно он то и дело заглядывал через плечо к Теневому стражу, который нес целую стопку одежды, и не удержался от ворчания: — Всему этому добру место во Внутреннем ведомстве. Впрочем, он всё же забрал вещи из рук парня.

— Это форма Теневого стража, — возразил тот. Внутреннее ведомство никогда не выдавало одежду Теневых стражей. Ее давали Цзиньивей в день, когда они становились Теневыми стражами, и это была их особая гордость.

Наряд Теневого стража отличался от формы обычных Цзиньивей: пошив был изысканнее, ткань — приятнее к телу, а костюм сидел как влитой. На воротнике красовалась черная лента, и каждый Цзиньивей всю жизнь стремился дослужиться до звания Теневого стража.

Чао Чимин бросил на маленького Теневого стража косой взгляд, не ожидав, что тот окажется таким гордым и даже посмеет ему возражать.

— Ваша одежда Теневых стражей настолько ценная?

— Конечно! Она означает, что моя боевая мощь занимает девятое место. Я заслужил эту гордость упорным трудом, побеждая и повергая соперников, — с воодушевлением заявил Лань Сяочуань. — И теперь я могу тебя защищать.

Защита императора — долг каждого Теневого стража. Впрочем, боевые навыки самого Чао Чимина казались вполне неплохими.

— На случай нападения убийц: тебе самому вступать в бой не нужно, я тебя защищу.

Если он не сможет защитить своего господина, это станет для него страшным позором.

Оказавшись в опочивальне, Лань Сяочуань принялся разбирать свои вещи и аккуратно повесил одежду в укромном уголке.

— Куда подевался мой черный парадный костюм? — не удержался от вопроса Чао Чимин. В прошлый раз он его так и не нашел.

— Я заметил, что он помялся, и велел Внутреннему ведомству забрать его в стирку. Эм, его еще не принесли? — Лань Сяочуань задумался. — Позже схожу заберу.

— Впредь подобными мелочами будут заниматься другие. Твое дело — помогать мне приводить в порядок одежду, просто аккуратно складывать ее. Я не люблю, когда чужие руки касаются моих вещей.

И при этом он заставляет его разбирать одежду! Лань Сяочуань совершенно не понимал логику Чао Чимина.

А Чао Чимин тем временем направился в Императорский кабинет — ему предстояло разобрать несколько накопившихся докладов.

— Можешь пока заняться своими вещами, мы ведь отныне живем вместе.

Лань Сяочуань продолжал наводить порядок, когда в дверь постучал Хэ Чанцин.

— Господин Лань, это одежда, которую приказал прислать император.

Едва смолк голос Хэ Чанцина, в комнату вошли восемьнадцать евнухов. В руках они держали подносы, на которых лежали новые наряды, только что сшитые во Внутреннем ведомстве из самой лучшей ткани самого последнего фасона.

Хэ Чанцин бросил оценивающий взгляд на молодого человека. Тот принял подарки без тени гордыни или подобострастия, и евнух невольно мысленно похвалил его. Такой человек действительно достоин находиться рядом с императором и уж точно не станет для него обузой.

Закончив с делами, Лань Сяочуань толкнул дверь Императорского кабинета. Стоило ему войти, как он обнаружил, что император и несколько военачальников дружно уставились на него. О подвигах императора они были наслышаны — неужели это тот самый Теневой страж?

Лань Сяочуань с невозмутимым видом подошел к Чао Чимину:

— Император, подданный прибыл с опозданием.

С этими словами он тут же растворился в тени, принимаясь за охрану Чао Чимина.

http://bllate.org/book/21016/2136518