Готовый перевод Seven Husbands Think They're the Stand-in / Семь женихов в плену иллюзий: Глава 14

Лин Юйшу всегда обладал поразительной интуицией, особенно когда речь заходила об опасности. В этот момент, глядя в глаза Шэн Чуаня, в которых застыла насмешливая улыбка, он почувствовал, как напряглись все его мышцы.

Стоп, если быть точным, мышц у него особо не было, так что напряглось, вероятно, обычное мясо.

Лин Юйшу сделал вид, что взглянул на часы (хотя на самом деле даже не носил их): — Ого, уже так поздно? Мне пора на работу, дядя, до свидания.

Сказав это, он попытался улизнуть.

Шэн Чуань рассмеялся: — Малыш, ты же фрилансер, тебе не нужно на работу. Чего ты боишься? Дядя тебя не обидит.

Лин Юйшу: …

Ты в этом уверен?

Однако раз уж появился шанс получить ответы от личности Шэн Сючжи, которая к тому же настроена весьма дружелюбно, уходить вот так было обидно.

Он сел обратно, принимаясь за завтрак, и с улыбкой произнёс: — Я боюсь не того, что дядя сделает со мной, а того, что я сделаю с тобой. У тебя такие прекрасные мышцы пресса, мне так и хочется их потыкать. Можно продолжить задавать вопросы, дядя Шэн?

Шэн Чуань: — Конечно, я с радостью отвечу.

Лин Юйшу: — Дядя Шэн, что происходит с твоим миром? Как мы с тобой сошлись?

Шэн Чуань ответил: — В моём мире сейчас 4792 год по звёздному летоисчислению. Я — главный адмирал и министр обороны Федеративного союза углеродных форм жизни Галактики. Я был знаком с твоим отцом, и на твоём банкете в честь двадцатиоднолетия я впервые увидел тебя уже взрослым. Шесть лет спустя мы обручились. В тот вечер ты сказал мне, что пришёл из другого мира, а твоя родная планета называется Земля. Я не знаю, как ты попал в мой мир, ты не сказал, но я подозреваю, что это связано со мной. У меня было то, что тебе требовалось, и ты пришёл именно за этим.

— Он говорил мне, что я — это он, часть его души, личность, затерянная в другой вселенной. Именно поэтому ты попал в мой мир и именно поэтому ты был со мной. Он сказал, что моя привлекательность для тебя проистекает лишь из того, что я — это он.

Шэн Чуань усмехнулся: — Впрочем, неважно. Дяде не нужно, чтобы ты говорил приятные вещи, пытаясь меня умаслить, в этом нет нужды. Напротив, я думаю: если я — часть его, значит, твоё упорство, твои поиски, твоя защита и твоя любовь адресованы и мне тоже. Я ведь не ошибся, малыш?

Лин Юйшу помедлил, но всё же задал вопрос, который волновал его больше всего: — Дядя Шэн, ты знаешь о своих отношениях с Шэн-гэ? Я не о том, кто чей заместитель, я спрашиваю серьёзно.

Шэн Чуань рассмеялся: — Да не так всё серьёзно. Мы переспали на третий день после знакомства.

Лин Юйшу: — А?! Вот так просто?

Шэн Чуань протянул слова: — Буквально недавно у нас с твоим Шэн-гэ состоялся разговор. Сначала он нёс всякий бред, пытаясь обозначить права собственности, мол, Юйшу — мой, ты никто, и всё в таком духе. Мне на эти слова было глубоко наплевать. Но потом он рассказал мне одну вещь.

— Я искал тебя по всей вселенной четыре года.

Он не отвёл взгляда и, встретившись с ним глазами, спросил: — Дядя Шэн, как ты думаешь?

Шэн Чуань сделал шаг вперёд, обхватил Лин Юйшу за талию и прижал к себе. Густой, насыщенный аромат феромонов мгновенно ударил Лин Юйшу в лицо.

Лин Юйшу: …Это очень сложный вопрос.

— Спустя четыре года мой звёздный корабль попал в чёрную дыру. Я думал, меня разорвёт на части, но в тот момент я увидел дверь. Пройдя сквозь неё, я оказался в этом мире, а моя душа вселилась в тело твоего мужа. Вот и вся история.

Лин Юйшу: Господи… неужели я был способен на такое!

Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Шэн Чуань опустил взгляд на Лин Юйшу, его голос был полон магнетизма: — Я не против быть частью его, при условии, что ты окажешь мне такой же приём, как и ему.

Лин Юйшу: — …Разве мне была нужна твоя… чистота?

Шэн Чуань: — Ты сказал, что хочешь порисовать, и попросил меня быть твоей моделью. Без одежды. И принял при этом весьма откровенную позу.

Шэн-гэ, ты меня подставил.

Шэн Чуань посмотрел на него и, изогнув губы в мягкой улыбке, произнёс: — Юйшу, это правда?

Но… если подумать, это действительно было похоже на то, что он мог бы сделать. С таким прессом, как у Шэн Чуаня, нарисовать его было самым естественным делом!

И всё же, что это за «весьма откровенная поза»? Лучше бы он молчал. От этих слов воображение Лин Юйшу начало рисовать картины, совершенно не предназначенные для посторонних глаз.

Шэн Чуань продолжил: — Ты не хотел говорить, зачем именно пришёл, а я, как дядя, слишком дорожил своей гордостью, чтобы настаивать. Прошёл ещё год, и, получив то, что тебе было нужно, ты ушёл, даже не оглянувшись. Все вокруг — люди, искусственный интеллект и даже мех, связанный с твоим сознанием, — забыли о твоём существовании. Твой отец решил, что ты погиб в тот день, когда тебе исполнилось двадцать. Ты словно и не появлялся в том мире вовсе.

Он сказал «дверь». Маленький принц тоже говорил, что видел «дверь».

Лин Юйшу замер. Он никогда не смотрел на ситуацию с этой стороны.

Ну просто гений логики.

Но… ведь и возразить нечего?

Пока он пребывал в замешательстве, Шэн Чуань уже схватил его за руку и прижал к своей груди.

Лин Юйшу: !!!

Он судорожно вдохнул.

Грудные мышцы… такие огромные грудные мышцы!

Это ощущение реально?!

Нажать, ещё раз нажать, сменить место и снова нажать… Казалось, руки обрели собственную волю и хотели только трогать и нажимать, не в силах остановиться! Казалось, это можно делать хоть десять тысяч лет!

Он даже начал пальцами прослеживать линии мышц, чтобы навсегда запечатлеть их в памяти!

Шэн Чуань рассмеялся. Он поцеловал Лин Юйшу в лоб и нежно сказал: — Я рассказал всё, что знал. Дядя был достаточно честен, верно? Малыш, я уже позвонил водителю, чтобы он не приезжал. Сегодня весь день я принадлежу тебе.

Лин Юйшу на две секунды пришёл в себя: — Постой, постой… не запутывай меня логикой и не соблазняй грудными мышцами, дай мне разобраться! Нет, всё равно как-то странно. Хотя это один и тот же человек, но ощущения как от измены. И откуда у Шэн-гэ такие огромные мышцы…

Прости, Шэн-гэ, сейчас потрогаю ещё немного, покаялся Лин Юйшу про себя.

Шэн Чуань с улыбкой спросил: — Никогда не изменял?

Лин Юйшу: — Конечно, нет!

Шэн Чуань: — Тогда сегодня ты можешь почувствовать, каково это.

Он резко прижал Лин Юйшу к себе за талию, второй рукой обхватил затылок и поцеловал.

Лин Юйшу на мгновение заколебался, стоит ли отталкивать его.

Но в тот же миг, как их губы соприкоснулись, он убедился: они точно были близки. Это чувство было настолько знакомым, что его душа затрепетала от этого поцелуя.

Словно… долгожданная встреча после долгой разлуки.

На миг потеряв голову, он уже не мог сопротивляться.

Шэн Чуань умел целоваться — это было мастерство высшего уровня. Никакой грубости или хаотичного выплеска эмоций, только терпение, техника и невероятная притягательность.

Он знал о Лин Юйшу всё: все его предпочтения, то, как он любит, и даже те маленькие тайные пристрастия, о которых он никогда не говорил вслух. Он знал всё и мог дать всё.

Лин Юйшу чувствовал себя так, словно погрузился в горячий источник идеальной температуры: от тела до самой души — всё было окутано заботой. Это был сон, созданный специально для него, и ему не хотелось просыпаться, хотелось просто утонуть в этом ощущении.

А ещё…

Это действительно было похоже на тайную связь.

Прости, прости, ведь это один и тот же человек, таких мыслей быть не должно, но они упрямо лезли в голову.

Главное — тело Шэн Чуаня действительно отличалось от тела Шэн Сючжи, и это было заметно невооружённым глазом и ощутимо руками! От этого было ужасно стыдно!

Спасибо, но от этого стало только волнительнее. Лин Юйшу даже не подозревал, что он такой человек. (В шоке)

Шэн Чуань внезапно остановился и, глядя на него с улыбкой, спросил: — Малыш, мы сейчас занимаемся любовью в твоём доме, что будет, если твой муж вдруг вернётся?

Мозг Лин Юйшу не успел обработать информацию, и с языка сорвалось дерзкое: — Пусть возвращается. Раз уж я ищу острых ощущений, то нужно идти до конца.

Улыбка в глазах Шэн Чуаня стала ещё шире. Он нежно поцеловал его: — Хорошо, я понял. Когда я исчезну, вернётся Шэн Сючжи. Раз уж он сам сказал, что мы — один человек, думаю, он не будет против.

Этот человек продолжал нежно улыбаться, произнося при этом совершенно пугающие вещи: — Давай пусть он вернётся прямо сейчас.

В этот момент Лин Юйшу по-настоящему испугался. Всё его тело напряглось, он вцепился в руки Шэн Чуаня и закричал: — Нет!

http://bllate.org/book/21010/2136098