Готовый перевод An Elementary School Student Infiltrated an Adult Boy Group?! / Школьник среди взрослых айдолов?!: Глава 16

Юн Джонхан повернул голову и заметил, что юноша приуныл.

— Чэньцы? Давай и с хёном сближаться?

Все трое сидели за столом и ели. Мин Юнги всё подкладывал еду в чашку Цзи Чэньцы, который, опустив голову, молча жевал.

Юн Джонхан наблюдал за тем, как палочки Мин Юнги постоянно курсируют туда-сюда:

— Юнги! Не устал?

Мин Юнги протянул руку, подцепил кусочек имбиря и положил в чашку Юн Джонхана:

— Ешь нормально, Джонхан, ты так похудел…

Цзи Чэньцы захлопал глазами, глядя, как эти двое снова готовы повздорить, и поспешно подал голос:

— Хён, а в каком возрасте ты познакомился с Джонханом-хёном?

Мин Юнги отложил палочки и принялся старательно вспоминать:

— А… кажется… в восемнадцать?

Юн Джонхан нахмурился:

— О? Правда?

— Когда он только пришёл в компанию, был совсем ещё сопляком… — говоря это, Мин Юнги повернул голову и окинул его взглядом. — Хотя с тех пор он не особо-то вырос…

Юн Джонхан закрыл глаза:

— Правда, не хочу с тобой ссориться…

Цзи Чэньцы тронул уголками губ:

— Как же здорово…

Юн Джонхан повернулся к нему:

— Чэньцы, ты всё ещё хочешь дебютировать?

Цзи Чэньцы кивнул:

— Угу. Если в этом году не получится попасть в компанию, придётся возвращаться домой.

Юн Джонхан кивнул:

— У тебя обязательно всё получится, Чэньцы!

Мин Юнги молчал, глядя на кулаки мальчишки, сжатые от напряжения.

Мин Юнги наклонился, завязывая шнурки, а затем повернулся к стоящему в комнате Цзи Чэньцы:

— Присмотри тут за домом, Чэньцы. Мы с хёнами вернёмся попозже.

Цзи Чэньцы, улыбаясь, задрал голову и кивнул:

— Угу~

Как только дверь закрылась, выражение лица Мин Юнги стало мрачным:

— Что ты творишь? С ума сошёл?

Юн Джонхан тоже сбросил маску несерьёзности и, скрестив руки на груди, пошёл следом за Мин Юнги:

— Я просто не хочу, чтобы наши отношения закончились…

Мин Юнги закатил глаза:

— Не занимайся подобными крайностями, пытаясь спасти то, что не имеет ценности. Ты уже взрослый человек, как можно так не беречь себя?

Юн Джонхан опустил голову и долго молчал…

— Тот ребёнок… ему ведь тоже очень больно, правда?

Мин Юнги моргнул и шмыгнул носом:

— Я… я водил его к Вэнь Мань…

Юн Джонхан метнул на него быстрый взгляд:

— Ну и что она сказала?

Мин Юнги поднял голову и ответил стоявшему рядом Юн Джонхану:

— Она сказала, что Чэньцы нужно очень много любви… И ещё, Джонхан, кажется, у Чэньцы не очень хорошие отношения с семьёй.

Теперь настала очередь Юн Джонхана молчать.

— …Он справится.

Мин Юнги криво усмехнулся и похлопал его по плечу:

— Я вечно подбираю таких вот странных детей, как вы…

Юн Джонхан тоже рассмеялся:

— Это судьба, судьба!

Мин Юнги посмотрел на лицо Юн Джонхана, которое стало гораздо взрослее, чем при их последней встрече, и улыбнулся:

— Беги быстрее, Джонхан, твоё будущее будет блистательным.

Глядя на хрупкую спину Юн Джонхана, Мин Юнги вспоминал годы, когда сам гнался за мечтой…

Девятнадцатилетним он приехал в Сеул, где учился в университете и одновременно подпитывал свою мечту. Поскольку жизнь в общежитии мешала соседям по комнате, он просто снял жильё недалеко от вуза. В тот день он возвращался домой из студии и увидел на обочине Юн Джонхана, который сидел на корточках с таким видом, будто всё потерял…

В то время Юн Джонхан проходил через самый мучительный этап стажёра — он не знал, стоит ли упорствовать до конца. А Мин Юнги, с гитарой за спиной, стоял неподалёку и внимательно наблюдал за ним.

Юн Джонхан не выдержал и поднял голову… Перед ним был парень с суровым лицом и очень белой кожей…

Юн Джонхан открыл рот и сразу спросил:

— Ты стажёр?

Мин Юнги моргнул и покачал головой:

— Нет.

Юн Джонхан кивнул:

— Это круто…

Мин Юнги не любил лезть не в своё дело, но этот юноша, казалось, мучился теми же терзаниями, что и он сам, поэтому Мин Юнги подсел к нему:

— О чём думаешь? Выглядишь таким подавленным.

Юн Джонхан перевёл взгляд на гитару за спиной Мин Юнги:

— Думаю о невозможном будущем.

Мин Юнги повернул к нему голову. У Юн Джонхана были утончённые черты лица, а с волосами средней длины он выглядел почти как девушка…

Мин Юнги склонил голову набок:

— С чего ты взял, что будущее невозможное? Если бы оно было невозможным, это не было бы мечтой…

Весенний дождь всегда непредсказуем — начался внезапно. Мин Юнги прижал гитару к груди и, склонив голову, посмотрел на него:

— Я живу неподалёку, хочешь переждать дождь у меня?

Два подростка, накрывшись полотенцами и обнимая чашки с лапшой, чувствовали себя абсолютно счастливыми.

Юн Джонхан улыбнулся:

— Кстати… какого ты года? Мы всё время говорим на неформальном…

Мин Юнги разбил в чашку яйцо:

— А… девяносто третьего… А ты?

Юн Джонхан с самым серьёзным видом кивнул:

— А~ значит, ровесники!

Конечно, вскоре после этого Мин Юнги целый вечер отчитывал его, тыча пальцем в цифру 1995 на его футболке.

— Почему ты тогда там сидел?

— А… казалось, что дебют не светит… казалось, что мечта — это лишь пустой туман…

— Как можно так говорить? Именно потому, что это мечта, ты и стоишь на этой позиции и стараешься, разве нет?

Юн Джонхан покачал головой:

— Нет. Я хотел дебютировать, потому что у меня не было денег.

Мин Юнги склонил голову:

— А… тебе нужно много денег?

Юн Джонхан кивнул:

— Угу, нужно очень-очень много денег.

— Тогда тем более нужно, не оглядываясь, идти вперёд.

Так началась дружба двух подростков.

А Вэнь Мань… она стала той самой случайностью среди случайностей.

Однажды вечером, когда Мин Юнги вёз Юн Джонхана на подработку курьером, они наткнулись на Вэнь Мань, на которую родной отец замахнулся бутылкой из-под алкоголя. В то время Вэнь Мань была ещё хрупкой школьницей.

Юн Джонхан похлопал Мин Юнги по плечу:

— Давай заберём её?

Подростки всегда горячи и мечтают изменить мир. Поэтому Мин Юнги крепче вцепился в руль, а Юн Джонхан приготовился к действию.

Глядя на мужчину, в ужасе убегающего прочь, Юн Джонхан похлопал Мин Юнги по плечу и без остановки смеялся…

Вэнь Мань испуганно смотрела на двух ровесников, стоявших неподалёку…

Юн Джонхан наклонился и протянул ей руку:

— Сможешь встать?

Так Вэнь Мань «вынужденно» присоединилась к их маленькой компании. Они часто сидели в круглосуточном магазине, грея руки о стаканчики с одэном и делясь историями о том, как прошёл день…

Привычка ли переросла в любовь или это была любовь с первого взгляда — Юн Джонхан и Вэнь Мань стали парой.

А что касается того, что было потом…

Мин Юнги отвёл взгляд и поднялся по лестнице:

— Чэньцы! Может, закажем на вечер жареной курицы?

Сказав это, он посмотрел на свернувшегося калачиком на диване Цзи Чэньцы, который уже крепко спал, и сам не заметил, как улыбнулся.

Он наклонился, чтобы поправить мальчику подушку, и на его лице отразилось удовлетворение…

Спустя столько времени он наконец-то стал похож на нормального человека… По крайней мере, больше не выглядел как скелет, обтянутый кожей…

Мин Юнги тронул уголками губ и опустил взгляд на спящего ребёнка.

Человеческая судьба порой решается в одно мгновение. Мин Юнги никогда не думал, что этот мальчишка изменит его собственную судьбу. Он просто следовал зову сердца, желая, чтобы будущее этого ребёнка было ярким и светлым.

Он хотел видеть, как этот мальчик стоит на сцене и сияет.

Это наверняка будет ослепительно, Чэньцы.

Если бы завтра наступил конец света, то прямо сейчас Тянь Цзюго хотел бы покончить с собой.

Сидевший перед ним мужчина смотрел на него острым, пронзительным взглядом.

Тянь Цзюго не выдержал и вздохнул:

— Я же сказал, я ничего не буду подписывать.

Мужчина покачал головой:

— Подумай ещё раз. Или, если у тебя есть какие-то условия, просто озвучь их.

Тянь Цзюго отмахнулся:

— Я правда не собираюсь менять компанию…

Говоря это, он вдруг представил себе того мальчишку…

— Ваша компания не планирует дебют мужской группы?

Цзинь Шочжэнь широко открыл рот и захлопал глазами:

— Ты хочешь дебютировать в группе?

Тянь Цзюго закрыл глаза, сдерживаясь, чтобы не выругаться:

— Ты же сам просил озвучить условия? Есть один ребёнок, который хочет дебютировать…

Цзинь Шочжэнь приподнял бровь:

— С каких пор ты стал заниматься благотворительностью?

Тянь Цзюго всё же не выдержал:

— Эй! Если не можешь помочь, проваливай!

Цзинь Шочжэнь вытаращил глаза:

— Как ты можешь так разговаривать с хёном!

Тянь Цзюго схватил подушку и швырнул в него:

— Какой ты мне хён! Только и умеешь, что приходить пожрать!

http://bllate.org/book/20961/2126668