Готовый перевод Married to a Sick Alpha, I Laughed My Way to Happiness / Брак с безумным альфой: от ненависти до истерического смеха: Глава 14

Юй Цзян услышал слова Чжоу Цзяньчэня и машинально закрыл глаза, но, едва веки сомкнулись, он почувствовал, что ситуация складывается странная, и не удержался — снова открыл их.

Заметив это метание взгляда, Чжоу Цзяньчэнь едва сдержал усмешку. Он поднял руку и просто прикрыл Юй Цзяну глаза ладонью. Ресницы Юй Цзяна нервно затрепетали под его рукой.

Чжоу Цзяньчэнь почувствовал легкое щекотание на коже, но делать ничего не стал. Его лишь раздражало, что Юй Цзян продолжает смотреть на него таким взглядом. В конце концов, он протянул вторую руку и взъерошил волосы на макушке Юй Цзяна, удовлетворяя его негласную просьбу о «поглаживании», после чего отпустил его, развернулся и бросил:

— Пошли.

Они съездили в полицейский участок, чтобы дать показания, а затем объехали несколько объектов недвижимости, принадлежащих Чжоу Цзяньчэню. Времени было уже немало, и Чжоу Цзяньчэнь не стал, как планировал Юй Цзян, отправлять его на поле достраивать навес для арбузов, а велел водителю везти их к своему местному дому.

Сначала Юй Цзян не придал этому значения, думая, что если у Чжоу Цзяньчэня есть планы, нужно им следовать. Однако по мере движения машины у него закрались подозрения: почему эта дорога кажется такой знакомой?

Юй Цзян решил, что это просто совпадение, но не удержался — прилип к окну и начал выглядывать наружу. Вскоре он увидел две знакомые зизифусовые деревья, и скорость машины стала постепенно снижаться, пока она не остановилась прямо у них.

Юй Цзян: «???»

Он вытаращил глаза.

Разве это не дом учителя Линя, к которому они ходили покупать бамбук?

Подумав об этом, Юй Цзян решил больше не ломать голову и произнес:

— Учитель Линь — замечательный человек.

Юй Цзян вдруг вспомнил, как в прошлый раз, будучи в гостях у учителя Линя, на долю секунды уловил знакомый запах. Тогда он решил, что ему показалось, но теперь, глядя на ситуацию со стороны, возможно ли, что Чжоу Цзяньчэнь был где-то поблизости?

Чжоу Цзяньчэнь тоже вспомнил тот случай.

— О, — Юй Цзян кивнул, думая про себя: неудивительно, что он видел там Сигуа. Надо было сразу догадаться.

Сразу после этого, боясь, что его феромоны снова выйдут из-под контроля, он поспешно ушел, не зная, заметил ли его тогда Юй Цзян. Впрочем, один был случайным прохожим, другой — человеком, с которым они только что познакомились, поэтому вполне естественно, что он не тратил лишних сил на раздумья о них.

Тогда Чжоу Цзяньчэнь решил прояснить ситуацию:

— Учитель Линь, что живет по соседству, — человек, которого я уважаю. Сигуа когда-то нашел именно он.

Старик оказался проницательным: немного оправившись от изумления, он не стал расспрашивать лишнего, а лишь поспешил пригласить их к столу, намереваясь вручить Юй Цзяну красный конверт.

Когда Сигуа радостно ударил хвостом по ногам учителя Линя, тот наконец пришел в себя. На самом деле, он почувствовал присутствие Юй Цзяна, как только тот подошел, но по некоторым причинам решил не показываться. Однако, увидев, как его глупый пес льнет к Юй Цзяну, он не удержался и выпустил немного феромонов.

Конечно, в изумлении пребывал не только он один. Сосед-учитель Линь после того, как они зашли к нему в гости, тоже стоял с отвисшей челюстью, словно его процессор перегрелся.

Юй Цзян: «...»

Хотя еще в прошлый раз он понял, что Чжоу Цзяньчэнь относится к Юй Цзяну необычно, он никак не ожидал, что при следующей встрече они окажутся парой. Неужели это тот самый его ученик, который, казалось, имел иммунитет к омегам и был лишен этой части естества?

— Да, — Чжоу Цзяньчэнь кивнул. — Скоро мы пойдем к нему на обед, заодно представлю тебя официально.

Хотя Юй Цзян пытался убедить себя, что стоит выработать иммунитет к такой эффективности Чжоу Цзяньчэня в оглашении их отношений, из-за нехватки времени он все равно не мог скрыть потрясения от того, с какой естественностью Чжоу Цзяньчэнь вел себя — будто они были влюбленными, чей десятилетний путь наконец увенчался успехом.

Сигуа был в восторге от того, что столько любимых им людей пришли составить ему компанию.

Однако, судя по поведению Чжоу Цзяньчэня, он вовсе не был лишен догадливости. Он не удержался и обернулся на дом учителя Линя по соседству. Поскольку им предстояло жить вместе, скрывать отношения от соседа-учителя не было смысла.

Тем не менее, Чжоу Цзяньчэнь не стал останавливаться у дома учителя Линя, а повел Юй Цзяна в дом по соседству.

Юй Цзян: «...Это твой дом?»

В конце концов, быстрее всех ситуацию принял Сигуа. Он не понимал, о чем говорят хозяева, но, увидев, что хозяин привел его любимца, решил, что это награда за хорошее поведение. Пес был в восторге: терся то о Чжоу Цзяньчэня, то о Юй Цзяна, лизал Юй Цзяну руки, а закончив, начинал кружить вокруг учителя Линя.

Юй Цзян, не будучи настоящим партнером Чжоу Цзяньчэня, чувствовал себя крайне неловко: мало того, что они нагрянули к человеку без предупреждения и напугали его, так теперь еще и учитель Линь пытается вручить ему подарок. Юй Цзян принялся вежливо отказываться.

— Ну же, это первый раз, когда Цзяньчэнь привел свою половинку, ты обязательно должен взять! — учитель Линь настойчиво совал конверт в руки Юй Цзяну. — Наш Цзяньчэнь, сколько я его знаю, к омегам был холоден и держался от них за версту. Я уж думал, он так и состарится в одиночестве. Не ожидал, что эта старая железная палка наконец зацветет! Ты обязан принять эти деньги, порадуй старика, иначе я решу, что он нанял кого-то, чтобы подшутить надо мной.

Услышав столь меткие слова учителя Линя, Юй Цзян застыл и машинально посмотрел на Чжоу Цзяньчэня.

Кто бы мог подумать, что на лице Чжоу Цзяньчэня не дрогнет ни один мускул? Он лишь крайне естественно кивнул Юй Цзяну:

— Раз учитель дает, принимай.

Юй Цзяну больше ничего не оставалось, кроме как забрать деньги. Затем, под напором гостеприимства учителя Линя, он с дрожью в сердце пообедал.

Попрощавшись с учителем Линем, он протянул полученный красный конверт Чжоу Цзяньчэню и не удержался от вопроса:

— Скажи, если наша связь раскроется как фиктивная, это не создаст проблем?

Чжоу Цзяньчэнь искал его ради лечения, а закрепление их статуса парой было нужно, чтобы избежать домыслов, которые неизбежно возникли бы в противном случае. На самом деле, для человека с таким социальным положением, как у Чжоу Цзяньчэня, плохие последствия вряд ли были бы значительны, так что это условие в какой-то мере даже было выгоднее Юй Цзяну. И наоборот: если правда вскроется, на Чжоу Цзяньчэня обрушится еще больше злобных сплетен.

В конце концов, неудивительно, что такой красивый, но неблагополучный в семейном плане человек, как Юй Цзян, пытается втереться в доверие к Чжоу Цзяньчэню. Все будут считать его расчетливым хитрецом, стремящимся пристроиться к власти. Юй Цзян и сам не хотел устраивать брак по расчету, как того требовал Отец Юй, поэтому его репутация не волновала. А вот Чжоу Цзяньчэнь... Если выяснится, что он фиктивно женился на омеге, люди неизбежно заподозрят у него какие-то проблемы, особенно учитывая его многолетнюю славу человека, не подпускающего омег к себе. Даже если не догадаются о сути, то наверняка подумают о чем-то нехорошем.

Чжоу Цзяньчэнь не знал, что Юй Цзян уже начал беспокоиться о его мужском достоинстве. Заметив тревогу на лице парня, он приподнял бровь и с недоумением спросил:

— Ты не признаешься, я не признаюсь, кто тогда сможет пустословить?

Сказав это, Чжоу Цзяньчэнь задумался и нахмурился:

— Или ты хочешь после всего порвать со мной отношения?

Раз уж все началось, даже после окончания соглашения его содержание не должно стать публичным. К тому же, по крайней мере сейчас, Чжоу Цзяньчэнь не думал, что они расторгнут договор, иначе не составлял бы его без срока действия.

Встретившись взглядом с Чжоу Цзяньчэнем, Юй Цзян поспешно покачал головой:

— Нет, я просто переживаю, что это ударит по твоей репутации.

Конечно, главным образом он боялся, что Чжоу Цзяньчэнь сорвет на нем злость. Хотя сейчас он не был похож на такого человека, кто даст гарантии на будущее? Риски нужно отсекать на уровне ДНК.

Однако, услышав слова Чжоу Цзяньчэня, он признал, что тот прав: пока они двое молчат, домыслы остальных останутся лишь сплетнями. Юй Цзян просто поддался влиянию слов учителя Линя.

Тем не менее, этот договор нужно беречь как зеницу ока, чтобы никто не нашел его случайно. Особенно люди со стороны его отца — если они узнают, покой им будет только сниться.

Подумав об этом, Юй Цзян спросил:

— Мы ведь подпишем бумажную версию нашего соглашения?

Тогда Чжоу Цзяньчэнь показал ему электронную версию и спросил мнение по правкам, но на месте они ничего не подписывали. И хотя отношения были публично объявлены, все оставалось на уровне устной договоренности.

Вопрос Юй Цзяна заставил Чжоу Цзяньчэня вспомнить об этом. Они не подписали договор на месте, потому что обсуждали детали, которые нужно было исправить. Раз уж они вернулись, он ответил прямо:

— Подпишем, как только зайдем в мой кабинет.

Юй Цзян: «...»

Неудивительно, что он столько зарабатывает. Посмотрите на эту эффективность — ни секунды промедления.

В душе он иронизировал, но на лице засияла улыбка:

— Хорошо.

В то же время он снова протянул Чжоу Цзяньчэню красный конверт, жестом предлагая забрать его. Чжоу Цзяньчэнь не спешил, и у Юй Цзяна уже начали уставать руки.

Наконец, Чжоу Цзяньчэнь даже не взглянул на конверт и просто сказал:

— Раз тебе дали, оставляй себе.

Подумав, что таких ситуаций будет еще немало, он добавил:

— В будущем, если подобное повторится, забирай все себе. Не нужно отказываться или отдавать мне.

Помолчав, словно обдумывая что-то, он добавил:

— Считай это суточными за командировку.

Юй Цзян: «...»

Никогда не слышал о таких командировках.

Но кто откажется от лишних денег?

Юй Цзян моргнул и спросил:

— Таких командировок будет много?

В голове Чжоу Цзяньчэня промелькнули лица старших, пытающихся всеми правдами и неправдами подсунуть ему своих людей. Он усмехнулся:

— Очень много.

Юй Цзян: «...»

Его выражение лица вдруг стало таким, как у главного злодея. Если бы он не был уверен, что имя Чжоу Цзяньчэня в книге упоминалось всего пару раз, он бы точно заподозрил его в злодействе.

Впрочем, после такого поведения Юй Цзян всерьез засомневался, не стал ли Чжоу Цзяньчэнь его фиктивным партнером лишь ради того, чтобы вернуть все те деньги, что он раньше раздал в качестве подарков.

http://bllate.org/book/21013/2136327