Готовый перевод How to Fix My Spoiled Little Brother / Как я испортил младшего брата (и что с этим делать): Глава 16

Говоря до конца, Сюй Цзыянь уже немного смутился. Изначально он просто хотел немного пошутить — он всегда считал, что между братьями полезно время от времени шутить и дурачиться, особенно с таким ребёнком, как Сюй Цзыжун, который в будущем вполне мог вырасти угрюмым. Частые шутки могли бы сделать его характер более открытым, что в какой-то мере помогло бы уберечь его от ступания на кривую дорожку.

Конечно, задумка была хорошей, но результат немного превзошёл его ожидания. Хотя Сюй Цзыжун в конце концов поднялся, вспоминая, как только что обнимал это слабое, пропитанное потом тельце, Сюй Цзыянь всё ещё чувствовал крайнее раздражение.

Мой младший брат такой милый, такой послушный, как этот негодяй Сюй Мо вообще посмел применить к нему такое суровое наказание! Неужели он не мог проявить хоть кальку гибкости?!

Услышав это, Сюй Цзыжун слегка улыбнулся:

— Брату незачем извиняться, разве я не поднялся?

— Мм, Цзыжун и впрямь молодец! Обычно в Зал боевых искусств разрешают приходить только в десять лет, а наш Цзыжун вошёл сюда уже в восемь! — Сюй Цзыянь с одобрением погладил Сюй Цзыжуна по голове, не скупясь на похвалу.

Восьмилетний ребёнок, способный выдержать нагрузку, предназначенную для десятилетних, и успешно поднявшийся в Зал боевых искусств — даже если бы талант Сюй Цзыжуна был самым заурядным, с таким характером его будущее развитие определённо было бы безграничным.

Конечно, опираясь на прошлые воспоминания и содержание той книги, он знал, что Сюй Цзыжун в будущем точно не останется простой пешкой в пруду. Но он верил, что, избавившись от этой проклятой Судры Сердца Кровавого Моря, его сокровища-братишки обязательно сможет добиться успеха и выбиться в люди!

К тому же, если не практиковать эту самую Судру Сердца Кровавого Моря, Эссенция крови Сюй Цзыжуна не будет обладать свойством привлекать кровососущих червей. Даже если в будущем разразится бедствие кровососущих червей, с Сюй Цзыжуном оно уже никак не будет связано.

Сюй Цзыянь не считал себя каким-то спасителем мира. Хотя ему было немного жаль, но пусть дела вроде привлечения матки червей с помощью Эссенции крови остаются на совести людей с высокими моральными устоями — например, некоего Бай Хуа.

Он абсолютно, решительно не собирался иметь никаких дел с этакой — кхм, сволочью.

Хотя давать такую оценку Бай Хуа было немного некрасиво, таковы были самые искренние мысли Сюй Цзыяня. Что думали другие, он не знал, но сам он ни за что не хотел контактировать с этим человеком.

Выслушав долгую похвалу от Сюй Цзыяня, Сюй Цзыжун слегка покраснел. Он смущённо почесал затылок, изобразив застенчивое выражение лица, а в душе тем временем размышлял: секреты Клана Сюй, судя по всему, простирались далеко за пределы того, что он знал в своей прошлой жизни. Похоже, ему придётся задержаться здесь подольше.Помимо выведывания тайн, в его сердце также зародилось немалое любопытство к стоявшему перед ним Сюй Цзыяню.

Ему очень хотелось узнать, действительно ли этот Сюй Цзыянь, всегда смотревший на него с таким балующим выражением лица, сможет и дальше вести себя точно так же.

Велев лекарю хорошенько позаботиться о Сюй Цзыжуне, Сюй Цзыянь удалился.

Поскольку сегодня был первый день, когда Сюй Цзыжун поднялся на вершину, участвовать в сегодняшней тренировке ему было не нужно.

Но Сюй Цзыяню — приходилось. Хотя раньше прежний владелец тела мог использовать самые разные предлоги, чтобы избегать тренировок, Сюй Цзыянь не смел поступать так же. Он теперь лишь унаследовал все воспоминания прежнего владельца: те заклинания годились разве что для того, чтобы кого-нибудь попугать, но если дело доходило до реальной драки, его ждало неминуемое избиение.

Сила прежнего владельца среди сородичей его возраста была наивысшей, и если он не хотел, чтобы окружающие заметили ослабление его сил, ежедневные тренировки ни в коем случае нельзя было прерывать.

Многие вещи со стороны кажутся простыми, но когда берёшься за них на практике, их никак не опишешь парой дежурных слов.

То ли прежний Сюй Цзыянь смертельно обидел смуглолицего здоровяка, то ли еще что, но во время сегодняшних упражнений этот тип почти не сводил глаз с Сюй Цзыяня. От такого пристального внимания у того душа уходила в пятки — ему казалось, что его истинная сущность полностью разоблачена.

На самом деле Сюй Мо просто удивлялся: с чего это молодой господин Цзыянь, всегда презиравший подобные базовые тренировки в Зале боевых искусств, вдруг надумал заниматься вместе со всеми?

Из-за природного таланта Клан Сюй возлагал на Сюй Цзыяня огромные надежды. Однако прежний владелец тела терпеть не мог эти скучные и однообразные тренировки и почти никогда на них не появлялся. А когда Сюй Сяо заметил, что уровень культивации Сюй Цзыяня растет и без этих занятий, он перестал вмешиваться.

Сюй Мо с любопытством наблюдал за Сюй Цзыянем: ему ужасно хотелось узнать, надолго ли хватит этой внезапной прихоти молодого господина. Впрочем, глядя на то, как тот отрабатывает каждое базовое движение одно за другим, он и впрямь несколько изменил свое мнение о молодом господине Цзыяне.

Каждый удар и стойка выполнялись на совесть, позы были безупречны, без малейшей лени или попыток смухлевать. Глядя на то, как держится Сюй Цзыянь, можно было подумать, что он сталкивается с подобной тренировкой впервые в жизни.

Понаблюдав добрую половину дня, Сюй Мо отвел взгляд, и следом за этим по всему Залу боевых искусств разнесся его безжалостный зычный голос:

— Сюй Цзысин, какого чёрта ты задницу так выпятил? Нарваться на пинок захотел?! — один из подростков спешно втянул таз.

— Сюй Цзылань, тебе велели выпятить грудь и втянуть живот, а твое брюхо вот-вот до пола дотянется! — пухлый юноша судорожно втянул воздух, и его пузатый животик мгновенно ушел внутрь.Сюй Цзыжо! Если твои шпильки снова упадут с головы, я состригу твои волосы налысо! — миловидная девушка, закусив нижнюю губу, быстрой горстью вытащила из прически все заколки.

На всем площадке теперь были слышны лишь раскатистый, полный сил голос Сюй Мо да тяжелое, хриплое дыхание уставших юношей.

Хотя Сюй Цзыянь не пользовался особой благосклонностью Сюй Мо, его стойка была безупречна — до единой детали. Сюй Мо недолюбливал Сюй Цзыяня, однако не стал бы придираться к нему без всякой причины, а потому неизменно держался с ним холодно и отстраненно.

На тренировочной площадке, раскинувшейся на самой вершине горы, около сотни подростков лет десяти с лишним, обливаясь потом, выполняли тяжелейшие базовые упражнения. А в небольшой деревянной хижине неподалеку стоял мальчик с утонченными чертами лица и, глядя вдаль на тренирующихся, кривил губы в насмешливой улыбке.

Сколько же здесь… знакомых лиц…

Уголки губ Сюй Цзыжуна изогнулись в едва заметной усмешке. Многие из тех, кто занимался на площадке, были ему прекрасно знакомы по прошлой жизни, вот только те воспоминания не несли в себе ничего хорошего. Глядя на этих старых знакомых, он чувствовал лишь одно — неудержимую жажду убийства, поднимавшуюся в глубине души!

— Не спеши. С завтрашнего дня ты тоже сможешь присоединиться к ним. Не обращай внимания на то, как сильно орет Сюй Мо, на самом деле он все это делает ради вашей же пользы, — раздался за спиной Сюй Цзыжуна мягкий, приятный голос.

Он холодно усмехнулся, в мгновение ока спрятал истинные эмоции под маской равнодушия, а затем обернулся и приветливо улыбнулся:

— Спасибо, лекарь Лю.

Лекарь Лю был молодым мужчиной с интеллигентной внешностью. Ему едва перевалило за двадцать, но он обладал поистине превосходным медицинским искусством — иначе клан Сюй никогда бы не пригласил его на службу для заботы о подрастающем поколении.

Строго говоря, для совершенствующихся лучшим способом исцеления, безусловно, было употребление целебных пилюль, однако пилюли всегда стоили огромных денег, и тратить их на мелкие царапины и синяки было бы непозволительным расточительством. Именно поэтому лекарь Лю и был приставлен к этому месту — лечить внешние повреждения у молодых адептов клана Сюй.

Он понятия не имел, кем являлся Сюй Цзыжун, и, заметив изящного, миловидного ребенка, который смотрел в окно, естественно подумал, что тот завидует тренирующимся, и решил подбодрить его добрым словом.

Сюй Цзыжун не испытывал к этому лекарю никакой неприязни. Лекарь Лю был очень добрым человеком и в прошлой жизни даже помогал ему залечивать раны, однако он все-таки не был совершенствующимся и обладал слишком малым весом. Его уговоры не только не принесли никакой пользы, но и вызвали гнев Сюй Цзыяня, который в итоге просто прогнал его прочь.

Заметив, насколько послушным и смирным оказался Сюй Цзыжун, лекарь Лю невольно тепло улыбнулся, вытащил откуда-то несколько леденцов и сунул их мальчику в руку.

Посмотрев на дешевые мятные конфетки на ладони, Сюй Цзыжун ощутил в глубине души редкий прилив нежности. Несмотря на то, что карамель была самой дешевой, а изготовлена — грубо и кустарно, Сюй Цзыжун не выказал и тени брезгливости: он молча подцепил одну конфету пальцами и отправил в рот.

Сладко-приторный вкус медленно растекался по языку, и Сюй Цзыжун невольно поморщился. После того как он стал Кровавым Демоном, его одежда, еда, жилье и транспорт отличались изысканностью во всем, и для него подобные простецкие сладости и впрямь были в новинку.

Молча проглотив конфету, Сюй Цзыжун почувствовал легкую тоску. Он смутно помнил, что в раннем детстве был бы безумно рад получить хоть одну такую сладость, но теперь, когда та же самая вещь снова оказалась во рту, прежнего ощущения уже не было и в помине.

Внутренне насмешливо усмехнувшись самому себе, он подумал, что человеческая природа неизменно алчна: стоило хоть раз распробовать нечто лучшее, как прежние радости переставали его удовлетворять.

И все же Сюй Цзыжун аккуратно завернул оставшиеся леденцы и спрятал их. Дело было вовсе не во вкусе — это была чистая ностальгия по его прежнему я.

Заметив, что Сюй Цзыжун не слишком расположен к разговорам, лекарь Лю отыскал медицинский трактат и протянул его мальчику. Увидев удивленный взгляд собеседника, лекарь немного смутился: изначально он просто хотел дать ребенку что-нибудь, чтобы скоротать время, но совсем забыл, с чего бы восьмилетнему мальчику увлекаться подобным сухим чтивом.

Он уже собирался забрать книгу обратно, как вдруг Сюй Цзыжун сам взял ее из его рук и улыбнулся:

— Спасибо, лекарь Лю, как раз нечего делать.

Лекарь Лю тут же проникся к ребенку умилением, ласково погладил его по голове и вернулся к изучению свойств различных трав.

Стоило лекарю Лю отойти, как на лице Сюй Цзыжуна вновь застыло бесстрастное выражение. Трактат, которым тот владел, разумеется, был самой заурядной книжонкой, и при нынешнем уровне культивации Сюй Цзыжуна пользы от нее не было никакой. Он взял книгу лишь для того, чтобы избавить лекаря Лю от неловкости, а тратить на нее время и вправду читать он, конечно же, не собирался.

Уж лучше потратить это время на медитации — до прорыва на Очищение Ци: первый уровень оставалось совсем чуть-чуть.

Утренняя тренировка подошла к концу, и едва она завершилась, Сюй Цзыянь тут же прибежал в комнату, где находился Сюй Цзыжун.

— Братец, — бледный юноша сидел с медицинским трактатом в руках и был целиком поглощен чтением. Увидев входящего Сюй Цзыяня, он одарил его сладкой улыбкой.

http://bllate.org/book/20971/2128874