Готовый перевод The Crybaby Top Wakes Up Pregnant with His Rival / Проснуться в объятиях врага: сюрприз в положении: Глава 11

Оффисное здание Фу Цюэчжи было арендовано не в самом центре города. Секретарь принес стопку документов и протянул ему:

— Директор Фу, этот документ требует вашей подписи.

Фу Цюэчжи внимательно изучил бумаги и поставил свое имя:

— Утвердили дату выхода новой трехмерной технологии на рынок?

Секретарь Лю сдержанно ответил:

— Ожидается, что это произойдет на следующей неделе или в следующем месяце.

— Почему такой большой разрыв между этими двумя сроками? — нахмурившись, спросил Фу Цюэчжи.

До того, как Цинь Чаочэнь попал в автокатастрофу, они как раз проводили совещание, чтобы определить дату запуска новой технологии. После происшествия с Цинь Чаочэнем контроль над этим вопросом перешел в руки совета директоров.

— На следующей неделе выходит новая технология Технологической компании Фу, — секретарь Лю выглядел встревоженным. — Совет директоров считает, что если мы выпустим ее на следующей неделе, то неизбежно столкнемся с Технологической компанией Фу лицом к лицу, а следующий месяц позволит сгладить влияние, которое она оказывает.

На заседании большинство директоров проголосовали за следующую неделю, однако никто не ожидал, что клан Фу вклинится со своей стороны. Затягивать с выходом 3D-технологии на рынок было нельзя, поэтому члены совета метались между этими двумя вариантами.

— Каково соотношение голосов в совете? — Фу Цюэчжи потер переносицу и сделал глоток стоявшего рядом кофе.

— Пять на пять, — почтительно ответил секретарь Лю.

— Тогда пусть будет шесть на пять, выпускаем на следующей неделе, — без колебаний произнес Фу Цюэчжи. Он четко видел подходивший момент, а до новой технологии клана Фу ему не было никакого дела.

— Директор Фу, — секретарь Лю почувствовал, как у него внутри все закипело. В индустрии все считали Технологическую компанию Фу абсолютным гегемоном в сфере 3D. Однако секретарь Лю, шедший рука об руку с Фу Цюэчжи до самого сегодняшнего дня, знал: прежде чем та компания стала называться Технологической компанией Фу, у нее было другое имя — Компания «Синъе».

И их нынешняя компания называлась именно «Синъе».

Старшие члены совета директоров всё еще сохраняли сдержанность, но, услышав эту новость, облегченно выдохнули, сбросив наконец тяжесть, давившую на них долгие годы.

— Шесть против пяти! Шесть против пяти, ха-ха-ха, да что из себя вообще представляет эта Технологическая компания Фу? — хохотал молодой директор, лицо которого выражало полное удовлетворение.

— Разве подобает директору орать в компании во всё горло?

— Молодой директор с озорным видом скорчил гримасу.

— Пойду.

*

Цинь Чаочэнь отвел Цинь Шу в школу, и там его окликнул учитель Ма:

— В следующую среду утром у нас пройдет семейный спортивный праздник. Мы надеемся, что папа Цинь и папа Фу смогут присутствовать.

Ему что, теперь предстоит ходить на родительские собрания за ребенка? Сам Цинь Чаочэнь едва перешагнул порог совершеннолетия, но он невозмутимо ответил:

— Хорошо, учитель Ма, мы придем в школу вовремя.

Выйдя из школы, Цинь Чаочэнь принял звонок от Хэ Цзэ.

— Чаочэнь, тебя приглашает молодой господин Ю, пойдешь?

Разговаривать на подобные темы для Цинь Чаочэня было немного странно:

— Только что проводил сына на учебу.

— Твой ребенок тоже там учится?

— Да уж, этот малец всё рвался именно в этот детсад, вот мы его туда и определили.

Детский сад «Тунхуа» — неплохое заведение, — с улыбкой произнес водитель, и в его глазах промелькнула гордость.

Цинь Чаочэнь поймал такси до ресторана, и разговорившийся по дороге водитель завел беседу:

— Выходит, батя только что ребенка отвел?

— Семейные игры — это я знаю, там бывают перетягивание каната и бег.

Водитель охотно поддерживал беседу и делился с Цинь Чаочэнем опытом воспитания детей.

Цинь Чаочэнь уточнил:

— А можно ли бежать в эстафете, взвалив человека на спину?

Водитель на мгновение растерялся:

— Наверное, можно и на спине потаскать.

Цинь Чаочэнь задумался:

— Можно ли в беговых состязаниях тащить кого-то на себе?

— Конечно, это же дети, — рассмеялся водитель.

А как же взрослые? Этот вопрос Цинь Чаочэнь решил отложить до следующей недели.

Цинь Чаочэнь вовсе не стремился во что бы то ни стало занять первое место, просто у него был такой характер: если он не берет первенство, ему становилось невыносимо тяжело.

Раз уж пришел, то не занять первое место было бы просто странно.

Вскоре Хэ Цзэ скинул Цинь Чаочэню геолокацию ресторана, смертельно боясь, что тот заблудится. Цинь Чаочэнь действительно понятия не имел об этом заведении — судя по всему, оно открылось за те пять лет, что выпали из его памяти.

Цинь Чаочэнь прибыл к ресторану и вошел в отдельный кабинет, заказанный молодым господином Ю. На столе уже красовалось несколько фирменных десертов от шеф-повара.

Он помешивал кофе и жадными глазами смотрел на сладости. Пока гость не явился, есть было нельзя — но почему этот пригласивший его молодой господин Ю заставлял себя ждать, хотя сам же его и позвал!

Никакого чувства времени, с досадой подумал Цинь Чаочэнь.

Когда видишь еду, но не можешь ее попробовать, становилось еще злее.

Прошло больше десяти минут.

— Прошу прощения, задержался. Надеюсь, юный господин Цинь не слишком долго ждал? Вы ведь не в обиде? — Ю Чэн чертовски франтовски снял темные очки, и стоило ему взглянуть на Цинь Чаочэня, как его глаза мгновенно загорелись.

— В обиде, — Цинь Чаочэнь наконец-то ухватил один кусочек пирожного и отправил в рот.

Вкусно, как же вкусно, чертовски вкусно!

Ю Чэн: «……»

— Тогда я принесу юному господину Циню свои извинения, — Ю Чэн слегка запнулся от такого ответа, но интереса к собеседнику у него прибавилось стократно. Будучи человеком искусства, он испытывал особую слабость к чужим мужьям.

Какое-то время назад с ним связался Хэ Цзэ и сообщил, что Цинь Чаочэнь намерен обсудить с ним крупную сделку, и тогда Ю Чэн порядком удивился.

Хотя золотая молодежь вся крутилась в одном большом кругу, внутри него существовали и мелкие компании. Круг общения Цинь Чаочэня и его собственный круг никак не пересекались, зато Хэ Цзэ водил знакомства везде, заслужив репутацию павлина среди мажоров.

— У вас довольно разнообразные стили отделки, — Цинь Чаочэнь успел предварительно изучить дизайнерскую компанию Ю Чэна.

— Вы льстите, юный господин Цинь. А какой стиль по душе вам? — с показной гордостью бросил Ю Чэн.

— Мне нравится минимализм. Но одна из моделей просто ужасно вычурная, вот ее нам точно не надо, — Цинь Чаочэнь достал телефон и с явным отвращением продемонстрировал Ю Чэну снимок того самого безвкусного дизайна.

Ю Чэн: «……» Ах да, это же моя разработка.

— Ну, ладно, для той улицы подобный стиль действительно не очень подходит. Но юный господин Цинь может отделать свой собственный дом — ради вас мы сделаем это бесплатно.

— Не нужно, у нас еще ребенок, — Цинь Чаочэнь брезгливо поморщился от столь кричащего дизайна, опасаясь, что у Фу Цюэчжи и Цинь Шу от такой красоты глаза вытекут.

— Как тебе та улица?

— Интересно, когда это юный господин Цинь успел познакомиться с главным боссом той улицы? Вся улица целиком вокруг школы «Тунхуа» принадлежит ему одному. При случае познакомь и со мной.

— С удовольствием, — охотно согласился Цинь Чаочэнь.

Чем дольше Ю Чэн смотрел на Цинь Чаочэня, тем сильнее его терзало томительное чувство: видеть лакомый кусочек и не иметь возможности его отведать — сущее мучение.

Лишь отважные поступки приносят плоды, он должен проявить такую же решимость, как Цао Цзао.

— Каким досугом предпочитает заниматься юный господин Цинь в свободное время? — ненавязчиво прощупал почву Ю Чэн.

— Я люблю погонять за рулем, — с легким сожалением в голосе ответил Цинь Чаочэнь. Больше всего на свете он любил играть в KartRider, но после того, как пошел в выпускной класс старшей школы, ему уже давно не доводилось садиться за игру.

Сердце Ю Чэна забилось птицей, затрепетав крыльями.

В вопросах вождения он был маэстро.

— И какие же машины предпочитает юный господин Цинь?

Он умел крутить баранку в самых изощренных режимах: и «старичка», и стоя на голове, и заходя с тыла, а уж парковаться задним ходом умел идеально — первоклассный водитель с правами, сдавший вождение без единой помарки.

Цинь Чаочэнь ответил:

— К марке особых требований нет, но есть одно жесткое условие: машина должна ехать быстро.

Иначе как победить?

Ю Чэн многозначительно посмотрел на Цинь Чаочэня. Все вокруг твердили, что Цинь Чаочэнь и Фу Цюэчжи — образцовая пара, но теперь он в этом сильно сомневался.

Подумать только, как лихо тот зажигает! Поистине, в тихом омуте черти водятся.

— Есть ли какие-то особые требования к технике вождения? — Ю Чэн подался ближе и понизил голос, словно собирался поведать о чем-то противоестественном.

Технические требования? Цинь Чаочэнь завис с тысячью вопросов в голове: неужели для того, чтобы поиграть в обычный KartRider, нужны какие-то особые навыки вождения?

Цинь Чаочэнь напряг мозг.

В глазах же Ю Чэна это выглядело так, будто Цинь Чаочэнь выбирает из своего богатейшего арсенала самую коронную технику.

— Скорость рук должна быть молниеносной и гибкой. На поворотах обязательно нужно дрифтовать: зажимаешь клавишу дрифта, а затем активируешь микроускорение.

Ого, вот это да! И дрифт тебе, и микроускорения.

Ю Чэн окончательно потерял голову от возбуждения.

Заметив пылающий взгляд Ю Чэна, Цинь Чаочэнь внезапно всё понял: оказывается, Ю Чэн тоже фанат KartRider.

— Да, чуть не забыл, еще есть двойной и цепной дрифт.

Ю Чэн: «……»

— Постой, дай мне прийти в себя, — Ю Чэн сделал глубокий вдох, чувствуя, что градус пикантности зашкаливает.

Ему, такому опытному водителю, за этим было не угнаться.

Цинь Чаочэнь никак не ожидал, что Ю Чэн так сильно возбудится.

— Хочешь со мной сыграть? — Цинь Чаочэню стало немного жаль Ю Чэна: так разволноваться из-за простой гонки мог только тот, кто раньше почти не играл в видеоигры.

— Э-э… Разве так можно? — неуверенно переспросил Ю Чэн.

Цинь Чаочэнь ответил дружелюбным тоном:

— Конечно можно, я частенько создавал комнаты и играл с Хэ Цзэ.

Ю Чэн: «!!» У него чуть не случилось сотрясение мозга.

Так вы, оказывается, вот такие друзья!

Ю Чэн ошеломленно выдавил:

— Где и во сколько?

Цинь Чаочэнь призадумался:

— Давай завтра у меня дома.

Ю Чэн: «???»

Неужели всё настолько дерзко?

— Я и Хэ Цзэ захвачу, — Цинь Чаочэнь как раз раздумывал, не позвать ли еще и Фу Цюэчжи составить им компанию.

Ю Чэн утер лицо рукой, впервые на собственном опыте убедившись, что внешность бывает обманчива.

До чего же коварен этот мир.

http://bllate.org/book/21015/2136485