Готовый перевод False Fairy Tale Instance [Infinite Flow] / Ложные сказки: Бесконечный цикл: Глава 15

Они лежали, тесно прижавшись друг к другу, одеяло сползло до самых бедер.

Неизвестно, из-за того ли, что в комнате стояла такая тишина, но дыхание Юань Чэня казалось тяжелым, а глаза — черными, как смоль.

Спустя мгновение он отстранился и молча сел в стороне.

Мин Шу охватило беспокойство. Он принялся тщательно вспоминать каждое свое задание и то, как вел себя с Юань Чэнем — кажется, он не выдал себя ни единым жестом.

Даже если он вел себя сегодня странно, это ведь не повод подозревать его, верно?

К тому же он успел дойти лишь до середины пути и не добрался до деревянной полки, чтобы начать поиски.

На данный момент у Юань Чэня самый высокий уровень симпатии, он должен быть тем, кто любит Мин Шу больше всех, но порой Мин Шу казалось, что чувства Цзин Чу проявляются куда ярче.

Уровень симпатии Цзин Чу составлял 75 единиц, что на 5 меньше, чем у Юань Чэня, но он был крайне внимателен к Мин Шу: приносил еду, скрыл тот факт, что именно Мин Шу мог повредить капкан, и прямо заявил, что хочет его поцеловать.

Характеры у каждого персонажа Системы разные, но шкала симпатии должна быть единым стандартом.

Мин Шу решил довериться своей интуиции. Он тоже приподнялся и, запинаясь, проговорил:

— Ладно, на самом деле... на самом деле мне не снился кошмар.

Он медленно приблизился к Юань Чэню, снова ныряя в его объятия и заискивающе целуя в щеку:

— Я просто хотел прийти к тебе и поспать вместе.

Голос Мин Шу звучал все тише. Юань Чэнь помедлил, но все же обнял его, коснувшись ладонью его пылающей щеки, и спросил:

— Хочешь спать со мной?

【Уровень симпатии персонажа обновлен, пожалуйста, перейдите в список для проверки】

Мин Шу открыл подробную информацию о Юань Чэне — симпатия выросла до 85.

Юань Чэнь по-прежнему говорил холодным, сомневающимся тоном, словно не веря ни единому слову, но при этом крепко прижимал Мин Шу к себе, а уровень симпатии при этом поднялся еще на 5 пунктов.

Увидев, что этот метод сработал, Мин Шу тихо выдохнул. Его тревога и напряжение рассеялись, хотя лицо все еще горело.

Будь то внутри подземелья или снаружи, проявляет ли он инициативу или поддается, для Мин Шу это был первый опыт романтических отношений, первая подобная близость с мужчиной.

Возможно, из-за того, что он знал: перед ним лишь созданный Системой персонаж, сгусток данных, способный говорить и мыслить самостоятельно, Мин Шу не стал слишком много размышлять. Главное — сберечь последние очки жизни и успешно завершить задание.

К тому же большинство персонажей в этом подземелье были весьма привлекательны, так что Мин Шу не испытывал отторжения.

Воспринимать все это как виртуальный романтический квест казалось вполне приемлемым.

Он слегка наклонил голову, потираясь щекой о ладонь Юань Чэня:

— Угу.

Мин Шу солгал, но его нежность и застенчивость были настоящими. Его прекрасные глаза, устремленные на Юань Чэня в полумраке, светились чем-то манящим.

Когда он только что поцеловал его, это было похоже на прикосновение мягкой кошачьей лапки — легкое, быстрое, заставляющее сердце томиться от желания.

Юань Чэнь стиснул объятия и не удержался, поцеловав маленький покрасневший кончик носа Мин Шу.

Он все еще держал себя в руках, медленно поглаживая ладонью спину парня.

— Мин Шу, — снова подал голос Юань Чэнь, и его горячее дыхание коснулось уха парня, — я еще не спрашивал, сколько тебе лет?

Мин Шу замялся, отвечая:

— Я совершеннолетний.

По правде говоря, он был даже на год старше Юань Чэня из подземелья, но не зная, к чему был этот внезапный вопрос, ответил уклончиво.

Юань Чэнь помолчал, а затем тихо, словно сам с собой, пробормотал:

— Значит, совершеннолетний...

Черты лица Мин Шу были тонкими и изящными, он был красивее многих девушек, да и фигура казалась куда хрупче, из-за чего он выглядел моложе своих лет.

Мин Шу только хотел спросить, что случилось, как Юань Чэнь внезапно сжал его подбородок, заставляя поднять лицо, и накрыл его губы своими.

Он словно отбросил всякие сомнения — его движения были быстрыми и тяжелыми. Мин Шу, совершенно не готовый к такому, запаниковал и с силой оттолкнул его.

В объятиях внезапно стало пусто, и сопротивление Мин Шу заставило Юань Чэня мгновенно остыть.

Он сглотнул, с трудом выравнивая дыхание.

Мин Шу понял, что его реакция была, пожалуй, слишком бурной, и осторожно добавил:

— Ты... ты сделал мне больно.

Он оттолкнул Юань Чэня, потому что был застигнут врасплох, а не из нежелания целоваться. Неужели... Юань Чэнь все это время сдерживался, потому что думал, что он несовершеннолетний?

— Дай посмотрю, — Юань Чэнь протянул руку, снова обнимая Мин Шу, и очень бережно коснулся его губ. — Прости.

Даже если сегодня Мин Шу сам пришел к нему и сам поцеловал, Юань Чэнь все равно не хотел его пугать.

Они были знакомы еще недостаточно долго, можно было не торопиться.

Он вернулся к своему обычному состоянию и больше не спрашивал, почему Мин Шу встал посреди ночи.

Уже была глубокая ночь, план по краже ядовитых грибов провалился, и Мин Шу пришлось сдаться.

Его начало клонить в сон, он зевнул, прислонившись к Юань Чэню, и в уголках его глаз выступили слезинки.

Юань Чэнь взял Мин Шу за руку и поцеловал ее:

— Спи.

Раз уж Мин Шу сам сказал, что хочет спать с ним, Юань Чэнь, конечно, не мог позволить ему уйти. В конце концов они оба легли в кровать.

Укрывшись теплым одеялом и чувствуя тепло чужого тела рядом, Мин Шу свернулся калачиком в объятиях Юань Чэня и вскоре крепко уснул.

На следующее утро, когда Мин Шу проснулся, Юань Чэня рядом не оказалось — тот снова встал раньше него.

Мин Шу коснулся холодной простыни, а подняв голову, увидел, что вчерашняя коричневая куртка все еще висит на деревянной стойке.

Он тут же откинул одеяло, вскочил и медленно подошел к ней.

Убедившись, что Юань Чэня нет в комнате, он расстегнул куртку и залез во внутренний карман.

Там было пусто. Юань Чэнь забрал ядовитые грибы с собой.

Мин Шу был разочарован. Он вернулся к кровати, переоделся и умылся.

Вскоре вернулся Юань Чэнь, а следом за ним — Цзин Шуан.

Увидев Цзин Шуана, Мин Шу мгновенно насторожился.

Цзин Шуан пришел принести завтрак, по пути он что-то оживленно рассказывал Юань Чэню, сияя улыбкой, на что тот лишь изредка отвечал короткими репликами.

Войдя в дом, Цзин Шуан посмотрел на Мин Шу и непринужденно поздоровался:

— Братец Мин Шу, доброе утро.

Мин Шу тоже улыбнулся ему в ответ:

— Доброе.

Между ними словно существовало негласное соглашение: внешне все выглядело мирно, но на деле каждый был полон своих мыслей.

Цзин Шуан поставил на стол два подноса и заговорил сам с собой:

— Мне в последнее время так скучно, отец не разрешает мне ходить за ним. Может, я попозже приду поиграть с братцем Мин Шу?

Юань Чэню сегодня еще предстояло встретиться с дядюшкой Цзином, и Мин Шу собирался сопровождать его.

Он уже начал обдумывать, как бы отказаться, но, подняв голову, встретился взглядом с Цзин Шуаном.

Под углом, невидимым для Юань Чэня, лицо Цзин Шуана было бесстрастным, а взгляд — мрачным и угрожающим.

Казалось, если Мин Шу откажет, случится что-то непредсказуемое.

Мин Шу хотел раскрыть его личность Юань Чэню, и в такой ответственный момент нельзя было совершать ошибок, поэтому он опустил голову и согласился:

— ...Хорошо.

Цзин Шуан тут же расплылся в улыбке и сел прямо за стол:

— Тогда не буду уходить, чтобы лишний раз не бегать.

Юань Чэнь не стал возражать, а Мин Шу, чувствуя горечь, медленно опустился на стул напротив Цзин Шуана.

Цзин Шуан сказал, что уже завтракал, и еда на его тарелке осталась нетронутой.

У Юань Чэня были дела на утро, поэтому он ушел первым, и в комнате остались только Цзин Шуан и Мин Шу.

Мин Шу отложил миску и первым спросил:

— У тебя есть ко мне дело?

Раз Юань Чэня не было рядом, Цзин Шуан перестал притворяться и пристально посмотрел на лицо Мин Шу:

— Я заметил, ты, кажется, очень любишь ходить за Юань Чэнем.

Вчера Мин Шу тоже был с ним весь день и вернулся только к полудню.

Мин Шу невозмутимо ответил:

— Это он привел меня в деревню, поэтому...

Юань Чэнь был тем, кого он знал лучше всего, к тому же он жил у него, так что проводить вместе время было вполне естественно.

Цзин Шуан холодно хмыкнул, встал и подошел к Мин Шу.

Он наклонился, приближаясь к нему, и слегка повел носом:

— От тебя все еще пахнет им.

Он казался этим очень недоволен, и в глубине его глаз промелькнула злоба:

— Ты влюбился в него?

Мин Шу не понял, к чему клонит Цзин Шуан, и втайне открыл его карточку персонажа.

【Имя】: Цзин Шуан

【Пол】: Мужской

【Возраст】: 24

【Статус】: Оборотень

【Симпатия】: 70 (максимум 100)

【Любит】: Сладкую кровь

【Ненавидит】: Не изучено

【Особенности】: На самом деле его легко приручить, нужно просто найти подход

Симпатия 70... что это за этап? Мин Шу вспомнил, что когда он впервые встретил Цзин Чу, у того симпатия тоже была 70.

Описание в графе Особенности было слишком расплывчатым, так что Мин Шу приходилось гадать самому.

Он попытался ответить:

— Конечно, нет... Он человек, а я...

Мин Шу поднял взгляд на Цзин Шуана, представляя его в облике оборотня, и продолжил:

— ...Волк.

Поскольку он волк, он не может полюбить Юань Чэня. В ушах Цзин Шуана эта фраза прозвучала так, будто он может испытывать чувства только к представителям своего вида.

Цзин Шуан остался доволен ответом, выпрямился и кончиками пальцев нежно погладил его по щеке:

— Если станешь моим маленьким волком, я, конечно, буду тебя защищать.

Предложение стать его «маленьким волком» он уже озвучивал ранее. Мин Шу догадывался, что это значит: быть частью стаи, которой управляет Цзин Шуан.

Он промолчал и опустил глаза, демонстрируя покорность и слабость.

Они стояли так близко, что взгляд Цзин Шуана упал на шею Мин Шу, и он нетерпеливо произнес:

— Дай мне еще немного своей крови.

Странно, но с самой первой встречи Цзин Шуан почувствовал от него запах оборотня. Однако некоторые черты и поведение Мин Шу отличали его от обычных волков.

Цзин Шуан не мог этого понять, поэтому решил не ломать голову. Сегодня он не стал превращаться, а просто достал из-за пояса небольшой нож.

Ночь полнолуния приближалась, ему нужно было восполнить запасы энергии.

Он уставился на свою шею, и Мин Шу, испугавшись его взгляда и ножа, попытался договориться:

— Я... я боюсь боли.

Похоже, сбежать не удастся. Мин Шу послушно закатал рукав и робко спросил:

— Можно запястье?

Цзин Шуан прищурился, глядя на его белую нежную кожу, и кончиком языка провел по задним зубам:

— Можно.

Лезвие рассекло запястье, оставив рану шириной в два пальца. Цзин Шуан схватил руку Мин Шу и принялся медленно слизывать кровь.

В прошлый раз была правая рука, теперь левая. Мин Шу мог лишь молиться, чтобы Юань Чэнь не заметил рану, иначе придется снова придумывать оправдания.

Цзин Шуану нужно было немного крови, он быстро отпустил Мин Шу, выглядя при этом так, будто ему не хватило.

Он убрал нож и снова сел за стол:

— Юань Чэнь принес какие-то ядовитые грибы?

Мин Шу, осторожно закатывая рукав, чтобы не запачкать одежду кровью, почувствовал, как внутри все похолодело.

Цзин Шуан уже знает...

Не дожидаясь ответа, тот продолжил:

— Укради их для меня, у меня есть другие планы.

Мин Шу помедлил и спросил:

— Какие планы?

Цзин Шуан изогнул губы в улыбке:

— Скоро узнаешь.

Он не собирался ничего объяснять, а Мин Шу не осмеливался расспрашивать.

Требование Цзин Шуана не активировало задание, так что он мог и не делать этого.

Хотя Мин Шу нужно было просто выполнить свое задание, не обязательно было красть все грибы.

Но сейчас ему приходилось иметь дело с Цзин Шуаном... Если он не подчинится, тот наверняка разозлится.

Или... он может сделать так, чтобы Юань Чэнь подумал, будто грибы украл Цзин Шуан.

Сердце Мин Шу забилось чаще. Это казалось возможным, но нужно было тщательно продумать каждый шаг.

Иначе, если он провалится, то не только раскроет свою личность, но и навлечет на себя гнев Цзин Шуана.

http://bllate.org/book/20950/2124210